欧洲艺术遗产的历史充满了分散的痕迹,几十年来,这些分散的痕迹在古迹建筑群和历史藏品中留下了无法弥补的空白 。西班牙萨莫拉 ZamorArte 基金会昨天宣布的一项非凡发现证明了这一点:通过深入的多学科研究,我们可以确定一幅由尼古拉斯-弗朗西斯 (Nicolás Francés ,1424-1468 年)绘制于 15 世纪中叶的壁画。这幅作品最初是比利亚尔潘多圣米格尔教堂壁龛的一部分,也是整合该教区重要木结构的四个绘画元素之一。
到目前为止,科学界和艺术史爱好者只能准确绘制出构成装饰组合的四块壁板中的三块 。这些珍贵的西班牙 15 世纪的见证现在被收藏在全球著名的博物馆机构中:美国辛辛那提艺术博物馆、巴塞罗那加泰罗尼亚国家艺术博物馆和同样位于加泰罗尼亚的蒙特塞拉特博物馆。而第四块画板自 1957 年起就被列为失踪,这一年,这幅画最终离开了比利亚潘多,踏上了国际古董市场的曲折旅程。
由于采用了 ZamorArte 基金会技术史学家海梅-加列戈(Jaime Gallego)制定的调查方法,这幅画的下落取得了决定性的突破。调查工作历时数月,以极其严谨的科学态度进行,最初在阿马特勒研究所发现了一份重要的文献资料。这是一张照片底片,拍摄于 1960 年,出自历史学家和艺术品商人何塞-古迪奥尔-里卡特(José Gudiol Ricart)的档案馆。这份照片文件是该作品通过私人收藏渠道的第一份有形证据,为调查人员提供了开始下一步搜索工作所需的视觉线索。
根据这一线索,调查工作转向分析纽约著名的谢弗画廊与辛辛那提艺术博物馆之间的历史通信。对这些通信往来的研究清楚地表明,辛辛那提机构有意购买这幅画,尽管谈判并未最终达成交易。在研究过程中,当纸质文件无法提供进一步线索时,数字技术介入了研究。为了确定作品的当前位置,我们进行了一项相当简单的操作:使用人工智能,特别是谷歌镜头 ,并将其应用到古迪奥尔档案中的历史图片上。
视觉分析软件得出了令人惊讶的结果,在尼古拉斯-弗朗西斯的展板和普通参观者在美国博物馆拍摄的一些近期照片之间发现了两张完全匹配的照片。通过交叉引用数据和分析这些业余图片中包含的元数据,研究人员找到了位于马萨诸塞州 斯普林菲尔德 的米歇尔和唐纳德-达莫尔美术博物馆的数字档案。一经联系,这家美国机构正式确认了这幅画的保管权,目前这幅画正在其中世纪艺术展厅展出,名为《加尔加诺山游行》。
美国博物馆表现出了非凡的意愿,与 ZamorArte 基金会密切合作,精心重建了画板从进入永久收藏馆到被收藏的整个过程,并提供了所有必要的文件和高清晰度的照片资料。尽管搜寻工作取得了成功,但 Jaime Gallego 对这次发现仍是喜忧参半。虽然找到一件如此珍贵的作品令人无比兴奋,但看到它在地理位置上远离原作的背景,心中仍有苦涩。加列戈遗憾地指出,比利亚潘多的许多画作在过去都被卖掉了,这种情况现在在法律上阻碍了这些资产的正式归还:《斯普林菲尔德》中的作品事实上已经合法地离开了西班牙。
尽管如此,研究人员还是想强调,这一发现应该成为一种激励,促使人们进一步认识到仍保存在那里的遗产的价值。圣米格尔教堂是上个世纪壁画被移走的地方,目前该教堂的建筑已严重损坏,而斯普林菲尔德壁画的案例应成为一个警示,提醒人们更加小心地保护幸存的珍宝。尼古拉斯-弗朗西斯(Nicolás Francés)的四幅壁画被加列戈称为卡斯蒂利亚小镇历史和艺术在世界上的最佳代言人。正是出于这个原因,人们希望将来能在计划中的比利亚尔潘多圣佩德罗教堂博物馆举办一次临时展览,将原雕像的所有碎片集中在一起。
在对圣米格尔哥特式绘画的长期调查中发现的技术细节和发现将不会局限于基金会的档案中。全部成果将在 “Memoria de la Ausencia ”国际大会上正式展示,这是即将在布尔戈斯市举行的一次重大科学活动。届时,也就是 1 月 23 日,海梅-加列戈(Jaime Gallego)将发表演讲,介绍这些中世纪艺术杰作的全部历程。这次讲座将揭开比利亚潘多艺术遗产之前未曾公开的信息和数据,这些艺术遗产在整个 20 世纪都遭到了异化和掠夺,为西班牙文化遗产保护的黑暗篇章揭开了新的一页。
![]() |
| 人工智能在美国重新发现一幅已失传的 15 世纪板画 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。