从2019年10月26日到2020年1月11日，位于Poggio a Caiano（佛罗伦萨）的Soffici e del ’900 italiano博物馆将举办一场展览，专门介绍Ardengo Soffici（Rignano sull’Arno，1879年-Vittoria Apuana，1964年）和Felice Carena（Cumiana，1879年-威尼斯，1966年）之间的关系：名为Soffici和Carena。该展览由 Luigi Cavallo 策展，Oretta Nicolini 和 Luigi Corsetti 协作，展出了每位艺术家的 36 件作品，其中包括几件以前未曾发表的作品（从自画像开始），以突出这两位同时代艺术家在伦理、职业、道德和理想方面的共同观点，他们在美学方面各有自己的信念和坚持。展览的主题是 “美学”，但他们都有共同推崇的参照物（塞尚、斯帕蒂尼、梅达尔多-罗索以及共同的朋友，其中包括卡洛-卡拉、菲利波-德-皮西斯、雕塑家罗马诺-罗马内利和朱塞佩-格拉齐奥西）。
展览包括素描和油画，简明扼要地展示了他们的品味和创始理念：艺术是一种思想，其中包含冥想和简约，研究项目涉及意义、美和理想领地的价值。伦理与自然的结合是索菲奇和卡雷纳始终不渝的承诺；他们参与意大利历史演变的本质可以被视为对自然现实的强烈呼吁，对个人基本条件的强烈呼吁，沤心沥血到穷困潦倒的地步，符合我们的传统，即对过去的记忆和积极努力在当下提出它。
正如预期的那样，展出的未发表作品中有两幅自画像，一幅是 Soffici 于 1946 年创作的，以绘画的形式表现了一种自传；另一幅是 Carena 于 1950 年创作的，表达了对抽象艺术的强烈渴望。在展览日程中，Soffici 1903 年的一幅《人物》回顾了他在巴黎后印象派领域的最初经历，接着是一幅为幽默杂志创作的漫画，这幅漫画让画家得以在法国首都养活自己。索菲奇的艺术通过1907 年和 1908 年的风景画展现出来，这些作品是他从巴黎返回后创作的，也是作者最有特色的作品：简洁明了地表达了“后自然”（d’après nature）的具象秩序。 静物画、一幅 1932 年的壁画和一幅 1948年的 Trofeino，记录了索菲奇从立体未来主义时期到现实主义造型价值的不同阶段。在不同作品中描绘的卡亚诺波焦（Poggio a Caiano）仍然是索菲奇文化的主角，传达了他与这个作为生命标志的简单地方的深厚关系。几幅水彩画因其罕见的光彩而令人惊奇，这也是埃米利奥-切奇（Emilio Cecchi）所推崇的创作元素。
费利斯-卡雷纳的创作历程始于 1904 年的两幅引人注目的画作，这两幅画作让人感受到他在形式上致力于浪漫主义-象征主义对具象的诠释，这一点在 1909 年的《醉舞的普蒂》中也非常明显。在 1914 年和 1917 年的两幅花卉作品中，画家用色彩充分表达了一种真正的欢乐爆发。一幅罕见的《Paesaggio anticolano》（1919 年）和一幅他妻子的肖像画（1920 年）展现了一位对现实更为坦率的艺术家，1922-1925 年的一些素描则体现了他的造型技巧。20世纪30年代是卡雷纳执掌佛罗伦萨美术学院的年代，这一时期的作品具有很高的价值，暗示了艺术家在创作上已经达到了成熟的水平，在色调、透明度和构图品味上都进行了尝试。最后，威尼斯时期（1946-1966 年）可以被理解为一个日益完善的精神历程，在这一历程中，形式和色彩都得到了净化，直至达到静物画的轻微和谐。
卡雷纳和索菲奇的命运和共同价值观在某些方面是一致的。在他们的公共生活轨迹中，他们出现在重要的展览场合，他们的个人画室让他们能够与著名评论家近距离接触。他们入选当时的最高荣誉--意大利学院（Carena 于 1933 年，Soffici 于 1939 年），进一步肯定了他们在该国的文化存在。索菲奇并没有因为这一荣誉而改变自己的生活：他一如既往地按照自己的节奏在位于卡亚诺波焦（Poggio a Caiano）的隐居家中作画和写作。尽管如此，卡雷纳对他所热爱的绘画技艺始终保持着最大的执着，他常常对繁重的工作感到不耐烦。第二次世界大战摧毁了许多常见的确定性；思想、政治和社会价值观的突然动荡让他们措手不及，甚至在他们面临严重的个人后果之前。1944-1945 年，索菲奇被送往集中营；卡雷纳返回威尼斯。尽管身处逆境，距离遥远，但他们之间的友谊和尊敬从未消退。事实上，他们之间的人际交往更加密切，他们之间的交流充满了团结和兄弟般的温暖。
在战后的漫长岁月里，他们在选择上保持了堪称楷模的一致性：卡雷纳致力于物质与光的研究，追求形式与基督教精神的实质性统一。索菲奇则越来越多地向大自然的奥妙敞开心扉，将风景与自己抒情的内心相融合。从这种混合中，他汲取了独创的透明感：视野、所选景色（Poggio a Caiano 或 Versilia）都暗示着丰富的和谐，当物质领域与精神领域相遇时，总能发现这种和谐。
展览开放时间为周四至周日上午 10 时至下午 1 时，下午 2 时 30 分至 6 时 30 分。门票 5 欧元。18 岁以下儿童和青少年免费。展览附有Edifir Edizioni 出版社出版的画册。有关信息，请访问索菲奇博物馆网站。
图中为未发表的作品：Ardengo Soffici,Le fornaci del Poggio a Caiano （1908 年；纸板油画，65x59.8 厘米）
 |
| 20 世纪初的两位伟大艺术家 Ardengo Soffici 和 Felice Carena 在 Poggio a Caiano 共同展出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES