在蒙特卡洛赛夺冠 24 小时后，扬尼克- 辛纳（ Jannik Sinner）再次成为艺术主题。事实上，他在摩纳哥1000网球大师赛中的成功已被艺术家西蒙尼-特里布亚尼 （Simone Tribuiani ，1975 年出生于切塞纳蒂科）转化为一幅签名画像，并通过他的Instagram 频道传播。据《体育报》（La Gazzetta dello Sport）报道，在 4 月 12 日的决赛中，辛纳以 7-6 (5) 6-3 的比分战胜了西班牙人卡洛斯-阿尔卡拉斯（Carlos Alcaraz），这场比赛持续了 2 小时 15 分钟，比赛期间天气状况恶劣，尤其是大风。如果考虑到比赛的竞争环境，这一结果就更有意义了：除了本赛季第一场大型欧洲红土赛事的冠军头衔外，世界排名第一的位置也岌岌可危。对辛纳来说，这实际上是他连续第四次赢得1000 大师赛，也是第一次在这种场地上夺冠。
从这场比赛开始，Tribuiani 创作了《蒙特卡洛 ATP 巡回赛辛纳 VS 阿尔卡拉斯 2026》，这是一幅木板丙烯画，尺寸为 15.5 x 8.8 厘米。在他的作品中，这种缩小的格式始终如一，是一种精确的语言选择。正如费德里科 -贾尼尼（Federico Giannini）在他的文章And Jannik Sinner 成为一件艺术品中所说的那样。西蒙娜-特里布亚尼（Simone Tribuiani）绘制了墨尔本的壮举，画板的小尺寸指的是一种近乎私人的成果，这在家庭奉献的实践中找到了历史先例：正如在古代和现代，小幅绘画或多幅连环画伴随着个人回忆的时刻，同样，这些画板似乎向体育爱好者展示了在竞技赛事之外的私密维度中观察的图像。
从这个角度看，体育题材的作品具有超越单纯记录的功能。通常在体育场馆或电视转播的公共空间中进行的竞技表演，被带回到了一个回忆的、近乎冥想的维度。特里布阿尼没有表现比赛的全部过程，而是将其中的一个片段、一个手势、一个瞬间分离出来。一个细节成为一个符号。这是一个将事件转化为稳定图像的浓缩过程。
事实上，这并不是 Tribuiani 第一次处理 “罪人 ”这一形象。The production dedicated to the tennis player is in fact articulated in a series of works created in recent years, all sharing the same technique and similar dimensions.这些作品包括描绘球场上比赛场景的《Sinner vs. Alcaraz Nitto ATP Finals 2025》，以及同样创作于 2025 年的《Kiss》，其中描绘了网球运动员在夺冠后亲吻温布尔登杯的场景。此外，还有《罪人 vs 阿尔卡拉斯 2025 年温布尔登网球赛》、《罪人vs 兹韦列夫 2025 年墨尔本冠军点》，以及《罪人 vs 澳大利亚病毒》，该作品对球员的脸部进行了变形。
这一系列的作品都是以辛纳近期职业生涯中的特定赛事和时刻为主题，如《辛纳对弗里茨-阿瑟-阿什球场 2024》、《辛纳 2024 年 美国网球公开赛冠军》和《辛纳 ATP 墨尔本冠军》，这些作品都是用丙烯酸技术在木板上创作的，尺寸相似，在 15.5 厘米和 10.2 厘米之间。主题和形式的重复构建了一个档案库，密切关注网球运动员的运动发展，从而将其职业生涯中的重要事件转化为图像。
然而，特里布阿尼的关注点并不止于网球。从足球、篮球到冲浪和游泳，他的研究范围扩展到各种体育项目，目的是定格那些烙印着共同记忆的瞬间。事实上，这位艺术家选择通过将众所周知的情节转化为合成的、可识别的图像来塑造体育运动的成就。该作品还包括与足球有关的主题，参考了属于共同想象的球队、球员和比赛，以及篮球或媒体化程度较低的学科中的人物。
在构建当代和近期体育图标剧目时，也出现了这种参考资料的多样性。这并非偶然的选择。艺术家借鉴了能引起集体共鸣的事件，帮助确定了共同的记忆。从这个意义上说，该作品的创作思路是将个人经历与公共维度结合起来，恢复与享受体育运动这一综合现象相关的记忆。
Tribuiani 的研究方向是恢复沉淀在记忆中的图像。这些图像包括 20 世纪 80 年代在酒吧观看的比赛、唱片封面、电影场景，所有这些元素都有助于建立个人和集体档案。艺术家在这些材料上进行创作，选择细节，分离画面，将瞬间转化为独立的图像。因此，绘画成了保留瞬间的工具，而这些瞬间的本质注定会消失。运动片段的特点是快速的时间性和强烈的情感成分，这些片段被放慢并永久化。在这一过程中，运动姿态被转化为绘画符号，而竞技背景则失去了中心地位，取而代之的是图像。
蒙特卡洛决赛的作品完全符合这一过程。辛纳战胜阿尔卡拉斯的胜利，具有体育和象征意义，成为随着时间推移而发展的叙事中的又一个片段。这样一来，特里布阿尼尼的作品就成了当代体育成就的档案。这种档案通过一种注重综合和集中的图像语言重新阐述了事实。
 |
| 24 小时内从宫廷到艺术："罪人 "在蒙特卡洛获胜，成为一件艺术品......但这不是第一次！ |
本文作者 : Noemi Capoccia
Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES