19 世纪里帕尔达公爵和普里莫利伯爵眼中的法尔内西纳别墅。罗马展览

by Redazione , 发布于 11/01/2023
分类: 展览 / 免责声明

1 月 12 日至 2023 年 2 月 25 日，罗马林琴学院将举办 "L'Ottocento a Villa Farnesina "展览。Il duca di Ripalda, il conte Giuseppe Primoli e Roma nuova Capitale d'Italia"（里帕尔达公爵、朱塞佩-普里莫利伯爵和罗马作为意大利新首都），专门介绍 19 世纪别墅的两位人物和事件。

书名为《L’Ottocento a Villa Farnesina》。Il duca di Ripalda, il conte Giuseppe Primoli e Roma nuova Capitale d’Italia（里帕尔达公爵、朱塞佩-普里莫利伯爵和作为意大利新首都的罗马），罗马 林琴学院 将于 1 月 12 日至 2 月 25 日在法尔内西纳别墅举办该展览。该展览由弗吉尼亚-拉彭塔 （Virginia Lapenta ）和瓦莱里娅-佩蒂托（ Valeria Petito ）策划，是 2021 年 11 月 9 日举行的林琴会议的成果：会议期间介绍了一些初步成果，展示了为建立 "法尔内西纳别墅文化研究中心" （缩写为 CERIF）而规划的前期活动。

该展览与会议论文集的出版同时开幕，旨在突出两位人物的共同点：里帕尔达公爵（西班牙人萨尔瓦多-贝穆德斯-德-卡斯特罗）和普里莫利伯爵，他们都是这座城市中的 “外国人”，却互不相识。此外，他们都住在俯瞰台伯河的宫殿里，即法尔内西纳别墅和普里莫利宫。展览中还将有一部分内容是与倍耐力公司和倍耐力基金会合作完成的，其中将重点介绍为重建意大利王国年轻的首都而修建台伯河堤坝的过程，这被认为是一项具有国家声望的壮举，而对于法尔内西纳别墅来说，则是第一个坚韧不拔的典范。事实上，1950 年左右，里帕尔达公爵所担心的事情成真了：随着法尔内西纳别墅附近的隆戈泰雷大道（Lungotevere）上机动车流量的增加，建筑外部和内部装饰的灰泥壁画开始出现损坏。1956 年，由国家林琴学院（Accademia Nazionale dei Lincei）任命的一个专家委员会在林琴学院成员古斯塔沃-科隆内蒂（Gustavo Colonnetti）的主持下，研究了法尔内西纳别墅的防御计划，该计划采用了萨迦-倍耐力（Saga-Pirelli）公司生产的橡胶砖 “浮板 ”形式。

因此，1861 年抵达罗马的里帕尔达公爵和 1871 年返回罗马的普里莫利伯爵都发现自己生活在这座已成为意大利首都的城市的深刻社会和城市变革中。展览路线将从这两位人物的相遇开始，陪伴参观者发现他们的故事：讲述他们的故事将突出他们与不断变化的城市之间的关系，而普里莫利伯爵在 19 世纪最后几年拍摄的照片将成为引导参观者穿越展览路线各个阶段的胭脂粉。

每个阶段还将通过图形和色彩识别板，突出游客所处的法尔内西纳别墅房间的十九世纪面貌，强调装饰装置的细节和特殊性，特别是深入研究带有模拟窗帘和草汁的图画装饰，这些都是为补充现有的文艺复兴时期壁画装饰而特别设计的。多媒体展室将讲述从 16 世纪到当代纺织品墙饰的演变，从挂毯到珂拉米和墙纸，它们也是法尔内西纳别墅的特色，是主人财富的有力象征。

展览的最后一部分位于一楼，将讲述 “法尔内西纳别墅周围 ”的城市故事，重点是法尔内塞宫、科西尼宫，以及通过与国会大厦文化基金会（Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali）的合作，讲述十九世纪奥雷利安城墙的变迁，特别是被称为 “法尔内西纳”（della Farnesina）的部分。罗马并入新的意大利国家后，城墙的布局失去了防御功能，转而适应城市扩张的需要。为了连接内城和外围地区，许多城墙被拆除，而一些孤立的部分则被改建成艺术家工作室和住宅。由罗马法兰西学院策划的展览首次展出了维吉妮奥-维斯皮尼亚尼（Virginio Vespignani）建筑师 的作品，他是 城市改造艺术与建筑进程的主角之一，该进程旨在使罗马更接近现代欧洲首都的模式，并深入探讨了自拿破仑时期以来已成为国家事务的问题：修复和改造皇帝遗留给教皇的城墙。作为会议论文集附录的一系列论文探讨了展览中涉及的所有主题。

展览由国家林琴学院和 Primoli 基金会主办，罗马法兰西学院、Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali、Pirelli & C. S.p.A.和 Fondazione Pirelli协办，并得到了林琴学院之友协会的赞助。授权委员会成员包括 Roberto Antonelli、Giorgio Parisi、Francesco Bruni、Antonio Calabrò、Louis Godart、Lamberto Maffei、Paolo Podio Guidugli、Alberto Quadrio Curzio、Umberto Quadrino、Antonio Sgamellotti、Lucia Tomasi Tongiorgi、Alessandro Zuccari，科学委员会成员包括 Roberto Antonelli、Adriá n Almoguera、Eberto Zuccari、Louis Godart、Lamberto Maffei、Paolo Podio Guidugli、Alberto Quadrio Curzio、Umberto Quadrino、Antonio Sgamellotti、Lucia Tomasi Tongiorgi、Alessandro Zuccari。n Almoguera、Ebe Antetomaso、Marianna Franco、Virginia Lapenta、Brigitte Marin、Maria Luisa Meneghetti、Alessio Monciatti、Claudio Parisi Presicce、Valeria Petitto、Ludovica Rosati、Simonetta Serra 组成的科学委员会。展览开放时间为周一至周六上午 9 时至下午 2 时（最后入场时间为下午 1 时 15 分）。每月第二个周日上午 9 时至下午 5 时（最后入场时间为下午 4 时 15 分）。每周六上午 10 时 30 分有英语导游，中午 12 时有意大利语导游；每月第二个周日中午 12 时 30 分、下午 3 时和下午 4 时有意大利语导游。门票可在 Via della Lungara 230 法尔内西纳别墅购买，也可通过www.villafarnesina.it 在线购买。全价 10 欧元，65 岁以上老人、教师、ICOM、FAI 和 Touring Club 会员优惠价 9 欧元，10 至 18 岁儿童和学生优惠价 7 欧元，学校团体优惠价 5 欧元（教师免费入场），10 岁以下儿童、有陪同人员的残疾人、记者和导游免费。

图片：Braun & C.,Villa Farnesina, Loggia di Galatea（1869 年；照片；罗马，Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro 档案馆）