众议院为贝尔加莫和布雷西亚 2023 年成为意大利文化之都开绿灯

by Redazione , 发布于 04/07/2020
分类: 新闻 / 免责声明

众议院已同意提名贝尔加莫和布雷西亚为 2023 年意大利文化之都。现在只等参议院开绿灯了。

当晚，众议院批准了五星运动对重新启动法令的一项修正案（该法令正处于转化为法律的过程中：截止日期为 7 月 18 日），该修正案规定贝尔加莫和布雷西亚将于 2023 年被提名为意大利文化之都。现在只差参议院的绿灯，之后提名将最终确定。该修正案旨在象征性地承认两座城市在 Covid-19 疫情最严重的几周里所经历的困难：5 月中旬，两座城市的市长乔治-戈里（Giorgio Gori）和埃米利奥-德尔-博诺（Emilio Del Bono）已经宣布，他们希望联合参选，而现在的修正案则迈出了重要的第一步。

"经济部副部长安东尼奥-米西亚尼（Antonio Misiani）评论说："这对贝尔加莫来说是个好消息，再加上市政当局的非凡贡献以及贝尔加莫（与布雷西亚）被授予 2023 年意大利文化之都的称号，都证明了政府和议会对我们地区的密切关注。

“贝加莫市长乔治-戈里（Giorgio Gori）表示：”我们对这一首次决定感到高兴和荣幸。“预计贝尔加莫和布雷西亚将成为 2023 年意大利文化之都的决定让我们大吃一惊，但也让我们倍感自豪。事实上，我们从这一决定中看到了我们两座城市打算通过联合候选资格共同发起的挑战：通过文化联手重振遭受前所未有的疫情打击的地区，让文化成为我们城市重生的旗帜”。

“布雷西亚市长埃米利奥-德尔博诺（Emilio Del Bono）说：”如果一切顺利（将会顺利），那么到下周，2023 年将成为布雷西亚和贝尔加莫之年的修正案将成为法律。布雷西亚作为文化之都，这是在冠状病毒肆虐之前就已存在的梦想和工作。但现在，它的意义更加重大。这将是一个加强和提升我们的特色、我们的古迹之美、我们的服务质量、我们的文化网络活力以及进一步完善我们的接待能力的机会。我们将与贝尔加莫共同努力，提供最好的服务。布雷西亚是一座非凡的城市，也将赢得这一挑战"。

"五星运动领导人维托-克里米（Vito Crimi）说：“这是对我们国家那些比其他国家更多地遭受科维德-19 所造成的暴力传染和损失之痛的现实的一个小小的、理所应当的认可。五星运动领导人维托-克里米说：”这些公民社区一直致力于工作，致力于改善我们的社会，他们以高度的责任感、力量和团结应对了战后最严重的危机和卫生紧急状况。今天，我们必须竭尽所能帮助这些遭受重创的地区重新启动，不仅要促进其社会经济复兴，还要提升其美丽和文化遗产"。