几天前，萨莱诺省发布了一则令人难以置信的探索性公告，该公告要求免费寻找修复者，修复者甚至可以自掏腰包。总之，除了专业水平得不到认可的损失之外，还要自掏腰包承担工程费用，这也是一种嘲弄。总之，这几乎就像是电影《方托兹退休》的结尾，银河系的大导演重新将退休的 方托兹请进了大公司，条件是主角必须付钱才能工作。现实超越了幻想。
今天下午，萨莱诺省试图进行辩护。我意识到有些基本段落需要澄清，"萨莱诺省主席米歇尔-斯特里亚内斯（Michele Strianese）说，“我还要指出，我们谈论的是一个简单的探索性通知，而不是像有人错误报道的那样是招标。我还感到遗憾的是，文化界的一类重要工作者，即修复人员，可能在阅读了没有提供与其专业水平相称的津贴的通知后感到愤懑。因此，我想解释一下来龙去脉。意大利政府在 2013 年签署了 ”法罗公约“，直到去年才最终批准了该公约，该公约要求其参与方承认文化遗产是一项权利，也是人类发展和生活质量的基本要素。通过加入该公约，参与国不仅承诺确保继承和参与文化遗产是所有人的权利，而且承诺保护同样的遗产。”
“斯特里安内斯接着说，”因此，要使这一切成为现实，显然需要足够的经济支持，否则我们就会陷入空谈。不幸的是，只要看一看联邦文化部最近的年度报告就足够了，尤其是在 Covid-19 大流行之前的那些报告，它扰乱了整个地球的社会、经济和文化生活，显然是对整个文化和旅游世界的惩罚"。斯特里亚内斯将矛头指向了各省的削减：’我们这些熟悉各省情况的人都知道，一切都源于2014年的德尔里奥法和相关预算法，它们对我们实施了严厉的削减。2014年的演习削减了2015-17年三年期的30亿资金，下一个演习又将意大利76个省的人员削减了50%。特别是，各省正在失去对文化和文化遗产的授权，这加剧了一种不协调：各省拥有的文化遗产往往非常重要，就像我们的情况一样，但却没有资金进行管理、维护和保护。因此，尽管各省多次大声疾呼，但似乎没有人注意到这一悲剧。对于自己的文化遗产，各省的资源为零。幸运的是坎帕尼亚大区，它是唯一一个通过 SCABEC spa（坎帕尼亚文化遗产公司）与我们保持密切联系的大区，我们已经与它签署了一份非常重要的谅解备忘录，以管理和加强我们的文化遗产。事实上，SCABEC 是坎帕尼亚大区的一家内部公司，受托负责加强和促进该地区的文化遗产，并为我们提供了具体的解决方案，以解决《Delrio 法》的扭曲问题。我们与大区的合作在 2019 年才刚刚开始，我们还有很长的路要走，因为我们的遗产确实具有深厚的历史和艺术底蕴，而且范围广泛"。
简而言之，在斯特里安纳看来，各省不再拥有文化资金这一事实似乎证明了要求修复者自掏腰包进行修复工作的通知是合理的。总统最后呼吁道：“我呼吁采取行动，要么建设性地提供有针对性的资金，要么对各省进行改革，使其能够再次获得维护和保护文化遗产所需的资金。回到《法鲁公约》，我们应该共同做出具体努力，允许各省保护其文化遗产，将其作为可持续增长、人类发展和生活质量的关键因素，因为文化遗产是所有人的权利”。
然而，工人们并不同意。Coraggio Salerno、Mi riconosci riconosci？我是文化遗产专业人员--坎帕尼亚和Link Fisciano 部分。“换句话说，人们选择不向专业人员支付适当的报酬，而是以自愿的方式剥削他，其目的与团结无关，就像志愿工作所提供的那样。但是，除了伤害之外，还有嘲弄。被选中的修复者不仅得不到报酬，还要为自己的工作付出代价。是的，不仅没有报酬，甚至连与费用挂钩的报销都没有。这一要求取消了一整类超级专业人员的资格，而这些人往往已经完成了昂贵的学业。如果等待一个年轻人的劳动力市场是建立在自由、临时或 ”灵活 "工作，即不稳定的模 式上，那么他为什么要学习成为一名修复师（我们重复一遍，专业人员）呢？如果连公共机构都不承认他的专业性，那么他对未来还能有什么期待呢？
三个协会总结道，"我们希望能够说，这只是萨莱诺地区的一个特殊的偶然案例，但不幸的是，它是检验我们国家多年来对文化工作的看法的试金石。学校、大学、研究和文化遗产是国家的储蓄罐，当有资金用于其他方面时就会被打破，导致整个部门岌岌可危并被取消资格，而这些部门只是在口头上被定义为对意大利具有战略意义。因此，我们向省政府发出呼吁。我们要求立即撤销招标；或者对招标进行修改，明确规定费用必须由组织承担，并为被选中者提供适当的补偿。我们邀请所有对此问题敏感的地方和全国性协会公开支持我们的请求。
照片：菲比斯基金会
 |
| 自由修复者和工人："不合格"。萨莱诺省为自己辩护 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES