2025 年 12 月 12 日至 2026 年 2 月 15 日，米兰三年展将 举办艾托里-索特萨斯展览。由芭芭拉-拉迪斯（Barbara Radice）、米塞拉-塞萨（Micaela Sessa）和索特萨斯工作室（Studio Sottsass）策划，克里斯托夫-拉德尔（Christoph Radl）担任艺术指导。展览重点关注这位意大利建筑师和设计师的私人生活，通过 1976 年至 2007 年期间拍摄的大量精选照片，诠释了他的个人生活和职业生涯。米兰三年展与索特萨斯工作室（Studio Sottsass）合作开展的这一项目历时数年，此次展览是索特萨斯研究的新篇章。展览汇集了约 1200 幅黑白和彩色照片，记录了日常生活、旅行和职业活动的瞬间。这些照片描绘了地点、人物和建筑，在公共空间和私人空间之间穿梭，没有明确区分这两个维度。永垂不朽的地点包括米兰、菲利库迪、美国、法属波利尼西亚、印度、伊朗和叙利亚。
"米兰三年展主席Stefano Boeri 说：“从 1976 年到 2007 年，埃托雷和芭芭拉几乎每天都在讲述他们的相遇。米兰三年展主席斯特凡诺-博埃里（Stefano Boeri）说，”一连串的影像，私密、私密--却注定迟早会成为公开的故事，讲述一段暴露的、鲜活的、完整的爱情。芭芭拉-拉迪斯（Barbara Radice）在米兰市中心的公寓里保存了数百张照片，这些照片所讲述的生活之网多年来一直保存在她的文件夹中（用年鉴作为标签）。现在，三年展将它们释放出来并展出，这些照片再次成为浓烈爱情的年鉴，也许这段爱情每天都让它的主人公们惊叹不已，甚至促使他们用他们的爱情让世界惊叹"。
"意大利设计博物馆馆长马尔科-萨米凯利（ Marco Sammicheli）说：“这次展览就像一个万花筒，情感、公共生活、私人生活和摄影作品汇聚在一起，创造了一个混合了情感、风景和古迹的故事。地点、人物、建筑和生活瞬间同时成为叙事的主角和背景，穿越了艾托里-索特萨斯这样一位伟大的建筑和设计大师的一生”。
展览的名称 "Mise en scène“令人想起索特萨斯的概念，即生活就像一场舞台表演，类似于 ”Commedia dell’Arte"，其中的每一个姿态和遭遇都是即兴发生的一系列事件，或多或少都遵循着既定的情节。
由达里奥 -西莫雷利（ Dario Cimorelli）编辑的一本书与展览同时出版，书中有斯特凡诺-博埃里（Stefano Boeri）、芭芭拉-拉迪斯（Barbara Radice）、克里斯托夫-拉德尔（Christoph Radl）和米塞拉-塞萨（Micaela Sessa）用意大利语和英语撰写的文字。该书记录了展出的图片，并探讨了建筑师的私人生活与艺术创作之间的关系。展览得到了机构合作伙伴德勤（Deloitte）和德勤基金会、Lavazza 集团和米兰国际移动通信展（Salone del Mobile.Milano）的支持，证明了米兰三年展与私人和机构实体的合作，以促进与设计和建筑有关的文化活动。展览提供了一个直接观察设计大师日常生活的机会，突出了当代意大利建筑界主角之一的个人领域与职业选择之间的联系。
 |
| 艾托里-索特萨斯在米兰三年展上展出 1,200 张照片 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES