在特朗普政府与史密森尼学会的冲突愈演愈烈之际， 史密森尼学会第十四任秘书长洛尼·G·邦奇三世（Lonnie G. Bunch III）昨日宣布辞去职务，由此结束了他在该机构近三十八年的服务生涯，也为其深刻影响了美国乃至全球博物馆界的职业生涯画上了句号。 邦奇通过一份官方声明宣布了这一消息：“怀着复杂的心情和深深的感激之情，我宣布将从史密森尼学会退休，”邦奇表示，“我人生近半的时间都在史密森尼学会工作并作为其中一员，这是一份莫大的荣幸。 世上没有哪个地方能与史密森尼相媲美：它是我生命中的一大挚爱，我为我们共同取得的成就感到无比自豪。我怀着自豪与不舍、感激与喜悦的心情离开，并对那些将引领这一非凡机构继续前行的人们抱有极大的信心。”
邦奇于2019年6月被任命为秘书长，是史密森尼学会历史上首位担任此职的非裔美国人，也是首位历史学家。 担任秘书长期间，他领导了被公认为 全球规模最大的博物馆、教育及研究综合体，该机构包括21座博物馆、20座图书馆、国家动物园、众多研究机构以及多个致力于教育的部门和中心。
邦奇已向史密森尼理事会主席、 美国最高法院首席大法官小约翰·G·罗伯茨，后者特别回顾了这位秘书的职业生涯：他最初作为一名年轻策展人加入华盛顿的史密森尼学会，随后担任美国非裔历史与文化国家博物馆的首任馆长，并在过去七年中将该机构的领导工作推向了巅峰。 罗伯茨表示，邦奇的工作在智慧、远见和领导能力方面为整个理事会做出了极具价值的贡献。
在史密森尼学会近四十年的职业生涯中，邦奇陪伴该机构走过了近代史上若干重要时刻， 从为美国历史国家博物馆收购格林斯伯勒静坐抗议的柜台，到史密森尼学会在拍摄首张黑洞图像过程中发挥的作用，再到两只新大熊猫入驻国家动物园和保护生物学研究所。
在担任秘书长之前，邦奇曾担任非裔美国人历史与文化国家博物馆的首任馆长。2005年他接任该职位时，该博物馆既没有馆舍，也没有藏品、资金，甚至没有正式的工作人员，仅靠他一人支撑。 在随后的十一年里，邦奇与同事、捐赠者及支持者通力合作，共同实现了这一期待已逾一个世纪的项目，将博物馆从构想阶段引领至2016年9月的正式开馆。 自开馆至今，该馆已接待超过1300万名游客，成为整个史密森尼学会中最受欢迎的景点之一；本月底，该博物馆还将庆祝开馆十周年。
邦奇于1978年首次加入史密森尼学会，最初在国家航空航天博物馆开启职业生涯，随后在美国国家历史博物馆担任过多个策展和管理职务，直至2000年。 作为策展事务副馆长，他负责监督博物馆的策展和藏品管理团队，协助策划了一系列致力于美国历史、文化和身份认同的重要展览及项目。
在其职业生涯中，邦奇曾暂时离开史密森尼学会，出任芝加哥历史学会主席，期间成功领导了一项筹款活动，推动了机构重组，并扩大了新受众的参与度。 2005年，他重返史密森尼学会，负责筹建美国非裔历史与文化国家博物馆——这是该机构历史上最具雄心的项目之一。
在担任秘书长期间，邦奇引领了整个史密森尼学会的增长与转型，同时推进了国会批准的两个未来博物馆项目，即史密森尼美国妇女历史博物馆和美国拉丁裔国家博物馆。
作为历史学家和多部著作的作者，邦奇的写作主题广泛，涵盖从非裔美国人的经历到美国总统任期，再到博物馆管理和公共历史等领域。 他最新出版的著作聚焦于布什、奥巴马和特朗普三届政府期间美国非裔历史与文化国家博物馆的创建历程，详细梳理了该项目实施过程中遇到的种种困难。他的研究成果曾荣获多项国内外奖项，包括W.E.B.杜波依斯奖章、 丹·大卫奖、法国荣誉军团勋章、罗斯福研究所自由勋章，以及美国博物馆联盟和非裔美国人博物馆协会颁发的终身成就奖；此外，他还当选为美国艺术与科学学院院士，并获授二十五所以上大学授予的名誉博士学位。
在声明中，邦奇解释说，现在是开启人生新篇章的时候了，这将使他能够继续维护史密森尼学会的完整性，并捍卫历史叙事的重要性——这种叙事能够阐明并颂扬国家历史的复杂性， 他将该机构定义为科学、历史、艺术和文化的宝库，能够自由地向公众提供知识、理解、清晰、教育、希望以及一丝喜悦。
邦奇的离任距离特朗普第二届政府上台已过去一年多，据称该政府曾试图根据其政治立场来 引导史密森尼学会的发展方向。 最近，该政府威胁要撤销对该机构的联邦拨款 ，对史密森尼博物馆进行了特别严格的审查，并要求在美国国家历史博物馆外张贴政治性标语，旨在向公众昭示该机构据称受到的意识形态影响。 此外，去年特朗普还曾谎称已解雇了国家肖像画廊馆长金·萨杰特——她是该馆首位女性馆长——称其为立场鲜明且支持多样性、公平与包容政策的政客；萨杰特最终辞去了职务。
尽管任期已接近尾声，邦奇仍重申，她绝无意放弃为维护史密森尼学会的自主权而进行的斗争——该机构由国会于1846年创立，作为独立机构运作。 他在接受《华盛顿邮报》采访时表示，当前正处于该机构独立性受到质疑的历史性时刻，但他坚信该机构将一如既往地保持其自主权，并承诺在任期间将持续捍卫这一自主权。
 |
| 在与特朗普的冲突正酣之际，史密森尼学会秘书长洛尼·G·邦奇辞职 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
