Villa Farnesina en el siglo XIX vista por el duque de Ripalda y el conde Primoli. Una exposición en Roma


Del 12 de enero al 25 de febrero de 2023, la Accademia dei Lincei de Roma acoge la exposición "L'Ottocento a Villa Farnesina. Il duca di Ripalda, il conte Giuseppe Primoli e Roma nuova Capitale d'Italia" (El duque de Ripalda, el conde Giuseppe Primoli y Roma como nueva capital de Italia), dedicada a las dos personalidades y a los acontecimientos de la Villa en el siglo XIX.

Se titula L’Ottocento a Villa Farnesina. Il duca di Ripalda, il conte Giuseppe Primoli e Roma nuova Capitale d’Italia (El duque de Ripalda, el conde Giuseppe Primoli y Roma como nueva capital de Italia ), la exposición que laAccademia dei Lincei de Roma acoge del 12 de enero al 25 de febrero en su sede de Villa Farnesina. La exposición está comisariada por Virginia Lapenta y Valeria Petito y es el resultado de la conferencia Lincei celebrada el 9 de noviembre de 2021, Villa Farnesina: un esempio di resilienza e valorizzazione da Roma Capitale a oggi (título que hace referencia a la larga historia de Villa Farnesina, a todas las iniciativas que ha llevado a cabo la Accademia Nazionale dei Lincei con el objetivo de preservar y valorizar esta extraordinaria Villa), durante la cual se presentaron algunos resultados preliminares que ejemplifican las actividades previstas ex ante con vistas a la creación del “Centro linceo di ricerca sui beni culturali Villa Farnesina” (acrónimo CERIF).

La exposición se inaugura coincidiendo con la publicación de las actas del congreso y pretende poner de relieve los aspectos comunes de dos personalidades, el duque de Ripalda, el español Salvador Bermúdez de Castro, y el conde Primoli, ambos “extranjeros” en una ciudad que no conocían. Se conocían y frecuentaban (como se desprende de los diarios de Giuseppe Primoli de aquellos años), y además ambos vivían en palacios con vistas al Tíber, Villa Farnesina y Palazzo Primoli, que tuvieron que sufrir profundas transformaciones debido a la construcción de terraplenes para contener el río. También habrá una sección en la exposición, en colaboración con Pirelli & C. S.p.A. y la Fundación Pirelli, que pondrá de relieve cómo la construcción de los terraplenes del T íber para la remodelación de la joven capital del Reino de Italia, considerada una hazaña de prestigio nacional, constituyó para la Villa Farnesina el primer ejemplo de resiliencia. Hacia 1950, en efecto, se hizo realidad lo que temía el duque de Ripalda: con el aumento del tráfico motorizado pesado en el tramo del Lungotevere adyacente a la Villa Farnesina, empezaron a aparecer daños en el exterior del edificio y en las yeserías pintadas al fresco que decoraban el interior. En 1956, una comisión de especialistas nombrada por la Accademia Nazionale dei Lincei, presidida por el miembro del Linceo Gustavo Colonnetti, estudió el plan de defensa de la Farnesina, que adoptó la forma de una “placa flotante” de ladrillos de caucho fabricada por Saga-Pirelli, cuya total confianza en la durabilidad prácticamente ilimitada del dispositivo elegido fue confirmada por los últimos estudios realizados por el INGV (Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología).

Tanto el duque de Ripalda, que llegó a Roma en 1861, como el conde Primoli, que regresó en 1871 tras haber nacido allí, se encontraron así viviendo y conviviendo con las profundas transformaciones sociales y urbanas de la ciudad que se había convertido en la capital de Italia. El recorrido expositivo pretende acompañar al visitante en el descubrimiento de estas dos figuras, a partir de su encuentro: la narración de su historia pondrá de relieve su relación con la ciudad cambiante, y las fotografías tomadas por el Conde Primoli en los últimos años del siglo XIX se convertirán en el fil rouge que guiará al visitante a través de las distintas etapas del recorrido.

Cada etapa destacará también, con paneles gráfica y cromáticamente identificables, el aspecto decimonónico de la sala de Villa Farnesina en la que se encuentra el visitante, haciendo hincapié en los detalles y particularidades de los aparatos decorativos, profundizando especialmente en la ornamentación pictórica con cortinajes fingidos y en los jugos de hierba especialmente concebidos para complementar la decoración al fresco renacentista existente. Una sala multimedia narrará la evolución de las decoraciones textiles murales desde el siglo XVI hasta la época contemporánea, desde los tapices hasta los corami y los papeles pintados, que también caracterizaron a la Villa Farnesina como formidables indicadores de la riqueza del propietario.

La última sección de la exposición, en la primera planta, contará la historia de la ciudad “en torno a la Villa Farnesina”, centrándose en el Palacio Farnesio, el Palacio Corsini y, gracias a la colaboración con la Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali, en las vicisitudes de las Murallas Aurelianas en el siglo XIX, en particular en el tramo conocido como “della Farnesina”, que puede verse hoy en el jardín de la Villa y es uno de los pocos restos de las murallas de la ciudad que aún se conservan en la orilla derecha del Tíber. Tras la anexión de Roma al nuevo Estado italiano, el trazado de la muralla, privado de su función defensiva, siguió las necesidades de la expansión urbana. Muchos tramos fueron sacrificados para permitir la conexión entre el centro de la ciudad y los barrios periféricos, mientras que algunas porciones aisladas se convirtieron en estudios y viviendas de artistas. La exposición, comisariada por laÉcole française de Rome, de una serie de dibujos procedentes de una colección expuesta por primera vez, presenta la obra delarquitecto Virginio Vespignani, uno de los protagonistas del proceso artístico-arquitectónico de renovatio urbis que pretendía acercar Roma a los modelos de las modernas capitales europeas, ahondando en la cuestión que ya se había convertido en asunto de Estado desde la época napoleónica: la restauración y transformación de las murallas que los emperadores habían legado a los papas. Una serie de ensayos, incluidos como apéndice en las actas de la conferencia, profundizan en todos los temas tratados en la exposición.

La exposición está promovida por la Accademia Nazionale dei Lincei y la Fondazione Primoli, en colaboración con la École française de Rome, la Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali, Pirelli & C. S.p.A. y la Fondazione Pirelli, bajo el patrocinio de la Associazione Amici dell’Accademia dei Lincei. El comité de autorización está compuesto por Roberto Antonelli, Giorgio Parisi, Francesco Bruni, Antonio Calabrò, Louis Godart, Lamberto Maffei, Paolo Podio Guidugli, Alberto Quadrio Curzio, Umberto Quadrino, Antonio Sgamellotti, Lucia Tomasi Tongiorgi, Alessandro Zuccari, el comité científico por Roberto Antonelli, Adrián Almoguera, Ebe Antetomaso, Marianna Franco, Virginia Lapenta, Brigitte Marin, Maria Luisa Meneghetti, Alessio Monciatti, Claudio Parisi Presicce, Valeria Petitto, Ludovica Rosati, Simonetta Serra. La exposición abre de lunes a sábado de 9 a 14 h (última entrada a las 13.15 h). Segundo domingo de mes, de 9.00 a 17.00 h (última entrada a las 16.15 h). Visitas guiadas todos los sábados, a las 10.30 h en inglés y a las 12 h en italiano, y todos los segundos domingos de mes sólo en italiano, a las 12.30 h, 15 h y 16 h. Para grupos (mínimo 15, máximo 25 personas), se requiere reserva previa y es obligatorio el uso del equipo para susurrar. Las entradas pueden adquirirse en la Villa Farnesina, Via della Lungara 230; compra en línea en www.villafarnesina.it. Precio completo 10 euros, precio reducido 9 euros para mayores de 65 años, profesores, miembros del ICOM, FAI y Touring Club, precio reducido 7 euros para niños de 10 a 18 años y estudiantes, precio reducido 5 euros para grupos escolares (entrada gratuita para profesores), gratuito para niños hasta 10 años, discapacitados con acompañante, periodistas, guías turísticos.

Imagen: Braun & C., Villa Farnesina, Loggia di Galatea (1869; fotografía; Roma, Archivio Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro)

Villa Farnesina en el siglo XIX vista por el duque de Ripalda y el conde Primoli. Una exposición en Roma
Villa Farnesina en el siglo XIX vista por el duque de Ripalda y el conde Primoli. Una exposición en Roma


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.