众所周知,公共债务问题总是能激发出最狂热的创造力,尤其是在危机时期,每一个减轻意大利人负担的解决方案都会以最淡定的方式推出,有点像在公园里把玉米分给鸽子。他昨天在接受《共和报》采访时,从一个观点出发:为了帮助贸易和工业从医疗紧急状况中恢复过来,需要大量资金,而为了找到这笔钱,意大利将不得不举债。对于如何偿还债务,赞达先生毫不怀疑:“为了满足我们的特殊需要,同时又不使公共债务激增,我们可以将国有房地产作为抵押品,至少包括办公楼、大型机构总部、部委、剧院、博物馆等建筑部分......”。这是一个可以重新生效的老理论“。赞达解释说,这将是一种’担保’,而不是’出售’。在抵押的资产清单中(反价值 600 亿欧元),还包括蒙蒂奇托里奥(Montecitorio)或奇吉宫(Palazzo Chigi)(玛达玛宫似乎不在此列):因此,如果意大利资不抵债,他还可以继续在老地方开会,而他的议员们则必须组织起来,把他们的会议转移到科尔索大街的某个小酒吧,政府将在阿尔贝托-索尔迪画廊寻找一个空置的基金),然后是海滩、港口和机场。在古迹方面,赞达似乎持怀疑态度:不同意建造斗兽场和许愿泉,因为 ”我们不是在拍托托的电影“,尽管 ”最好是将我们的公共财产作为抵押品,而不是依靠三驾马车"。
除了赞达的项目所带来的所有乏味的文化影响之外(理论上,我们也可以完全不考虑律师希望抵押的遗产的无形价值远远大于有形价值这一事实:债权人可能对此并不在意),而且,如果把战略基础设施也放在盘子里,人们很容易成为希腊经验的忠实拥护者 ,除此之外,如果只从文化遗产的角度来审视他的想法,就必须向他指出有一个叫做《宪法》的小障碍:宪法》规定,保护国家的历史和艺术遗产是共和国的责任,因此,即使集装箱被卖掉,维护集装箱内物品秩序的费用仍由国家承担,而像他所主张的这种操作所带来的经济效益将是令人啼笑皆非的。
从根本上说,赞达操作的局限性就在于其收益微薄,而且视野有限:博物馆一旦出售,就只是兑现,而不再是处置资产。因此,我们想向律师建议一些替代解决方案。当然不是繁琐、费时、费力的行动(例如,一项严肃的打击逃税计划,根据法国财政部关于未观察到的经济、税收和逃税的最新报告,在有数据可查的最后一年,即 2017 年,逃税金额达1 090 亿欧元:既然我们想 “回归常态”,我们也不想打击旧习惯,不是吗?),而是要立即实施一个长期租赁和旅游推广 项目。
让我们从斗兽场开始:赞达说,斗兽场是不能出售的。不过,我们可以把它租给某个好莱坞导演来拍摄《角斗士》的续集,因为罗素-克劳主演的这部电影距今已有 20 多年,公众已经准备好再来一次。罗马人将有义务装扮成百夫长,每天至少与游客自拍 五张照片 (将为收入开设专门账户)。罗马尼亚擅自占地者如果因为失业而提出抗议,将被送回古代达契亚:罗马人也曾在那里生活过。拍摄结束后,解决方案二:翻新斗兽场(已经有人想在斗兽场上安装一个天幕,但为什么要限制自己呢?就像那些词汇量和想象力贫乏的人在新闻稿中所说的那样,让我们让这座古迹 “重现古代辉煌 ”吧),然后租给詹姆斯-帕洛塔(James Pallotta),由他将其改造成罗马的新体育场。就连许愿池也不会出售:它将成为一个游泳池,人们只需支付 5 欧元的门票,就可以在这里平静地畅游(如果试验成功,它将推广到意大利的所有喷泉)。
对于米兰来说,这个问题并不存在:阿拉伯人已经加入了斯卡拉歌剧院的董事会,因此,既然他们肯定会喜欢这里(这也是因为大教堂广场的棕榈树已经在那里了:他们顶多再添一匹骆驼或单峰骆驼),我们可以把整座城市租给某个酋长,让他在"圣战 和营业额 "的呐喊声中,强迫上至贝贝-萨拉,下至每一个人穿坎肩 、戴头巾(但必须是阿玛尼品牌),在布雷拉美术馆附近建造摩天大楼,并将开胃酒的仪式纳入伊斯兰教 法的管辖范围(所以不能喝喷雾和普罗塞克,只能喝椰枣奶昔和清水)。
威尼斯和佛罗伦萨可能会被迪斯尼收购,迪斯尼将在文艺复兴时期建造两个大型主题公园。历史中心已经沦为最卑劣的绅士化的 牺牲品,因此赶走最后的居民并不困难。翁布里亚-马尔凯斯亚平宁山脉受近期自然灾害影响的城镇也可以这样做:从拉奎拉到马切拉塔,途经维索、阿尔克塔德尔特龙托、内拉卡斯特桑坦杰罗和其他村庄,建造一个巨大的中世纪主题公园 。我们建议从 Pozzallo Cpt 吸纳足够数量的移民,把他们打扮成像贝尼尼和特洛伊西在《Non ci restachepiangere》中那样穿着紧身衣的塑像,让公众高兴起来。我们可以从非洲进口一些动物,比如水牛、河马、斑马或大象(不要狮子,因为那样它们会把西西里人撕成碎片),我们可以把波扎洛的移民分散到整个地区,以便把它们安置在尽可能接近它们熟悉的栖息地 ,同时为游客创造一个更加逼真的环境。这样,我们就可以一举解决移民问题。当然,我们也要禁止向非洲人开枪,因为也许一个来自汉堡的平和的 60 岁老人会产生殖民主义复兴的 冲动,认同洛塔尔将军在对赫拉罗斯人的战争中的行为,最终导致我们的劳动力锐减。
![]() |
| 马西莫-特洛伊西和罗伯托-贝尼尼在《Non ci resta che piangere》中 |
至于博物馆藏品,米开朗基罗的《大卫 》、波提切利的《维纳斯 》、卡拉瓦乔的《巴克斯 》以及其他连文盲都知道的杰作显然将继续保留为公共财产(这也是因为,如果从威斯康星州退休的人来到佛罗伦萨没有发现 "Primavera ",他很可能会提出异议,而我们不想损害意大利的形象)。相反,应该鼓励它的展览:大卫 可以在全世界的宫殿里进行世界巡回展 出(Lady Gaga 或其他歌星的演唱会可以与之结合)。在这方面,我们可以向卡波迪蒙特国家博物馆馆长西尔万-贝伦格(Sylvain Bellenger)请教,他已经习惯于将作品打包寄往世界各地,因此一定能找到有创意的解决方案。对于维特鲁威人 来说,强迫休息的限制将被取消,建议将其永久展出,即使它只是一幅图画(如果老化,还可以请修复师重新设计)。在我们的博物馆中,还有很多画家和雕塑家的作品鲜为人知,如贝尔纳多-斯特罗齐、多梅尼科-菲亚塞拉、雅各布-德尔-塞拉约、朱利奥-坎皮、巴蒂斯特洛-卡拉乔洛和其他失败的艺术家:如果他们的一些作品在萨尔扎纳或克雷莫纳的博物馆中丢失了,没有人会注意到,因此我们建议设立一个特别基金,并在拍卖会上出售这些作品,这样就不会有人注意到了。最后,这些画作可能会被一些真正的业余爱好者(资助国际恐怖主义的阿拉伯金融家、将格雷切托的画作摆放在真人大小的金色豹子上方也毫无问题的黑帮分子,或者需要拥有一幅作品来清洗向 16 岁青少年出售摇头丸所得收入、然后由国家卫生系统负责的人贩子)享用。
对于撒丁岛--参议员赞达的故乡--来说,解决方案就在眼前:将其出租给一些跨国度假村,打造一个巨大的水上乐园,组织乘坐四轮越野车 或类似车辆进行内陆游览。至于参议员赞达,我们可以让他装扮成马莫亚达狂欢节的 Issohadores,让他在埃尔马斯机场演奏 launeddas,为抵达该岛的游客表演。或者,他也可以表演坎图-奇特拉(cantu a chiterra),也许他是一名熟练的口译员。他可能比找到解决公共债务问题的办法更成功。
本文作者 : Federico Giannini
Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。