伊朗放弃参加威尼斯双年展


伊朗伊斯兰共和国将不参加在威尼斯举行的第 61 届国际艺术展。 这一决定是在争议声中做出的,包括评委辞职以及对以色列馆和俄罗斯馆的批评。

关于2026 年威尼斯双年展的更多消息。今天,在正式开幕前几天,伊朗宣布将不参加定于 2026 年 5 月 9 日至 11 月 22 日举行的第 61 届国际艺术展。这一消息是通过双年展发表的一份公报发布的,但没有进一步详细说明退出的原因。伊朗的缺席是本届双年展的一个重要因素,在 3 月 4 日宣布坦桑尼亚和塞舌尔加入双年展后,本届双年展官方统计有 100 个国家参展。

在该活动的官方网站上,伊朗是迄今为止唯一一个没有艺术家的国家,尽管展馆专员 Aydin Mahdizadeh Tehrani 的名字仍然在列。伊朗的不参与是在强烈的组织和政治批判性的背景下发生的,而这些批判性正标志着威尼斯展览开幕的临近。

事实上,在过去的几天里,由于国际评审团的突然辞职,双年展不得不面临进一步的机构动荡。由 Solange Farkas(主席)、Zoe Butt、Elvira Dyangani Ose、Marta Kuzma 和 Giovanna Zapperi 组成的评审团在一个网络平台上发表声明,宣布了他们的决定,因为他们事实上将俄罗斯和以色列排除在投票之外的决定不符合双年展的规则。于是出现了无法挽回的局面,评委们纷纷辞职,迫使双年展至少暂时撤销了金狮奖的颁发,并设立了新的 “观众奖”,一个颁发给国际展览中的最佳艺术家,另一个颁发给最佳国家参与奖,由公众投票决定。这是一个新颖的方案,它深刻地改变了活动运作中最重要的一个方面。

事实上,评审团本身曾表示希望将被国际刑事法院指控犯有反人类罪的国家排除在评审之外,这一立场意味着将以色列和俄罗斯排除在奖项竞争之外。因此,辞职的决定在该活动的管理方面造成了真空,迫使组织者重新审视奖项的分配方式。

与此同时,围绕以色列馆和俄罗斯馆的争议仍在继续。许多政治和文化人士,以及一些艺术家和库奥策划的主要展览的参与者,都呼吁将这两个国家排除在展览之外。这些要求是关于文化机构在国际冲突中的作用和国家责任的广泛辩论的一部分。

因此,在这一充满曲折的情况下,伊朗的放弃似乎是这届已经发生了一系列非同寻常事件的展览中最新的不稳定因素。尽管没有官方解释,但伊朗的缺席加剧了组织工作的困难和地缘政治的紧张局势,影响了赛事的气氛。无论如何,尽管形势严峻,2026 年艺术双年展仍准备向公众和国际媒体敞开大门(计划于 5 月 5 日至 8 日举行预展),继续保持其在当代艺术全景中的核心地位。然而,开幕式之前发生的事件不禁让人对双年展的未来及其应对日益增长的政治和制度压力的能力产生疑问。

伊朗放弃参加威尼斯双年展
伊朗放弃参加威尼斯双年展



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们