向女性记忆、隐藏的知识和作为普遍原则的转变致敬。从 2026 年 2 月 7 日起，米兰 王宫的 卡里亚蒂厅（Sala delle Cariatidi）将举办当代最具影响力的艺术家之一安塞姆-基弗（Anselm Kiefer）的纪念碑式特定场地项目 "Le Alchimiste"。该展览由米兰市政府-文化部主办，Palazzo Reale 和Marsilio Arte 协办，高古轩和Galleria Rumma协办，Unipol和Banca Ifis 协办，是米兰-科尔蒂纳 2026 年冬季奥运会文化活动的一部分。展览由艺术史学家加布里埃拉-贝利（Gabriella Belli）策划，将持续到 2026 年 9 月，是本展览季最受期待的活动之一。
在为巴黎大皇宫和威尼斯双年展等国际博物馆空间创作了一系列作品之后，基弗带着一个交织着神话、历史和身份的项目回到意大利，质疑女性在科学思想的诞生和西方文化中的角色。展览的核心由 38 幅大型油画组成，这些油画经过特别构思，与米兰历史上具有象征意义的卡利亚蒂迪厅（Sala delle Cariatidi）的建筑和记忆进行了对话。这个空间在 1943 年的轰炸中伤痕累累，多年来一直是举办标志性展览的场所，其中包括 1953 年举办的毕加索《格尔尼卡》展览。在这个徘徊于辉煌与毁灭之间的环境中，基弗构建了一个反映创造与毁灭、记忆与重生之间关系的绘画故事。
标题“炼金术士 ”指的是在中世纪和文艺复兴时期致力于炼金术和医学实验的女性人物。这些女性常常被人遗忘，但她们的研究却预示着现代科学的方法和直觉。米兰公爵加莱阿佐-玛丽亚-斯福尔扎（Galeazzo Maria Sforza）的女儿卡特琳娜-斯福尔扎（Caterina Sforza）就是其中的一位，她生活在 15 世纪和 16 世纪之间，是一位科学家、领导者和手稿的作者，手稿中包含了四百多个炼金术、化妆品和治疗配方。基弗为她，以及伊莎贝拉-科尔特斯、玛丽亚-拉-朱迪亚、玛丽-莫德拉克、丽贝卡-沃恩、玛丽-安妮-阿特伍德和安妮-玛丽-齐格勒等人，还原了她们的容貌和物质，在官方历史之外构建了一个另类的女性神殿。
基弗通过密集、多层次、有质感的绘画，将历史和想象力结合在一起，赋予了视觉的实质。画布上布满了飘忽不定的人物、炼金术的符号、燃烧和重生的过程。铅、灰、金、颜料和有机残留物等材料成为一种语言的叙事工具，在这种语言中，绘画成为有生命的物质，不断蜕变。每幅画作都被视为一种复活行为：人脸和身体从腐蚀的表面浮现出来，让人联想到光明与黑暗、知识与遗忘之间的斗争。基弗诠释了炼金术的箴言Obscurum per obscurius, ignotum per ignotius（“通过晦涩的晦涩，通过更晦涩的未知”），邀请参观者踏上反思和发现之路。她的作品始终贯穿着对神话、历史和共同记忆的借鉴，她在女性炼金术士的形象中发现了一种新的生成和救赎力量。炼金术被理解为物质和精神的转化，成为绘画本身的隐喻：在这一过程中，火、氧化和分解被转化为图像和知识。
炼金术士》构建了一个自主的象征宇宙，神话与科学、艺术与哲学在其中交织。画布上的主角不是静态的人物，而是介于肉体与透明、外观与消解之间的存在。基弗唤起了他们的直觉智慧、他们的纪律、他们通过实践和实验知识观察和解释自然的能力。他笔下的炼金术士在肉体与精神、物质与转化之间寻求平衡。米兰也是该项目不可分割的一部分。这座城市曾接待过达芬奇，也是文艺复兴时期科学和艺术实验的发源地，卡特琳娜-斯福尔扎的形象与其传统有着直接的联系。
对王宫和卡里亚蒂迪厅的选择加强了该地历史记忆与德国艺术家当代视野之间的对话。因此，展览具有双重意义：一方面，它向科学和思想界的女性表示敬意；另一方面，它恢复了以历史和脆弱性为标志的空间的意义。Le Alchimiste 的开幕式将与 2026 年米兰-科尔蒂纳冬季奥林匹克运动会的开幕式同时举行，是该运动会配套活动的一部分。画册由 Marsilio Arte 出版，由 Gabriella Belli 策划，包括 Natacha Fabbri、Gabriele Guercio 和 Lawrence Principe 的文章，深入探讨了基弗诗学中艺术、炼金术和女性之间的关系。个人和团体均可通过在线预订参观展览。
 |
| 安塞姆-基弗（Anselm Kiefer）将 "Le Alchimiste：女性记忆 "带到米兰王宫 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES