Del 12 de diciembre de 2025 al 15 de febrero de 2026, la Triennale Milano acoge la exposición Ettore Sottsass. Mise en scène, comisariada por Barbara Radice, Micaela Sessa y Studio Sottsass, con dirección artística de Christoph Radl. La exposición se centra en la dimensión privada del arquitecto y diseñador italiano, ofreciendo una interpretación de su vida personal y profesional a través de una amplia selección de fotografías tomadas entre 1976 y 2007, periodo que coincide con el encuentro entre Sottsass y Barbara Radice y la muerte del arquitecto. La iniciativa representa un nuevo capítulo en la investigación dedicada a la figura de Sottsass, un proyecto desarrollado durante varios años por la Triennale Milano en colaboración con el Studio Sottsass. La exposición reúne alrededor de 1.200 imágenes, en blanco y negro y en color, que documentan momentos de la vida cotidiana, viajes y actividades profesionales. Las fotografías retratan lugares, personas y arquitectura, moviéndose entre espacios públicos y privados sin una clara distinción entre ambas dimensiones. Entre los lugares inmortalizados figuran Milán, Filicudi, Estados Unidos, la Polinesia Francesa, India, Irán y Siria.
“Siempre, casi todos los días, desde 1976 hasta 2007, Ettore y Barbara hicieron de su encuentro una historia”, afirma Stefano Boeri, Presidente de la Triennale Milano. “Una secuencia de imágenes, íntimas, privadas, pero destinadas tarde o temprano a convertirse en el relato público de un amor expuesto, vivo, total. La trama de la vida que cuentan estos cientos de fotos ha reposado durante años en las carpetas (con anuarios como etiquetas) que Barbara Radice guarda en su piso, en el corazón de Milán. Ahora que la Trienal las ha liberado y expuesto, estas fotografías se convierten de nuevo en el almanaque de un amor intenso, que tal vez asombraba a diario a sus propios protagonistas, hasta el punto de incitarles a asombrar al mundo con su amor”.
“La exposición”, afirma Marco Sammicheli, Director del Museo del Diseño Italiano, “se ha creado como un caleidoscopio donde las emociones, la vida pública, la vida privada y la fotografía se unen para crear una historia que mezcla emociones, paisajes y monumentos. Lugares, personas, arquitectura y momentos de la vida se convierten, al mismo tiempo, en protagonistas y fondo de una narración que recorre la existencia de un gran maestro de la arquitectura y el diseño como Ettore Sottsass”.
El título de la exposición, Mise en scène, recuerda el concepto de Sottsass según el cual la vida se asemeja a una representación escénica, similar a una Commedia dell’Arte, donde cada gesto y encuentro se desarrolla como una secuencia improvisada de acontecimientos, siguiendo una trama más o menos definida.
Conjuntamente con la exposición, se publica un libro editado por Dario Cimorelli, con textos en italiano e inglés de Stefano Boeri, Barbara Radice, Christoph Radl y Micaela Sessa. El libro documenta las imágenes expuestas y explora la relación entre la vida privada del arquitecto y su producción artística. La exposición cuenta con el apoyo de los socios institucionales Deloitte y Fondazione Deloitte, Lavazza Group y Salone del Mobile.Milano, lo que confirma la colaboración de la Triennale Milano con entidades privadas e institucionales para la promoción de iniciativas culturales relacionadas con el diseño y la arquitectura. La exposición ofrece la oportunidad de observar directamente la vida cotidiana de un maestro del diseño, poniendo de relieve el vínculo entre la esfera personal y las opciones profesionales de uno de los protagonistas de la arquitectura italiana contemporánea.
 |
| Ettore Sottsass. Puesta en escena: en la Triennale de Milán con 1.200 fotografías |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
