威尼斯,卡拉特拉瓦大桥或将重建:用石头代替玻璃


在威尼斯,卡拉特拉瓦大桥(Calatrava Bridge)的工程即将开工:市议会正在编列预算,准备用石板取代玻璃路面。

威尼斯卡拉特拉瓦桥Calatrava Bridge)是罗马广场和火车站之间不可或缺的纽带,但它太危险了:这就是威尼斯市政府可能会改造宪法桥(这是它的正式名称),用石阶取代玻璃的原因。事实上,玻璃在雨天和潮湿的天气,特别是冬天结冰时会变得非常湿滑,翻滚的风险(以及随之而来的赔偿要求)是非常现实的。因此,更换玻璃板似乎已经成为现实,因为威尼斯市政府已经为此拨付了 50 万欧元的预 算,尽管在付诸实施之前还需要得到监管局的肯定(用石材更换玻璃板实际上并不是一个 新项目:早在 2008 年,即当年 9 月 11 日大桥通车后不久,就有人提出要更换玻璃,而石材的假设则在 2017 年首次浮出水面)。

冬天,桥上会定期铺上防滑条,但坠落的危险总是非常隐蔽。不过,这一次,似乎终于有了改造大桥的资源(我们在《晚邮报》上看到,在预算中,实际上有 “更换宪法大桥人行道 ”的项目,根据计划,将使用砂岩代替玻璃)。

这座桥引起了很多争议,不仅仅是因为它的外观。最初的计划造价为 670 万欧元,后来增加到 1 130 万欧元,还增加了维护费用(以至于审计法院对此事进行了调查),但在残疾人通道、台阶高度不同迫使人们在上下台阶时变换台阶以及玻璃部分的易碎性(以及易滑性)方面也引起了争议。现在,至少玻璃问题有望最终得到解决。

图为大桥。照片:Filippo Leonardi - 威尼斯市政府

威尼斯,卡拉特拉瓦大桥或将重建:用石头代替玻璃
威尼斯,卡拉特拉瓦大桥或将重建:用石头代替玻璃



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们