希腊就类似 Franceschini 的博物馆改革举行抗议活动


希腊的五个主要国家博物馆迄今为止都与考古总局有联系,它们即将独立自主,就像我们的弗朗切斯基尼改革一样。

希腊,一项在某些方面与2014-2015 年弗兰切斯基尼改革相似的法案引起了广泛讨论。希腊的改革由基里亚科斯-米索塔基斯(Kyriakos Mītsotakīs)政府的文化部长莉娜-门 多尼 (Lina Mendoni)提出,实际上是设想希腊的五座主要博物馆(雅典国家考古博物馆、雅典拜占庭和基督教博物馆、塞萨洛尼基考古博物馆、塞萨洛尼基拜占庭文化博物馆和伊拉克利翁考古博物馆)将不再依赖于希腊考古学博物馆部(Archaiologikí Ypīresía),即希腊考古学博物馆部(Archaiologikí Ypīresía)。将不再依附于 Archaiologikí Ypīresía,即该部的 “考古处”(与我们的考古、美 术和景观总局相对应,但与以前的考古总局一样,只负责考古),而是获得财务和管理自 主权。具体而言,博物馆将获得 NPDD(Nomikó Prósopo Dīmosiou Dikaiou,“公法法人”)地位。

这与 2014 年意大利的情况类似,当时博物馆与监管机构挂钩,然后在弗朗切斯基尼改革后成为自治机构。到目前为止,希腊唯一享有自治权的博物馆是雅典卫城博物馆。丽娜-门多尼在回答反对党议员克莱恩-格里戈里亚迪斯的议会提问时解释了改革的指导原则是什么。“门多尼说:”我们的博物馆潜力巨大,但需要努力进行结构改革,因为它们无法在令人窒息的国家行政和经济框架内充分发挥作用。这一愿景得到了国际上许多专家的支持,并已被国外最大的博物馆所采纳,多年来,为了更好、更有效地管理博物馆,这些博物馆已经从体制上脱离了国家的怀抱"。

门多尼说,博物馆自治是他的政策目标之一,他保证,法律的起草工作将在与所有利益攸关方和社会进行必要磋商之后进行。Mendoni 解释说,自治将被用来确保博物馆更有效率,并 “通过使用商业行政和管理方法 ”以及以沟通和营销为导向的方法进行管理。与意大利一样,新的自治博物馆也将设立董事会。至于已经在博物馆工作的员工,门多尼部长表示,雇用关系不会改变(员工将继续留在博物馆部),而未来雇用的员工将按照具有国家公共政策地位的组织的法律程序进行雇用。

前部委工人的抗议

由 119 名前文化部工作人员(其中有些人从 20 世纪 60 年代起就在文化部工作)领 导的反对该法案的运动已经形成。他们共同签署了一封公开信,呼吁将五个博物馆保留在考古处内。“他们在信中写道:”我们很惊讶地听到文化部政治领导层和总理本人宣布将国家五大博物馆(国家考古博物馆、拜占庭和基督教博物馆、塞萨洛尼基考古博物馆、拜占庭文化博物馆、塞萨洛尼基考古博物馆)转变为公法下的法人实体。我们了解到,现任文化部长(她本人也是一位考古学家)没有制定一项全面的国家博 物馆政策,将其纳入更广泛、更与时俱进的文化计划(研究、教育、对当代国家和全球问 题的知识和社会意识、文化参与、文化发展、合作),而是制定了一个具有政治目的的项 目,并打算在论据不足的情况下建立’自治’和’摆脱国家窒息’的博物馆"。

部级官员认为,“切断博物馆与考古处的联系”,“将意味着专业科学知识流动性的终结。这将意味着博物馆不再有可能利用考古学家、博物馆学家、博物馆教育工作者、文物保护工作者、建筑师和手工艺者的生命力,他们总是为博物馆本身和参观者,首先是我们学校的学生带来宝贵的专业知识和经验。[......]这些博物馆将仅仅是展览空间、市场产品、餐厅和商店”。

"我们中的大多数人都认识国家大型博物馆历史悠久的老馆长,并向他们学习。因此,我们可以猜测,将博物馆从考古服务机构中剥离出来将导致博物馆管理的选择标准发生变化。这将意味着从考古部数百名专业人员中进行科学和行政遴选的制度,转变为由政府任命主席和理事会成员的制度,而这将取决于一个人,即部长的标准。换句话说,这意味着从’卓越制度’向’分配策略’的转变。

“119 名前官员最后说,”因此,我们与我们的现任同事一道,呼吁理事会主席和文化 部政治领导层不要将五家博物馆排除在考古服务之外。我们要求他们不要继续对考古处进行灾难性的肢解,因为这可能导致其他博物馆和主要考古遗址在未来脱离考古处。对一个拥有近 187 年历史的公共服务机构进行彻底重组,无论其动机多么崇高,都必须经过深思熟虑,先进行创造性的科学辩论,而不是采取破坏行动。然而,这并没有发生,我们要求在最后一刻发生。

照片:雅典国家考古博物馆 15 号厅。博士里卡多-安德烈-弗朗茨(Ricardo André Frantz)供图

希腊就类似 Franceschini 的博物馆改革举行抗议活动
希腊就类似 Franceschini 的博物馆改革举行抗议活动



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们