伊斯坦布尔，乔拉古老的圣救世主教堂被改建成清真寺

今天，土耳其总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）签署了一项法令，将一座古老的东正教教堂（直到今天还是一座博物馆）改建为清真寺，这就是乔拉的圣救世主教堂。这座教堂位于伊斯坦布尔，其历史可以追溯到公元 5 世纪，但在随后的几个世纪中，它曾几度重建，形成了我们今天看到的样子（它一直被改建到 14 世纪，当时它装饰着马赛克和壁画，是帕拉伊洛格斯王朝统治下的东方帝国的杰作之一）。1511 年，教堂变成了一座清真寺，1958 年，在一群美国学者努力修复马赛克之后，教堂才变成了一座博物馆（Kariye Müzesi）：从那以后的 62 年里，乔拉的圣救世主教堂一直是一座博物馆。

对于乔拉的圣救世主教堂来说，这个过程与圣索菲亚教堂的过程相同：去年，土耳其最高行政法院宣布将该建筑用作博物馆是非法的，共和国总统今天颁布法令，开始对其进行改建。

尽管联合国教科文组织对将圣索菲亚大教堂改建为清真寺持强硬态度，但政府还是采取了这一措施。因此，政府决定对土耳其世俗文化的另一个象征进行破坏，并无视联合国最高文化组织的警告。圣索菲亚大教堂已于 7 月底重新向伊斯兰教礼拜场所开放，而乔拉的圣救世主教堂则计划于 9 月举行首次祈祷。在圣索菲亚，为了使建筑结构与穆斯林礼拜相协调，最终决定只在宗教仪式期间用大块布料遮盖马赛克和装饰，而在不做祈祷时，游客可以观赏保存在古老教堂中的作品。对于乔拉的圣萨尔瓦多教堂来说，解决办法可能也是一样的。

图片：乔拉圣救世主教堂

伊斯坦布尔，乔拉古老的圣救世主教堂被改建成清真寺

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。