审查预演：特朗普政府将控制史密森尼学会的所有内容

美国总统唐纳德-特朗普去年 3 月签署了一项行政命令，责成副总统JD Vance 确保美国最大的博物馆综合体史密森尼博物馆的节目不 “制造分裂 ”和反映所谓的 “传统价值观”，但这还不够。现在，特朗普也想对博物馆的活动进行限制 。特朗普政府在去年 8 月 12 日给史密森尼博物馆秘书朗尼?邦奇在白宫网站上公布的一封信中传达了这一决定。信上有特朗普三位助手（林赛-哈里根、文斯-哈利尔和罗素-沃尔特）的签名，并告知博物馆，政府打算根据今年 3 月签署的行政命令，对 “史密森尼博物馆的某些博物馆和展品进行全面内部审查”。“信中写道：”这一举措旨在确保与总统的指示保持一致，即颂扬美国的特殊性，消除分裂或党派叙事，恢复人们对我们共同文化机构的信任“。政府试图保证，其目标 ”不是为了干涉馆长或工作人员的日常活动，而是为了支持更广泛的卓越愿景，突出历史上准确、振奋人心和包容性的美国文化遗产代表"。

特朗普的三位助手指出，审查将集中在几个关键领域。同时，将对面向公众的内容进行控制。如何控制？通过 “对展览文本、墙面教学、网站、教育材料以及社交媒体和数字内容进行审查，以评估语气、历史背景以及与美国理想的一致性”。然后，在策展过程中，通过 “与策展人和高级职员的一系列访谈，更好地了解遴选过程、展览审批工作流程，以及目前推动展览内容的所有工作背景。此外，还将通过 ”评估现有资料和藏品如何被用来或可以用来突出美国的成就和进步，包括史密森尼博物馆是否可以通过将某些资料数字化或转交给其他机构来更好地利用这些资料"，对展览规划和藏品的使用进行审查。最后，将通过 “制定反映史密森尼学会最初使命的一致的策展准则 ”来审查叙事标准 。

最初，审查将集中在史密森尼学会下属的八家博物馆：美国国家历史博物馆、国家自然历史博物馆、国家非裔美国人历史与文化博物馆、国家印第安人博物馆、国家航空航天博物馆、史密森尼美国艺术博物馆、国家肖像画廊以及赫什霍恩博物馆和雕塑园。这些博物馆都必须指定一名联系人 ，并向行政管理部门提供各种材料：美国独立宣言》发表 250 周年纪念活动计划；与 “美国 250 ”有关的展览计划、概念 草案和活动草案；辅助材料，如拟议的艺术品、说明性展板、展览目录、活动主题、特邀 演讲人和活动清单；当前展览的内容；当前所有展览的目录和时间表，包括预算；当前所 有展览室材料、展板和画廊标签的数字文件。计划展览综合索引（2026-2029 年）；未来三年即将举办的展览的提案、预计时间表和初步预算；策展人和工作人员手册、工作说明和组织结构图；概述展览内容审批、规划和审查指挥系统的文件；与展览或艺术品的选择和审批程序有关的内部通信或备忘录；所有永久藏品的清单；与当前展览有关的教师指南、学生资源和补充教育内容；与展览有关的博物馆官方网站和微型网站的 URL 和说明。

博物馆还将被要求提供与外部合作者（包括艺术家、历史学家、非营利组织和宣传组织）的积极合作清单，以及与过去或当前展览相关的拨款申请和资助协议副本，特别是那些影响内容或展示的申请和协议。特朗普政府还希望获得在博物馆展厅展出并获得史密森尼基金会资助的艺术家名单，以及调查结果。

每个博物馆必须在 30 天内提交部分所需材料，在此期间，政府还将开始实地考察 当前的展览，以记录展览主题、参观体验和视觉信息。然后，在 75 天内，博物馆将被要求提交其余所需文件，包括宣传材料、拨款数据、教育材料和巡展内容。在此期间，管理部门还将开始安排并进行与馆长和高级职员的自愿访谈。最后，在 120 天内，信中说："博物馆应开始对内容进行必要的修正，在标识、墙面展示、数字展示和其他面向公众的材料上用统一、历史准确和建设性的描述取代分裂性或意识形态的语言。目标是在 2026 年完成这项工作。

根据特朗普的三位助手的说法，这个过程应该是 “一个合作的、具有前瞻性的机会，让博物馆的工作人员接受一个植根于美国历史的力量、广度和成就的新的策展愿景。通过关注美国主义--定义我们国家的人民、原则和进步--我们可以共同努力，重塑史密森尼博物馆作为世界顶级博物馆机构的角色”。

当然，美国国内对政府蚕食文化领域的批评 已经不绝于耳 ，因为这严重威胁到美国最大的博物馆群的科学自主性 ，削弱了策展自由和文化多元化。最先发表评论的是乔纳森-莱米尔（Jonathan Lemire），他是一位经验丰富的政治记者，在美国拥有众多粉丝。他在自己的 MSNBC 节目中说："为了迎合总统的观点而篡改历史对一个国家或其民主的健康是没有好处的。你可以爱国，可以爱你的国家，明年我们将庆祝建国250周年，当然特朗普总统和他的团队已经在准备庆祝了。其中有些是好的，但要尊重一个国家的历史，就必须诚实地对待它。而清理它、阉割它、粉饰它，对它不诚实--这并不好

审查预演：特朗普政府将控制史密森尼学会的所有内容

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。