班克斯在威尔士创作的新作品：反对污染的 "节日快乐 "问候语

班克斯（Banksy，1974 年生于布里斯托尔）的一幅新壁画出现在距离斯旺西几公里外的塔尔博特港（Port Talbot）的一个车库墙上。作品占据了墙壁的一角，一面描绘了一个拿着雪橇的孩子，他伸出双臂，试图用舌头飞快地接住像寒冷冬日飘落的雪花。但从另一面看，才发现那不是雪，而是从垃圾箱或烟囱顶部飘出的灰烬。这幅作品的疏离感来自于这样一个事实，即如果把自己正面对着孩子，就看不到烟囱，作品在我们看来是一幅宁静的冬日景象，而转过墙角发现的令人不安的真相却被隐藏了起来。

班克斯本人在自己的Instagram账户上发布了一段视频，并配上一句 "Season’s greetings“（也许是作品的标题：翻译过来就是 ”节日快乐 "的意思）作为评论，确认了作品的作者身份。在圣诞歌曲《Little Snowflake》的旋律中，我们看到了作品的细节，然后画面扩大，展现了作品的全貌，最后，我们看到了塔尔博特港灰色工业区的全景。事实上，这座威尔士小镇以钢铁厂而闻名（英国最大的钢铁厂，也是世界上最大的钢铁厂之一），拥有 4000 多名员工。

这件作品可以理解为对污染的控诉：今年 5 月，世界卫生组织的一份报告将塔尔博特港列为英国污染最严重的城市，但不久之后，由于对 PM2 含量的误读而被纠正，估计 PM2 含量超标。然而，这座城市并非没有问题：塔尔伯特港严重依赖钢铁厂，“正在努力寻找钢铁以外的生活”（《卫报》两年前一篇关于这座城市的文章的标题），贫困率也很高。

与此同时，班克斯的壁画已经被围栏围了起来，塔尔博特港市政府已经与车库的主人（55 岁的钢铁工人伊恩-刘易斯）达成协议，采取措施保护这幅作品。"刘易斯告诉《卫报》：“现在我有点心烦意乱。”班克斯的粉丝们已经开始来看作品了。总的来说，塔尔博特港的居民对这幅壁画表示欢迎，许多人认为它丰富了这座城市。

班克斯在威尔士创作的新作品：反对污染的 "节日快乐 "问候语

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。