桑朱利亚诺关于破坏文化财产的法案,又称“生态破坏者 ”法案, 成为法律:众议院今天以 138 票赞成、92 票反对和 10 票弃权通过了政府发起的关于 “对破坏、分散、恶化、污损、玷污和非法使用文化或景观遗产行为的制裁规定 ”的法案(事实上该法案是由部长根纳罗-桑朱利亚诺(Gennaro Sangiuliano)提出的) 。
该法律规定,任何人破坏、分散、恶化或使属于自己或他人的文化或景观遗产全部或部分无法 使用或无法使用,将被处以 20,000 至 60,000 欧元不等的行政处罚。另一方面,对任何污损或玷污文化财产,将其用于有损于其保护或完整性或不符合其历 史或艺术特征的用途的人,将处以 10,000 至 40,000 欧元的罚款。罚款收入将重新分配给文化部 ,优先用于修复这些资产。与这些违法行为有关的行政罚款收入的分配和管理程序由经济和财政部长在与文化部长 协商后通过的法令确定。在收到评估报告通知后 30 天内,允许违法者支付减免的罚金。但是,如果处罚对象在过去五年中已经采用了同样的处罚方式,则不允许采用减免处罚的方式。
这项新法律是与 2022 年第 22 号法律相关联的监管框架 的一部分,该法律在《刑法典》 中引入了 一个新的标题,专门针对破坏文化遗产罪,其中包括 17 个新条款,根据这些条款,盗窃、贪污、 收受赃物、洗钱和自我洗钱以及破坏文化遗产将受到比相应的简单犯罪更为严厉的惩罚。刑法典》第 518 条之十二特别规定了破坏、散失、损毁、污损和非法使用文化或景观遗产的罪行。根据第 518 条之十二,破坏和损毁文化物品的行为将被处以 2 至 5 年的监禁和 2 500 至 15 000 欧元的罚款,而污损或玷污文化物品 的行为将被处以 6 个月至 3 年的监禁和 1 500 至 10 000 欧元的罚款。引入 20 至 60,000 欧元和 10 至 40,000 欧元行政处罚的法律规定,罚款或行政处罚的收取仅限于行政或司法当局分别收取的超出部分。
“桑吉利亚诺部长说:”我感谢议会所做的工作,首先是参议院,现在是众议院,最终得以实现这一基本目标。“今天是意大利文化的好日子,尤其是意大利的艺术和建筑遗产。我大力支持的’生态破坏者’法案在蒙特奇托里奥获得最终批准后成为法律,它确立了一项重要原则:从现在起,那些破坏文化和景观遗产的人将被迫自掏腰包支付全部修复工程的费用。那些对破坏国家艺术和古迹--我们的身份和人类遗产--负有责任的人必须知道,他们将承担个人资产方面的责任。事实上,这些都是行政处罚,行为发生地的省长可以根据政府官员的投诉立即对其进行处罚。还值得再次提醒的是,亵渎艺术也意味着破坏自然,因为由于景观的人类化,一些地方或纪念碑已成为我们城市不可分割的一部分。宪法》第 9 条规定,国家的任务是保护这一独特而珍贵的资源,我们有责任为子孙后代保护和保存这一资源”。
众议院文化委员会主席费德里科-莫利科内 (Federico Mollicone ,FdI)宣称:“有了这项措施,就没有人禁止以文明和应有的形式进行抗议的权利。像 ”终极一代 “这样的团体在媒体上的自恋已经够多了,他们有权为地球的未来而示威,但要以积极的方式,就像我们与令人难忘的保罗-科利(Paolo Colli)所做的那样,清洁海滩。这项措施填补了弗朗切斯基尼-奥兰多法律的空白,使文化遗产安全问题与时俱进”。
"意大利力量党参议院领袖毛里奇奥-加斯帕里(Maurizio Gasparri)说:“众议院批准了文化部长桑吉利亚诺(Sangiuliano)希望通过的打击生态破坏者的法律,这将最终以更严厉的刑罚惩罚那些破坏、毁坏、污损和玷污文化与景观遗产的人。参议院意大利力量党领导人 Maurizio Gasparri 说:”必须对制造这些往往无法弥补的灾难的破坏者采取更果断的行动。政府再次表明,它知道如何采取正确的措施来保护我们无价的历史和文化遗产。
"基础设施部长马泰奥-萨尔维尼 (Matteo Salvini ,联盟党)说:“这是联盟党强烈要求的一项提案,最终成为了法律。”你污损艺术品和古迹?立即缴纳罚款"。
劳拉-博尔德里尼 (Laura Boldrini )说:“今天,我们在众议院目睹了这一多数派的又一安全主义举动,他们采取的措施可以说是针对个人的,”“除了限制持不同政见者和示威游行的自由外,他们什么也没做。奥兰多部长和弗朗切斯奇尼部长希望制定的保护文化遗产的法律已经存在:通过刑事和行政处罚来加强惩罚力度只是一面镇压的旗帜。继参加狂欢派对的年轻人和在海上拯救生命的非政府组织之后,这一次,右翼分子的矛头又指向了 ”终极一代 “的姑娘和小伙子们,他们被指控以 ”暴力 “为由设置路障和破坏文化遗产,而事实上,并没有任何古迹遭到永久性破坏。事实是,他们不能容忍异议,并诉诸刑法来压制异议。对意大利文化遗产造成真正破坏的是本届政府的削减。或者说,副部长斯加尔比因文化遗产洗钱而受到调查,这损害了意大利的声誉。多年前,在联盟的支持下,撒丁岛牧羊人堵路反对牛奶配额,所谓的 ”forconi “堵住了高速公路收费站(我们还可以继续说下去),当时没有人想到要通过临时措施加强处罚来镇压异议。应该提醒这些右翼分子,没有示威自由和非暴力的非暴力反抗,就没有民主”。
"里卡多-里恰尔迪 (Riccardo Ricciardi )(M5S)说:“我们也愿意容忍大多数人在提出像此次针对污损或恶化文化遗产的宣传性措施时所承诺的完整性和合法性。里卡多-里奇亚尔迪(M5S)说,”只是,大多数人也应该这样做,因为文化部副部长被指控偷了一幅画,部长随意让火车停运,旅游部部长不给员工发工资,中右翼每隔几天就会冒出一个腐败嫌疑人,最近的是撒丁岛总督,还有议员在除夕夜与副部长一起开枪。而在这一切中,中右翼的奠基人被判有罪,并因此被排除在议会之外。你们就是这样的人,你们还有什么脸要求你们的宣传严谨合法?
![]() |
| 生态破坏法令成为法律:对污损或破坏文化财产者处以 1 万至 6 万欧元的罚款 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。