锡耶纳围绕传统上于 8 月 16 日举行的 2018 年阿苏塔宫廷赛（Palio dell’Assunta）展开了激烈的争论。让许多锡耶纳人感到愤怒的是画家查尔斯-西姆科维奇（Charles Szymkowicz，1948 年出生于沙勒罗瓦），他创作了所谓的 “Drappellone”，也就是将颁发给获胜公社的 “Palio”：按照传统，每届锡耶纳 “Palio ”都由一位艺术家绘制。然而，锡耶纳人并不欣赏 Szymkowicz 的作品：“不堪入目”、“不值一提”、“可怕”、“令人讨厌”、“结痂 ”等形容词和名词更多......更多的形容词和名词。但争议也跨越了网络的边界：锡耶纳大主教Antonio Buoncristiani 在 8 月 14 日的传统献烛和普查仪式上，拒绝为 Szymkowicz 的《Drappellone》祈福（这还是第一次）：“大主教说：”这是一件现代艺术作品，但它没有尊重玛利亚文化的特点，这就是为什么我祝福这座城市，但不祝福这面旗帜。
Szymkowicz 的《Drappellone》以锡耶纳大教堂为背景，画中的圣母手牵一匹白马，轮廓鲜明而紧张，造型棱角分明，色域均匀，是比利时新表现主义画家的典型风格。面对批评，Szymkowicz 在接受La Nazione 采访时说：“我想说，最大的冒犯就是漠不关心。我一直是言论自由的拥护者，这一点非常重要，但我认为，在欣赏艺术作品之前，人们应该先学习。绘画是一种语言，我们必须理解它、思考它。我的宫廷画是写给锡耶纳人民的一封情书，我希望盒子不要全部封上”。
在展出前的几天里（Drappellone 也是口哨声的主题），Szymkowicz 在接受锡耶纳新闻采访时还宣称，他的 palio 是献给他女儿莎拉的。
照片中为 Charles Szymkowicz 的 Drappellone
 |
| 锡耶纳，Szymkowicz 所画的 "Palio "引发争议，被认为丑陋且不敬。大主教拒绝为其祝福 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES