墨西哥国立音像资料馆(Fonoteca Nacional de México)宣布发现了 20 世纪 50 年代的音频,其中可以听到弗里达-卡洛(Frida Kahlo,1907-1954 年,科瓦坎)的声音。Fonoteca 是墨西哥收集和保存声音和音频的国家机构,它在其 Twitter 账户上宣布了这一发现。根据对声音片段进行的研究,这是 1953 年至 1954 年期间墨西哥广播电视台XEW的一次采访,由以采访当时墨西哥名人而闻名的主持人阿尔瓦罗-加尔韦斯-富恩特斯(Álvaro Gálvez y Fuentes)主持:在这段音频中,我们听到了弗里达-卡洛(Frida Kahlo)向丈夫迭戈-里维拉(Diego Rivera,1886 年出生于瓜纳华托州,1957 年出生于墨西哥城)表达爱意的诗句,题为《Retrato de Diego》,可能是弗里达-卡洛自己朗读的。
国家艺术基金会表示,这一发现 “将为了解这位伟大画家的生平和个性提供新的视角”。根据初步核实,国家图书馆排除了该声音属于专业人士的可能性,因为呼吸和发音的停顿不像是以阅读为生的典型特征。此外,该录音并非在录音室录制,而是在室外用便携式录音机录制的。两位认识弗里达-卡洛的人士也参与了这一发现:弗里达-卡洛的侄女瓜达卢佩-里维拉(Guadalupe Rivera)确认这是画家的声音;列夫-托洛茨基的侄子、弗里达-卡洛的情人埃斯特万-沃尔科夫(Esteban Volkov)表示怀疑,并说他不能确定这是否是她的声音。目前,对该文件的调查仍在进行中。
下面是您可以听到可能是弗里达-卡洛声音的音频的推文。
在这段由阿尔瓦罗-加尔韦斯-富恩特斯(Álvaro Gálvez y Fuentes)制作和主持的广播节目试播片段中,您可以听到弗里达-卡罗创作的 “迭戈的回忆”(Retrato de Diego),也可能是弗里达-卡罗本人所读。#FridaKahlo pic.twitter.com/Bo4UoETjO3
- Fonoteca Nacional (@Fonoteca)13 June 2019
![]() |
| Frida Kahlo,发现了一段包含她声音的录音。音频如下 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。