英国,巨石阵附近的隧道项目被放弃


英国政府取消了在巨石阵遗址上修建隧道的项目。但对于自然保护协会来说,这只是半场胜利:放弃只是出于可持续发展的考虑。

将与英国 巨石阵考古遗址擦肩而过的公路隧道 将不会修建:政府已经取消了 去年批准的修建 A303 公路隧道的计划。该项目耗资 17 亿英镑,将在威尔特郡的埃姆斯伯里和贝里克唐之间修建 3.2 公里长的公路。英国财政大臣雷切尔-里夫斯Rachel Reeves)于 7 月底宣布放弃该项目。放弃该计划并不是因为对古迹有任何特别的敏感性,而仅仅是因为该计划在经济上不再可行

7 月 30 日,里夫斯在下议院(英国议会两个分支机构之一)发表讲话,严厉批评保守党(从 2010 年到去年 7 月工党赢得大选前,保守党一直在执政)导致公共财政出现 200 亿英镑的窟窿。因此,由基尔-斯塔默(Keir Starmer)领导的工党新政府通过蕾切尔-里夫斯(Rachel Reeves)之口宣布了 “削减开支和税收改革的鸡尾酒”,其中还包括放弃一些项目,如巨石阵隧道。交通部长路易丝-海伊(Louise Haigh)同意这一决定。另一方面,威尔特郡议会对此感到沮丧,并表示对放弃该项目感到 “极度不安和失望”:修建隧道的初衷 是为了缓解该地区繁忙的交通干道 A303 的交通拥堵状况。因此,威尔特郡议会现在呼吁采取替代方案:问题是该道路车流量大,经常造成拥堵。

该项目最初在 2020 年获得批准,随后在 2021 年被取消,最后在 2023 年再次获得绿灯。然而,正是因为该隧道对环境造成的影响 ,才引发了不满、抗议和上诉。联合国教科文组织也对此表示满意,其总干事奥黛丽-阿祖莱(Audrey Azoulay)发表声明称:“联合国教科文组织欢迎工党政府取消在巨石阵世界遗产遗址下修建公路隧道的决定”。

然而,对于多年来一直为阻止该项目而斗争的协会(巨石柱联盟 拯救巨石柱世界遗产地协会,它们在 2023 年签署了一份征集到数万人签名的请愿书)来说,这只是一半的胜利,原因在于该项目之所以被放弃,正是因为它在经济上是不可持续的。巨石柱联盟 “在一份说明中写道,”正在为保护巨石柱世界遗产地免遭进一步破坏而奋斗。我们欢迎政府放弃拓宽 A303 主干道的破坏性建议,因为这条主干道将穿过这个标志性的世界遗产地。但是,取消该公路项目是出于权宜之计。如果该项目在未来几年变得方便起来,会发生什么情况呢?在世界遗产地得到英国规划法的妥善保护之前,它将无法免遭进一步的破坏"。

巨石阵。照片:米奇-霍奇
巨石阵。照片:米奇-霍奇
巨石阵隧道项目
巨石柱隧道项目
巨石阵附近的 A303 公路。照片:帕姆-布罗菲
巨石阵附近的 A303 公路。照片:帕姆-布罗菲

英国,巨石阵附近的隧道项目被放弃
英国,巨石阵附近的隧道项目被放弃



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们