Sienne, controverse autour du Palio peint par Szymkowicz, jugé laid et irrespectueux. L'archevêque refuse de le bénir

Polémique à Sienne autour de l’édition 2018 du Palio dell’Assunta, qui se déroule traditionnellement le 16 août. Le peintre Charles Szymkowicz (Charleroi, 1948), qui a réalisé le “Drappellone”, c’est-à-dire le palio qui sera remis à la contrada gagnante, a suscité la colère de nombreux Siennois : la tradition veut que chaque édition du Palio de Sienne soit peinte par un artiste. Les Siennois n’ont toutefois pas apprécié le travail de Szymkowicz : “inregardable”, “indigne”, “horrible”, “odieux”, “croûte” ne sont que quelques-uns des adjectifs et des substantifs plus... adjectifs et noms généreux qui ont été lancés à son encontre par les utilisateurs sociaux. Mais la controverse a également dépassé les frontières du web : l’archevêque de Sienne, Antonio Buoncristiani, lors de la traditionnelle cérémonie d’offrande de bougies et de recensement du 14 août, a refusé de bénir le Drappellone de Szymkowicz (c’est la première fois que cela se produit) : “C’est une œuvre d’art moderne, mais elle ne respecte pas les caractéristiques de la culture mariale, et c’est pourquoi je bénis la ville, mais pas la bannière”, a déclaré l’archevêque.

Le Drappellone de Szymkowicz représente la Madone, peinte sur fond de cathédrale de Sienne, tenant un cheval blanc dans ses mains, avec les contours nets et nerveux, les formes anguleuses et les champs de couleurs uniformes typiques de la manière du peintre néo-expressionniste belge. En réponse à ces critiques, Szymkowicz a déclaré dans une interview à La Nazione: “Je voudrais dire que la plus grande offense est l’indifférence. J’ai toujours été un partisan de la liberté d’expression, et c’est une chose très importante, mais je pense qu’avant de regarder une œuvre d’art, les gens devraient étudier. La peinture est un langage, il faut le comprendre et y réfléchir. Mon palio est une lettre d’amour aux habitants de Sienne, et j’espère que les boîtes ne sont pas toutes fermées”.

Dans les jours qui ont précédé la présentation (au cours de laquelle le Drappellone a également fait l’objet de sifflets), Szymkowicz avait également déclaré, dans une interview accordée à SienaNews, que son palio était dédié à sa fille Sarah.

Sur la photo, le Drappellone de Charles Szymkowicz

Sienne, controverse autour du Palio peint par Szymkowicz, jugé laid et irrespectueux. L'archevêque refuse de le bénir

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.