十六世纪罗马的法尔内塞家族》（I Farnese nella Roma del Cinquecento）展览今天在罗马 卡皮托利 尼 博物馆的 卡法雷利别墅开幕，展览将持续到 2025 年 5 月 18 日。 Origini e fortuna di una Collezione 由 Claudio Parisi Presicce 和 Chiara Rabbi Bernard 策展，罗马市政府、Assessorato alla Cultura、Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali 推广，Zètema Progetto Cultura 与 Civita Mostre e Musei 合作组织。装置和艺术指导工作委托给了 Studio Lucchi & Biserni。该活动是卡皮托利尼监管局推动的周年庆旗舰活动之一，也是 “#Amanotesa”（PNRR CAPUT MUNDI）干预活动的一部分，旨在通过提供更多的文化产品鼓励社会包容。
展览汇集了140 件杰作，包括古代雕塑、青铜器、绘画、素描、手稿、宝石和钱币，属于文艺复兴时期最负盛名的艺术收藏和考古发现之一。这是一个科学项目，旨在再现和重建法尔内塞收藏从 16 世纪初到 17 世纪初最辉煌的时刻。
展览在 十二个展厅中展开，参观者有机会沉浸在法尔内塞家族的世界、他们与罗马的关系以及他们非凡的收藏中。在展出的作品中，有一些杰作曾位于法尔内塞宫最奢华的房间，即卡拉奇画廊（Galleria dei Carracci）、菲洛索菲厅（Sala dei Filosofi）、卡梅里诺大卡迪纳莱厅（Camerino del Gran Cardinale）以及专门用于展示圣画和肖像画的房间。重点展品包括可以追溯到公元 2 世纪中叶的雕塑群《潘和达芙妮》、精美的《鹰与甘 尼 米德》以及文艺复兴时期的艺术珍品，包括拉斐尔的《圣母之爱》和提香的《教皇保罗三世与卡莫罗的 肖像》。此外，展览还展出了卡拉奇画廊珍贵的 准备图纸，还有一个展区专门介绍法尔内塞家族与富尔维奥-奥尔西尼（Fulvio Orsini）之间的关系，奥尔西尼是一位博学的人文学者和古董商，他致力于提升藏品，被视为藏品的灵魂人物。他是该收藏馆博学的保护者、图书馆员、古董商，也是法尔内塞宫一些重要壁画的图标绘制者。
展览以 保罗三世与罗马之间关系的介绍拉开帷幕，重点介绍了 教皇法尔内塞为庆祝 1550 年大庆而推动的城市干预措施。1555 年地图的复制品按时间顺序展示了教皇希望进行的城市改造，包括 1543 年开放的保拉大道。大枢机主教亚历山德罗的遗书也体现了法尔内塞家族与这座城市之间的深厚感情，遗书中确定了收藏品的不可分割性及其在罗马的永久性。
法尔内塞收藏达到顶峰，不仅得益于家族重要成员的支持，还得益于其他知名人士的支持，这一点可以在 “收藏的工匠 ”展区的肖像画廊中看到。展览包括教皇保罗三世的肖像，拉斐尔-桑齐奥（Raphael Sanzio）的《红衣主教亚历山德罗-法尔内塞 肖像》（Portrait ofCardinal Alessandro Farnese）和提香的《 保罗三世肖像》（Portrait of Paul III）中的保罗三世都身着红衣主教袍。此外，还有他的孙子、大枢机主教亚历山德罗、奥塔维奥、拉努奇奥和奥多尔多的画作，以及奥塔维奥妻子奥地利玛格丽特的肖像，奥塔维奥去世后，玛格丽特的收藏被纳入法尔内塞收藏。
在“’世界公立学校’的宫殿 ”和 “法尔内塞家族与古代艺术：激情与声望 ”两节中，我们探讨了法尔内塞家族对艺术和古代艺术的热情。这些藏品不仅是权力的象征，也是教皇与古罗马一脉相承的证明。法尔内塞宫现在是法国大使馆的所在地，通过一些具有象征意义的房间，如放置 卡拉卡拉浴场巨像的大庭院，包括法尔内塞大力神像和法尔内塞公牛，可以唤起人们对这些作品在法尔内塞宫的原始安排的回忆。海格力斯是公元前 4 世纪利西普斯（Lysippus）青铜原作的复制品，是研究最多的古代雕塑之一，这里展出的大量研究和复制品，包括亨德里克-戈尔茨乌斯（Hendrick Goltzius）的图画和皮特罗-达-巴尔加（Pietro da Barga）的小型青铜器，都证明了这一点。行程中还包括三件法尔内塞公牛的复制品（两件青铜，一件瓷器）（现藏于那不勒斯国家考古博物馆）、公元二世纪中叶的罗马艺术典范--潘和达芙尼雕塑群，以及安尼巴莱-卡拉奇（Annibale Carracci）委托制作的錾刻精致银盘--Sottocoppa dellaTazza Farnesecon Sileno ebbro。
特别值得关注的是 “宫殿长廊”，装饰的神话题材灵感来自奥维德的《 变形记》，被认为是卡拉奇的杰作。该部分包括壁画的准备图纸和在大接待室展出的一些最重要的雕塑，其中包括《爱神法尔内塞》和《带着巴克斯童子的撒提尔》，这两件雕塑在 18 世纪最后十年被移到那不勒斯后，现在又回到了罗马。随后是 “哲学家厅”，以 维纳斯为主题，在这里可以欣赏到哈德良时代著名的 维纳斯卡利皮吉娅，以及古列尔莫-德拉波尔塔（Guglielmo Della Porta）制作的卡米洛斯青铜复制品（来自卡皮托利尼博物馆）。
整整一个展区都是为了纪念 弗尔维奥-奥尔西尼（Fulvio Orsini）。这里探讨了他在大量文物的收购和估价中的作用，以及他对法尔内塞图书馆扩建的承诺，该图书馆已成为研究和保护古代手稿、古抄本和文学作品的重要中心。他还 热衷于收藏：这里陈列着属于这位学者的珍贵宝石，以及博尔盖塞美术馆（Galleria Borghese）收藏的马尔切洛-维努斯蒂（Marcello Venusti）的《救世主》（Salvator Mundi）珍贵展板和梵蒂冈图书馆收藏的珍贵《卡波尼亚诺手抄本》（Capponiano Codex），其中包括《想象与病毒》（Imagines et elogia virorum）的预备图，该书从 1570 年起出版了多个版本，是富尔维奥-奥尔西尼博学古文的总结。
Il Camerino “或 ”Gabinetto del Cardinale "唤起了人们对宫殿内部路线的联想，其装饰是委托卡拉奇设计的， 神话场景与 寓言人物交替出现，旨在颂扬奥多尔多和他后来的兄弟拉努奇奥的美德。房间天花板中央是赫拉克勒斯在十字路口的场景，这幅油画现藏于那不勒斯的卡波迪蒙特博物馆（Museo e Real Bosco di Capodimonte）。展品包括两张画布的预备研究报告和一些引人注目的画纸，这些画纸记录了海格力斯形象的构思过程，以及一些珍贵的宝石和硬币，这些宝石和硬币属于弗尔维奥-奥尔西尼（Fulvio Orsini），在他于 1600 年去世后成为法尔内塞收藏的一部分。
最后，“油画和素描展厅 ”展示的是 以神圣为主题的作品，如拉斐尔的《圣母之爱》、埃尔-格列柯的《医治先天失明者》和安尼贝尔-卡拉奇的《基督与 迦南妇人》。展览以 1600 年奥尔西尼逝世为结束，这一年也标志着法尔内塞收藏最负盛名时期的结束。法尔内塞家族和奥尔西尼家族之间的特殊关系在最后一个名为 “两个收藏，一个命运 ”的展厅中得到了体现。这里展出的是两个家族收藏的精选作品。埃尔-格列柯（El Greco）的《朱利奥-克洛维奥肖像》（Portrait of Giulio Clovio）是这一结合的象征，画中艺术家左手拿着他为红衣主教亚历山德罗-法尔内塞（Alessandro Farnese）绘制的《时辰表》。这幅画是弗尔维奥-奥尔西尼（Fulvio Orsini）收藏的一部分，就在纽约摩根图书馆收藏的《时辰表》旁边展出。展厅中央是非凡的《 法尔内塞卡塞塔》，由大红衣主教亚历山德罗委托制作，现收藏于卡波迪蒙特博物馆（Museo e Real Bosco di Capodimonte）。
展览汇集了法尔内塞巨大艺术遗产的一部分，这要归功于众多博物馆和机构的合作，它们将这一遗产保存至今。那不勒斯的贡献最大，因为这座城市的国家考古博物馆、Capodimonte 博物馆、Real Bosco 博物馆和维托里奥-埃马努埃莱三世国家图书馆收藏了许多属于法尔内塞收藏的作品。同样珍贵的还有其他借阅机构的合作，包括罗马的国家古代艺术画廊（Gallerie Nazionali d’Arte Antica）、罗马的科西尼画廊（Galleria Corsini）和博尔盖塞画廊（Galleria Borghese）、佛罗伦萨的乌菲兹画廊（Uffizi Galleries）和巴盖罗国家博物馆（Museo Nazionale del Bargello）、帕尔马国家画廊（Galleria Nazionale di Parma）--皮洛塔宫（Palazzo della Pilotta）、梵蒂冈使徒图书馆（Biblioteca Apostolica Vaticana），以及巴黎卢浮宫、贝桑松美术和考古博物馆、皇家收藏信托基金和纽约摩根图书馆等国外著名机构。
开放时间每天上午 9:30 至下午 7:30
 |
| 16 世纪罗马的法尔内塞家族：卡菲托利尼博物馆卡法雷利别墅大型展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES