 |
| 维也纳艺术史博物馆收藏的拉斐尔《美景宫的圣母》中的风景细节 |
我们有可能不得不将几个世纪的历史和艺术从我们的脑海中抹去，因为这幅风景画正走向混凝土和破坏。如果发生这种情况，我们要感谢民主党的一群政客，但首先我们要感谢最大修正案背后的企业利益集团，上述政客打算通过该修正案歪曲托斯卡纳大区的景观规划，该规划是由城市规划委员（IdV配额）安娜-马森（Anna Marson）与文化遗产部、地方当局和该地区的大学合作于去年提出的。人们终于想到，政治为我们带来了一件好事。通过该计划，托斯卡纳通过地图和调查对该地区的每一个区域：农作物、工业区、城区、考古遗址、河流和溪流流域等进行了详细的分析研究。
但这还不是全部：除了这项重要的分析工作外，景观规划还以清晰明确的方式指出了避免开发和破坏景观的规则，因此，哪些地方不应进行建设，哪些活动应停止，以避免破坏环境，保护土地，保留其用途。有趣的是，该计划不仅包括我们心目中明信片般完美的地区，还包括对退化地区的再开发。在该地区的网站上，该计划被描述为一套 “特定的规则，旨在保持景观的价值，即使是在其不断变化的过程中，同时促进人们更好地了解地区景观的特性，包括城市和乡村景观，以及它们在发展政策中可以发挥的作用；提高对综合政策必要性的认识；加强景观与参与之间的关系，加强对景观的保护与积极的公民意识之间的关系”。
 |
| 沉浸在托斯卡纳景观中的乔瓦尼-法托里的公牛（作品为私人收藏） |
那么，它的出发点是好的。但是，最美好的愿望能否战胜利益，我们拭目以待，因为该计划仍有待最终批准。事实上，这一进程将于明年 3 月 10 日结束，让我们记住，这是一个相当漫长的过程。我们花了大约几年的时间来起草该计划，然后在去年 1 月由议员安娜-马森向军政府提出，再由军政府批准并提交给地区议会。地区议会于去年 7 月 2 日暂时批准了该计划：随后，在 3 月 10 日投票表决最终批准之前，该计划开始接受修订和修改。而就在这一决定性日期的前几天，人民民主党（与意大利力量党达成一致：显然，拿撒勒人的 广泛理解和协议在地方一级也起作用）提出了一系列修正案，这将打乱迄今为止所做的工作。
意大利足协主席安德烈亚-卡兰迪尼（Andrea Carandini）将人民民主党议员与破坏罗马西班牙广场Barcaccia</strong>的费耶诺德流氓联系在一起，形象十分恶劣。我们可以称他们为景观流氓吗？在我们等待这个问题的答案时，让我们看看他们想出了什么办法。他们的主要想法是将以前的指令，也就是义务，转变为指导方针。根据Legambiente 的说法，这一想法将使该计划 “失去意义和作用”，因为如果该计划本身所包含的规则不再具有约束力，那么那些有意投机土地的人就会竭尽全力不遵守该计划所规定的准则，而这些准则应被视为避免托斯卡纳遭受破坏的建议。但问题是，托斯卡纳不需要建议：它需要的是严格的规则，以保护这个已经遭受那些对风景不感兴趣的人的打击的地区。比如大理石开采者。
鉴于大理石开采活动对卡拉拉及其周边地区的环境和居民的生活质量造成了极大的影响，该计划修正案实际上与 阿普安阿尔卑斯山的大理石采石场密切相关。该计划最初禁止开设新的采石场、扩大现有的采石场、重新开放废弃的采石场以及在处女地采石：新的修正案取消了这些限制，只保留了禁止在海拔 1200 米以上采石的禁令。但这仅限于尚未开工的采石场：即使在这一海拔高度以上，开工的采石场也可以扩大活动范围。
安娜-马森（Anna Marson）说 "砖石党正在努力建立自己的地位"。她的议员任期很可能会在本届议会结束时结束，因为预计她将不会得到重新确认：因此，我们向安娜-马森表示同情，并请她不要放弃，继续沿着已经划定的道路前进。保护景观不能受制于工作的讹诈，这是政客们为了铺平通往最卑劣的道路而一直在阐明的新武器。难道托斯卡纳的政客们就这么目光短浅，没有意识到，例如，在鼓励零影响活动的可持续发展计划的基础上重新改造整个阿普安的经济，所创造的就业机会甚至会超过影响巨大的大理石产业？模式已经存在，而且已经由专家和环保协会开发出来。我们所需要的只是有意愿停止对土地的屠杀，围坐在桌旁进行讨论，而不是强加于人。
与此同时，环保委员会和协会发起了一项请愿活动，要求撤销最大修正案，帮助拯救托斯卡纳景观。我们已经签署了这份请愿书。
本文作者 : Federico Giannini
Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES