意大利理事会是为数不多的、甚至是近十年来唯一的每年一次的部级支持和促进意大利艺术家的活动之一。我们这个行业经常有人抱怨,意大利政府既不考虑也不支持艺术家,尤其是在捐款、博物馆收购和海外推广等严肃计划方面。支持艺术家,让他们能够自由、不折不扣地表达自己的观点,这一点至关重要,因为正是他们让社会能够睁大眼睛,通过艺术和想象力的隐喻媒介来反思自己。美是传递道德价值观的基本工具,社会应该从中受益。由于无知,或者更糟糕的是,由于故意的意志,这一概念往往被政治所忽视。因此,该奖项无疑具有反现实的优点,而且根据我的经验,我必须说,它在选择和机会方面运作良好。
作为策展人,我曾支持艺术家德尔菲娜-瓦利(Delphine Valli)在国外开展一个有趣的驻留项目,该项目在第 10 届比赛中获奖。借助意大利理事会的机会,我们进行了激烈的思想交流,使我和这位艺术家有机会反思自己的道路,并与其他国家的知识分子和艺术家进行比较。在对即将展示的名为 “不可能的现在 ”的项目进行概述的阶段,就已经出现了对艺术家与伊斯兰艺术相关的工作的有趣见解。德尔菲娜 16 岁之前一直生活在马格里布,与马格里布重新建立联系的前景产生了深远的艺术和情感发展。驻留原定在阿尔及尔,但由于我们无法控制的原因,后来改到了马拉喀什,德尔菲娜在那里住了几个月,我和她一起在 Le18(位于粉红之城麦地那中心的艺术家驻留地)参加了一系列会谈。这种不断的变化产生了令人惊喜的邂逅和发现。
在艺术家驻留期间,意大利委员会的工作人员一直在场,并随时与她进行讨论,使她能够根据事态的发展自由地改变方向,并选择如何返回项目。得益于意大利理事会的资助,我们与艺术出版商 Parallelo42 合作出版了一本高质量的出版物,该出版物具有实验性和开放性的特点,其目的正是为了继续对话,就像研究一样,没有最后的结论。因此,“不可能的现在 ”项目也在继续进行,不久将举办艺术家的展览,正是由于这次驻留,他开发了一系列新作品,这些作品将与在马拉喀什制作的部分摄影和文字资料一起展出。
多年来,我目睹了其他艺术家的几个项目的回归,在大多数情况下,我都觉得非常有趣。自 2017 年以来,意大利理事会征集活动的广泛参与以及由此产生的项目的价值都是一个强烈的信号,表明我们多么需要官方的认可,这对我们艺术家的文化交流、研究和发展道路具有重要意义。
如果一定要指出需要改进的地方,我想说的是征税研究补助金制度,如果能把它变成奖项就好了。事实上,这是对艺术家研究的一次性资助,这是意大利的一大优势,我们在全世界都得到了认可,但在国内却得不到支持。
我们正处于困难时期,文化部门在供应和质量方面都受到了严重影响,最近我们在博物馆中经常看到这方面的具体证明。复杂的思维和艺术必须尽可能地避免被琐碎化和工具化。像意大利理事会这样的手段,只有在坚持自由原则的情况下才会有用,而艺术家必须能够根据定义放弃自由。小心,因为所有艺术都是政治性的,但前提是它是自由的。
这篇文章最初发表在我们的 纸质印刷杂志 Finestre sull’Arte第 25 期上 ,错误地以简写形式发表 。点击此处订阅。
本文作者 : Melania Rossi
Nata a Prato nel 1980, Melania Rossi si è laureata in Storia dell’arte e ha successivamente ottenuto un master in Comunicazione multimediale per l’arte presso l’Università degli Studi di Firenze. Svolge attività di curatrice indipendente, firmando progetti in collaborazione con istituzioni pubbliche e private, sia in Italia che all’estero. Collabora da molti anni con riviste specializzate ed editori d’arte, per i quali scrive di arte contemporanea e cura pubblicazioni monografiche e cataloghi di mostre.免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。