通过视频详细了解洛伦佐-洛托(Lorenzo Lotto,1480 年出生于威尼斯,1556/557 年出生于洛雷托)的杰作之一,即保存在圣玛丽亚德拉皮亚教堂圣乔斯托山的耶稣受难 像。受主教尼科洛-博纳费德委托,该作品于 1528-1529 年左右在威尼斯绘制,当时正值洛雷托一生中最重要的时期之一,是 16 世纪最重要的作品之一。这段视频(从今天起可在圣朱斯托山市政府的频道上观看,有意大利语和英语版本)是 2018 年在马尔凯大区举办的关于洛托的大型展览的策展人恩里科-玛丽亚-达尔-波佐洛(Enrico Maria Dal Pozzolo)的心血结晶。
2018 年 7 月 16 日,维罗纳大学的 Enrico Maria Dal Pozzolo 与伦敦国家美术馆的Matthias Wivel 一起前往蒙特圣乔斯托,参观了保存在圣玛丽亚德拉皮塔小教堂中的耶稣受难图这幅画给维维尔留下了深刻印象,他是第一次亲眼目睹这幅画),由此萌生了将圣朱斯托山市政府制作的两部电影献给这幅作品的想法,这两部电影分别由达尔-波佐洛(意大利公众)和维维尔(国际公众)制作,并配有文字和朗读,从 2021 年 4 月 6 日起在网上播放。年轻的视频制作人Gionata Cantolacqua 根据两位作者的指示,将它们拼接在一起。这部作品试图让公众了解马切拉塔省的这座小城保存了哪些珍宝:通过简单而严谨的解读,解释了它的起源和独特性。按照市政府的意图,它旨在成为一种最简单的方式,让人们在五分钟内了解欧洲文艺复兴时期最杰出的杰作之一,或许还能计划亲自参观这个地方,正如安东尼奥-保卢奇(Antonio Paolucci)所写的那样,“画作比教堂还大”。
![]() |
| 洛伦佐-洛托,《耶稣受难》(1528-1529;布面油画,425.5 x 248 厘米;圣乔斯托山,圣玛丽亚德拉皮亚) |
达尔-波佐洛在新闻发布会上回忆说,"这个产品诞生时,洛伦佐-洛托的展览正处于筹备阶段。马尔凯的诱惑》以马切拉塔的布纳科西宫(Palazzo Buonaccorsi)为中心,但实际上是以二联画的形式建造的,因此将当地的作品留在了当地。为了更好地跟踪安装工作,同时也为了回顾我们要写的作品,我和家人(我的妻子弗朗西斯卡、我的女儿拉维尼娅和我们的小狗茜茜)一起穿越了这片如此美丽,但与意大利其他地区相比却鲜为人知的土地。我们很荣幸能与伦敦国家美术馆的策展人马蒂亚斯-维维尔(Matthias Wivel)一起工作,我们刚刚与他合作举办了洛伦佐-洛托肖像画展,该展览的第一展场是普拉多美术馆,第二展场是伦敦国家美术馆。马蒂亚斯来这里住了几天,正是为了有机会现场欣赏那些本来不会被列入展览的作品。有一天,我们碰巧来到了圣朱斯托山:我是在撰写论文时第一次去那里的,每次都会感到兴奋和惊喜。当我们走进这座小教堂时,我们沉默了好一会儿。我也探究了马蒂亚斯的反应:我们过去曾去过几个地方,但也许从来没有像在这种情况下一样,让我体会到他的巨大惊奇。在这种情况下,我们意识到,除了与居民人数成正比的可能性之外,我们还清楚地认识到,我们所拥有的创作在当时的意大利和欧洲艺术中是绝无仅有的,而且我们与市政府保持着良好的关系。在第一次封锁期间,我们都被关在房子里,当时我们有一个想法,就是为一部电影写一段文字,马蒂亚斯-维维尔(Matthias Wivel)也参与其中。然后,我们录制了一段文字,这段文字与我们所评论的内容一致,发出了两段截然不同但又有某种关联的评论,不同之处在于我说的是意大利语,并试图勾勒出这件作品的威尼斯起源和创作背景,同时也是心理上的。因此,我们有机会向圣朱斯托山市政府推荐一部面向意大利爱好者的电影,同时也是一部能够吸引国际旅游者进入这个充满人文气息的壮丽地区的不同电影"。
“马蒂亚斯-维维尔说:”洛托的《受难图》给人留下深刻印象的是,这幅画是一幅史诗般的作品,但细节非常丰富。我为视频撰写文字的目的是捕捉最突出的细节,以便充分了解洛伦佐-洛托这位天才。我注意到结构上的长短、对角线构成了画中两个盗贼的动态结构,我还注意到在教堂中朗基努斯指向基督时,他的手上也流下了鲜血,这个细节具有心理意义,显然也具有宗教意义,但这是为了表达他的独创性,同时也是自然和真实的。如果你仔细观察,就会发现这是一幅非常复杂的杰作,会给人带来极大的情感震撼:洛伦佐-洛托的情绪尤其令我惊讶,他的情绪始终如一。此外,《圣朱斯托山》这幅画不仅是威尼斯艺术作品,还对威尼斯风格的发展做出了贡献"。
圣乔斯托山市政府预算、文化和旅游委员毛罗-斯皮内利(Mauro Spinelli)回忆说,即使在科维德时期,也能在圣玛丽亚德拉皮亚教堂看到这幅作品:事实上,教堂一直是开放的。这位议员还表示,一旦政府取消对博物馆的限制,圣乔斯托山博物馆也将重新开放。由于 2016 年地震后无法居住,一些遗址仍处于关闭状态,但教堂和圣朱斯托山博物馆可以参观(博物馆尽快开放)。“圣玛丽亚教堂”,斯皮内利回忆道,“经过小规模的干预,教堂在震后一年内立即重新开放,每天都可以使用:教堂对我们来说是一个重要的吸引点,让我们可以带领人们和游客参观博纳费德宫博物馆,该博物馆位于博纳费德宫的地下室,收藏了非常重要的古代绘画作品、亚历山德罗-马乔里的藏品以及最近修复的一些绘画作品,这些作品曾收藏在我们城市的一座教堂中。博物馆一直都是开放的,除了在红色区域阶段,我们不得不关闭博物馆:我们利用这个机会更新或调整了一些陈列品,就像我们现在正在做的展览和马乔里早餐一样,我们用更新、更标准的产品更换了一些陈列柜,我们还将很快用新的 LED 灯更换所有照明设备,因此,在闭馆期间,我们利用这个机会在作品保护方面做了一些小投资。不过,博物馆的设施都可以在人们再次参观时使用”。
![]() |
| 通过视频了解洛伦佐-洛托在圣朱斯托山创作的非凡耶稣受难像 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。