by Redazione 09/11/2026
文化部为建造一座用于保存硝酸纤维素历史胶片的新设施提供资金支持。该项目由电影实验中心和国有资产管理局共同参与，是前军事基地综合体整体改造计划的一部分。
罗马原第8“切里曼特”军营将建成一座新仓库，用于保存国家电影资料馆的历史胶片。 文化部推动了这一耗资1200万欧元的项目，该项目将建成配备完善设施的保管场所，用于保存具有特殊历史和艺术价值的电影资料，并确保其安全得到充分保障。 该项目由 电影实验中心（CSC）和国有资产管理局共同参与，是该军事建筑群改造计划的一部分。
新设施将建于普雷内斯蒂纳街931号前军营的E栋大楼内，主要用于存放以硝酸纤维素为基材的胶片。 此类材料需要特定的保存条件、防火系统以及专门设计的环境，以减少劣化风险并确保其长期保存。
规范该项目的协议已由文化部（通过文化活动司（DIAC）、电影与视听总局以及罗马考古、 美术与景观特别监督局，以及国有资产管理局和电影实验中心基金会共同签署。
各参与方将承担不同的职责。国有资产管理局将作为招标方，负责工程的设计与施工。 罗马特别监督局则将履行资金提供方和结算方的职能。工程完工后，该房产将划拨给电影实验中心使用，用于电影遗产的保存和推广活动。
该项目属于前塞里曼特军事综合体改造计划的一部分，国防部、文化部、公共行政部、罗马市政府及国有资产管理局已于2024年12月就该计划签署了谅解备忘录。 该协议规定将该区域改造为行政、文化和创意中心，其中将设有专门用于当代艺术、电影、表演艺术及公共活动空间。
该综合体已纳入文化部通过《国家复苏与韧性计划》资助的“ Recovery Art”项目。 该区域的改造还将促进更多致力于当代艺术、电影和表演艺术的项目的开展，并由文化部相关机构参与其中。其目标是促进首都东部区域的文化发展，在保留电影片库功能的同时，增设面向公众的新空间和活动。
该消息还伴随着一项关于培养新一代人才的公告。在电影实验中心新学年开幕式上，文化部副部长卢西亚·博尔贡佐尼（Lucia Borgonzoni）推动并由文化部、 威尼斯双年展基金会以及意大利电影实验中心基金会共同签署的谅解备忘录。该协议计划设立三项奖学金和二十个艺术培训项目，以纪念在克朗斯-蒙塔纳惨剧中遇难的六名意大利青年。该举措旨在为新一代提供切实的职业发展机会，并促进人才的成长。
声明
“我们进行这项投资，是为了确保以最高安全标准保存我们电影记忆中宝贵的一部分，”文化部长亚历山德罗 ·朱利表示。 “对前切里曼特军营的改造既兼顾了遗产保护与城市更新，也有助于将该建筑群转型为一个文化和创意中心，为公众提供新的公共空间，并加强文化与当地社区的联系。 我们的目光始终聚焦于年轻人，希望向他们传递意大利电影的历史与热情，为他们提供知识学习、技能培训和文化成长的新机遇。”
“今天协议的签署，”文化部副部长卢西亚 ·博尔贡佐尼表示，“标志着保护意大利电影记忆迈出了实质性的一步。 得益于对原第8 Cerimant军营的改造，这座7,500平方米的仓储区现已竣工并全面投入使用。因此，它将能够容纳国家电影资料馆全部的硝酸纤维素胶片藏品： 2.8万盒、9,500卷胶片，这些珍贵资料记录了从1896年至20世纪50年代初的电影发展历程，涵盖了从卢米埃尔和弗雷戈利的原始胶片到《罗马，开放的城市》的底片。 这是一笔独一无二且极其脆弱的文化遗产，我们终于将其妥善保护起来，并将其留给后世。保存、修复和传承这一遗产，意味着对我国文化身份的投资。”
“前切里蒙特军营的改造，生动地展示了国家房地产遗产如何转化为记忆、文化产出以及城市更新的工具。 ‘这一项目，’国有资产管理局局长亚历山德拉·达尔·韦尔梅表示，‘标志着托尔萨皮恩扎前第八塞里蒙特军营文化复兴的开端。该军营在第二次世界大战中遭受重创，此后一直处于废弃状态。 这一重要的历史与象征性场所将归还给城市，用于打造能够守护我们历史片段、并将意大利电影等非凡的物质与非物质遗产传承给新一代的文化与交流场所。 国有资产管理局通过对该前军事建筑群的设计与改造，正推动国家不动产遗产的转型进程，打造以文化为主要再生动力的多功能中心。 “这样一来，包括城市外围地区在内的所有区域都能参与到城市文化复兴的过程中。”
“国家电影资料馆珍藏的硝酸盐胶片，”文化活动部主任马西莫·奥萨纳指出，“记录了一门艺术的历史，以及创作者们通过其语言和技法来呈现自身世界体验的过程。 这些载体上保存的往往是最接近原版的拷贝，其中包含关于色彩、剪辑和制作工艺的信息，而这些信息是任何复制版本都无法完整再现的。保护它们意味着确保这些作品能够继续被研究、修复和传承。 新仓库将设在一个综合体中，在那里，电影、音乐、表演艺术和当代创意将相互交融，新一代人将有机会接触这一文化遗产，并助力其永葆生机。”
“通过这项协议，得益于文化部拨款的1200万欧元，”内阁副首席兼电影与视听事务总干事乔治·卡洛·布鲁尼奥尼表示，“我们正式启动了国家电影资料馆硝酸盐胶片新储藏库的建设工作。 这是一项重要举措，是文化部、国有资产管理局和电影实验中心基金会通力合作的结果，它将从文化角度对前切里曼特军营的一部分进行改造，将其用于保管和弘扬这一塑造了意大利电影历史的宝贵遗产。 这是一项面向过去的投资，却将开辟未来。保存和弘扬这些胶片，实际上是为今天正在学习电影技艺的年轻一代提供了解电影根源的机会，同时也激发了当今及未来电影从业者的创造力。”
 |
| 在罗马，一处旧军营变身为意大利电影历史经典作品的收藏地 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。