威利-罗尼斯,这位以人为本的摄影师的影像感动了威尼斯


回顾 "威利-罗尼斯。1934-1998 年摄影作品展 "于 2018 年 9 月 6 日至 2019 年 1 月 6 日在威尼斯 Casa dei Tre Oci 举行。

略显凌乱的头发,一副眼镜下专注的目光,靠在墙边轻松的姿势,脚下是电缆和灯泡。这就是年轻的威利-罗尼斯(1910-2009 年,巴黎)在 1951 年的一幅闪光自画像中的形象。罗尼斯是一位长寿的摄影师(他活了 99 岁),他一生都在摄影,寻找最合适的位置(甚至不惜爬上自行车车架拍摄事件),并一直在等待合适的时机,等待那神奇的一击,捕捉瞬间。今天至2019年1月6日,在巴黎Jeude Paume美术馆和法国文化部这两个特殊合作伙伴的帮助下,威尼斯Casa dei Tre Oci美术馆将举办意大利最大规模的摄影师回顾展。此次展览由马蒂厄-里瓦林(Matthieu Rivallin)策划,通过建筑与遗产博物馆(Mediatheque de l’architecture et du patrimoine)收藏的 120 幅银盐版画追溯了罗尼斯的整个职业生涯

威利-罗尼斯是法国犹太人,他在朋友罗伯特-卡帕(RobertCapa,1913 年出生于布达佩斯,1954 年出生于泰平)的鼓励下开始学习摄影,并成为法国人民阵线的摄影记者。1941 年,反犹太法律迫使他逃离巴黎,但解放后,他再次拿起相机,投身记者事业。他与共产党关系密切,坚持认为摄影中不存在次要流派,并成为工业摄影大师,他的许多作品都是拍摄工人、他们的工作环境、抗议和罢工。他的摄影可以说是政治化的;在他的照片中,我们从未见过工业企业的高管或 “大人物”,而总是而且只有工人,最弱小的工人被真实地拍摄下来。当他参观车间时,他会寻找 “意想不到的、非常有趣的、无法事后重建的”、从工作中窃取的瞬间,在这些瞬间中,他真实地展现了行业及其简单而真实的主角。

威利-罗尼斯,《闪光灯下的自画像》,巴黎,1951 年。Ministère de la Culture - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine Dist RMN-GP © Donation Willy Ronis
威利-罗尼斯,《闪光灯下的自画像》,巴黎,1951 年。文化部 - 建筑与遗产管理中心 RMN-GP © 捐赠 Willy Ronis


维利-罗尼斯,洛林-埃斯科特工厂,色当,法国,1959 年,文化部。Ministère de la Culture - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine Dist RMN-GP © Donation Willy Ronis
威利-罗尼斯,洛林-埃斯科特工厂,法国色当,1959 年。文化部。Ministère de la Culture - Médiathèque de l’architecture et du patrimoine Dist RMN-GP © Donation Willy Ronis


威利-罗尼斯,《占领雪铁龙 Javel 工厂》,1938 年。Ministère de la Culture - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine Dist RMN-GP © Donation Willy Ronis
威利-罗尼斯,《占领雪铁龙 Javel 工厂》,1938 年。Ministère de la Culture - Médiathèque de l’architecture et du patrimoine Dist RMN-GP © Donation Willy Ronis


威利-罗尼斯,《美丽城的孩子们》,巴黎,1959 年。Ministère de la Culture - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine Dist RMN-GP © Donation Willy Ronis
威利-罗尼斯,《美丽城的孩子们》,巴黎,1959 年。Ministère de la Culture - Médiathèque de l’architecture et du patrimoine Dist RMN-GP © Donation Willy Ronis


威利-罗尼斯,《小巴黎人》,1952 年。Ministère de la Culture - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine Dist RMN-GP © Donation Willy Ronis
威利-罗尼斯,《小巴黎人》,1952 年。Ministère de la Culture - Médiathèque de l’architecture et du patrimoine Dist RMN-GP © Donation Willy Ronis


Willy Ronis,《巴士底狱的情人》,巴黎,1957 年。文化部 - 建筑与遗产管理中心 RMN-GP © 捐赠 Willy Ronis
威利-罗尼斯:《巴士底狱的情人》,巴黎,1957 年。Ministère de la Culture - Médiathèque de l’architecture et du patrimoine Dist RMN-GP © Donation Willy Ronis


Willy Ronis,Fondamenta Nuove,威尼斯,1959 年。Ministère de la Culture - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine Dist RMN-GP © Donation Willy Ronis
Willy Ronis,Fondamenta Nuove,威尼斯,1959 年。Ministère de la Culture - Médiathèque de l’architecture et du patrimoine Dist RMN-GP © Donation Willy Ronis


Willy Ronis,Fondamenta Nuove,威尼斯,1959 年。Ministère de la Culture - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine Dist RMN-GP © Donation Willy Ronis
Willy Ronis,Fondamenta Nuove,威尼斯,1959 年。Ministère de la Culture - Médiathèque de l’architecture et du patrimoine Dist RMN-GP © Donation Willy Ronis " />


威利-罗尼斯,普罗旺斯裸体画,1949 年。文化部 - 建筑与遗产管理中心 RMN-GP © 捐赠 Willy Ronis
威利-罗尼斯,《普罗旺斯裸体》,1949 年。Ministère de la Culture - Médiathèque de l’architecture et du patrimoine Dist RMN-GP © Donation Willy Ronis

法国首都巴黎是罗尼斯最喜欢拍摄的地方。巴黎是一座被他称为 “永恒 ”的城市,它总是为那些懂得等待时机的人准备着惊喜,等待拍摄照片的准确时机。这就是罗尼斯的哲学,他甚至可以等待数小时,等待某件事情的发生,使构图更加完美。在散步时,他捕捉到了舞蹈儿童恋爱中的人们、游乐场里快乐的孩子忙碌的路人等如诗如画的场景。他可以被称为人文主义摄影师,就像杜瓦诺和其他许多摄影师一样,喜欢展现最多样化的人物、场景和态度。他以一种特殊的方式观察世界,知道如何在日常生活的碎片中讲述和展现诗意。他喜欢拍摄城市街道,尤其是夜晚或雨后的街道,因为那里有倒影。在巴黎,他更喜欢拍摄美丽城地区,那里到处都是楼梯,当时还很少有人拍摄。展览中展出的一张照片是 1948 年在梅尼尔蒙当区拍摄的,表现的是一位玻璃工沿着劳伦斯-萨瓦特路行走的场景:罗尼斯从高处俯瞰拍摄,并主动加入了路面上水坑和小河的倒影,使天空和主人公携带的玻璃保持平衡。此外,罗尼斯最著名的作品《巴士底狱的恋人 》(1957 年)也出现在回顾展中,该作品同样拍摄于巴黎。两人在雨后初霁的巴黎景色中格外显眼,地平线上还飘着些许云彩。他们的姿态甜美迷人,但并不在构图的正中间,而是完全靠边,甚至还被稍稍裁剪了一下;尽管如此,他们却是无可争议的主角,是时间为之静止的人。由于这张照片,他们成为了永恒。

威利-罗尼斯是一位永不满足的摄影师,他总是手持相机,对周围的一切都充满好奇。他曾多次出游,这是他不受委托限制拍摄照片的好机会,他去过纽约、荷兰、东柏林、俄罗斯和许多其他地方。他还去了意大利和威尼斯,在那里,他获得了 1957 年国际摄影双年展的金奖。两年后,即 1959 年,他重返威尼斯。威尼斯是罗尼斯的沃土,事实上,他在这里的工人阶级社区漫游,拍摄了各种照片,其中一些在这次回顾展中展出。我们可以称它们为 “悬浮的照片”,就像其中一张照片中的小女孩在栈桥上行走时看起来是悬浮的一样。在这些等待的照片中,罗尼斯等待再等待,以找到一个完美的瞬间,一切都在正确的位置上,其中有一个动作,一个平衡场景的配重,并赋予一切意义。一天,罗尼斯在散步时看到两位年轻母亲坐在桥的台阶上聊天。他后来对这一场景作了如下评论:“我没有什么特别的动力去珍惜那一刻的记忆。但左侧传来的男声唤醒了我的注意力。我迅速爬上一个台阶,找到了最佳拍摄点,并在我理想中的最佳时机进行了拍摄。这又是一张冒险的照片,因为我的卸货人走得很快,不可能拍两次。显然,这种压力很适合我的性格”。

即使他是受委托工作,他也会主动拍摄一些照片,而这些照片往往会让他喜欢和兴奋。他热爱摄影,就像热爱他的家庭一样;他总是随身携带相机,并经常选择他的妻子玛丽-安娜(如著名的《普罗旺斯裸体》中的形象,也在本次展览中展出)和儿子文森特作为他的主角。他个性鲜明,当《生活》杂志更改并改写了他的照片标题时,他停止了为《生活》杂志工作。威利-罗尼斯热爱生活,但更热爱人民,他被称为 “心灵指引下的几何诗人”。他的照片是严格的黑白照片,是永恒的生活瞬间,烙印在脑海中。



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们