文化终于动员起来:"我们不是闲人"。12 月 16 日广场上的一切


文化不是空闲时间:有鉴于此,整个部门呼吁在 12 月 16 日举行街头动员。

在 “我们没有空闲时间 ”的呼声中,文化动员起来,走上街头。自十一月以来,文化一直处于关闭状态(只有档案馆和图书馆勉强重新开放,但只能保证预约服务,其他一切都处于关闭状态),受到总理朱塞佩-孔特的冷落,他甚至在最后一次新闻发布会上都没有提到这个话题,在复兴计划中也被打入冷宫(文化和旅游部门是整个计划中资金最少的部门)。但这并不能成为向事实屈服的理由,这就是为什么一些在科维德-19疫情危机期间非常活跃的集体12 月 16 日发起了街头动员的原因

其中包括Mi Riconosci?Sono un professionista dei beni culturaliForum dell’Arte ContemporaneaArt Workers ItaliaLink Coordinamento UniversitarioRete della conoscenzaWunderkammer DislocataZei Spazio Sociale等。

组织者在 Change.org 上的请愿书中写道:“政府不分青红皂白地关闭了文化、身心保健和思想交流的重要场所,以阻止疾病的蔓延,”组织者在请愿书中阐明了他们的意图,"这再次表明政府缺乏明确的规划。我们的部门受到了虐待,被置于边缘地位,被视为纯粹的娱乐:市民的娱乐,他们每天忙于在城市中飞驰,以便国家能够继续生产。社团、文化界、娱乐界和体育界渗透到社会结构的各个领域,它们不是某些人的消遣,而是许多人的机会,许多人的救赎。由于没有得到应有的承认,这些行业的专用空间因卫生紧急状况而被迫关闭,受到严重影响。我们请你们反思一下,尽管人们现在已经认识到,这些场所并不是闲暇时间的专用场所,而是一种可以利用而不是牺牲的资源:它们是有尊严的场所,具有直接的效用回报,必须得到承认。

有三项要求:承认(因为文化专业人员的工作不是闲暇时间)、资源(因为文化不是剩余的,而是必不可少的)和空间(因为没有文化空间,社会就会窒息)。组织者保证,这次动员将是全国性的,并将遵守必要的距离戴面具 规则

Mi Riconosci 的活动家Alice Battistella 解释说:“我们知道这个行业充斥着各种情绪,愤怒、沮丧、不甘。”但我们也知道,很多人都希望并需要在理想的小范围示威活动中发出自己的声音,因此我们希望利用在线小组这一工具,确保任何想参与这一进程的人都能从组织的那一刻起就参与进来。在接下来的几天里,经过讨论,我们将宣布日期和参与城市的名单,我们希望参与城市的范围越广越好。为了获得更多信息,我们还设立了一个专门的 Telegram 频道,大家可以加入该频道,了解活动的筹备情况和进展。

文化终于动员起来:
文化终于动员起来:"我们不是闲人"。12 月 16 日广场上的一切



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们