辛克特雷,在蒙特罗索,由 Arrigo Minerbi 创作的巨人尼普顿修复工程结束


在 Cinque Terre 地区的 Monterosso al Mare,由 Arrigo Minerbi 于 1910 年雕塑的混凝土和铁制巨型雕塑 Neptune 的修复工作已经完成。

利古里亚 Cinque Terre地区的Monterosso al Mare,由Arrigo Minerbi(1881 年出生于费拉拉,1960 年出生于帕多瓦)于 1910 年在离海滨城市中心不远的费吉纳岩石上用混凝土和铁雕塑的海神雕塑的修复工作已经完成。这座高 14 米、重 1700 英担的伟大作品的修复工作历时四年,由雕塑所在地区的业主(Maurizio、Nicola 和 Mattia Marino)出资,在建筑师安吉拉-扎特拉(Angela Zattera)的指导和利古里亚监管局的协调下,由Decorart 公司负责实施。对米勒比的海神号来说,这是其历史上的第二次修复(第一次是在 20 世纪 60 年代)。

该作品非常脆弱,随着时间的推移受到大气事件和悬崖上发生的一些脱落事件的破坏(其中一次是在 2017 年夏天,出于安全原因,市政府被迫关闭了费吉纳的公共海滩:安全工作完成后,修复工作开始),为了保护该作品,有必要进行干预。海神号"一些特别暴露的部分(鼻子、头、贝壳、脚)由于受到风、雨和咸水的侵蚀,面临着完全消失的危险。工程还包括更换支撑工程的铁结构。

“业主说:”我们做了一切力所能及的事情,甚至更多,都是靠自己的力量。"现在,我们只能依靠后人来保证给予最大的关心和照顾,以确保这项令人钦佩的工作得以延续。

“建筑师 Zattera 说:”我很荣幸也很自豪能够将自己的工作用于恢复一段历史。“我衷心希望这第一项根本性的干预措施能够为持续的保护和关注铺平道路,为此不仅需要公共机构的合作,还需要那些热爱和经常光顾 Cinque Terre 的人们的合作”。

"蒙特罗索市长埃马努埃莱-莫吉亚强调说:“蒙特罗索很高兴看到它的巨人恢复健康。我们对此表示感谢。这座雕像是辛克特雷人的标志和象征:他是普罗米修斯,双脚牢牢地踏在岩石和海水中,向着地平线前进,肩上和脸上背负着岩石土地所带来的疲惫”。

辛克特雷,在蒙特罗索,由 Arrigo Minerbi 创作的巨人尼普顿修复工程结束
辛克特雷,在蒙特罗索,由 Arrigo Minerbi 创作的巨人尼普顿修复工程结束



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们