2024 年 6 月 14 日至 11 月 3 日，米兰 斯福尔茨科 城堡将举办“Ballo&Ballo ”展览。展览由米兰市文化局、斯福尔茨科城堡和 Silvana Editoriale 联合举办，并得到了文化部当代创意总署（Direzione Generale Creatività Contemporanea）发起的 "2023 年摄影战略"（Strategia Fotografia 2023）的支持。2022 年，玛丽罗莎-托斯卡尼- 巴洛向米兰市公民摄影档案馆捐赠了巴洛+巴洛工作室的档案，这是她与丈夫阿尔多- 巴洛一生的工作成果。展览包括来自 Ballo+Ballo 工作室的一百多幅照片、从 ADI 设计博物馆和斯福尔茨科城堡应用艺术收藏馆借来的一些设计物品、属于这两位摄影师的一些原始物品，以及与 Ballo 合作的时代杂志和载有他们照片的画册。由于阿祖罗工作室的视频装置与维斯孔蒂亚厅展出的照片和物品进行了对话，所有记忆中无法存档的东西都变得存在和有形，使一个消失的时代，即模拟摄影的过程变得触手可及。
因此，巴洛工作室成为了艺术家、建筑师和设计师的聚集地，其中包括布鲁诺-穆纳里（Bruno Munari）、加伊-奥卢利（Gae Aulenti）、西尼-博埃里（Cini Boeri）、埃托雷-索特萨斯（Ettore Sottsass）、皮埃尔-贾科莫（Pier Giacomo）和阿奇尔-卡斯蒂里奥尼（Achille Castiglioni）、恩佐-马里（Enzo Mari）、亚历山德罗-门迪尼（Alessandro Mendini）等。巴洛曾与他们以及 Olivetti、Cassina、Danese、Zanotta、Brionvega、Alessi、Arflex、Bassetti、Barilla、Kartell、Artemide、Tecno、Driade、Borsalino、B&B Italia、Venini 和 La Rinascente 等最重要的设计公司合作。Aldo 和 Marirosa 的作品还出现在主要的设计和家具杂志上，如《Domus》、《Ottagono》、《Abitare》，特别是由 Isa Tutino Vercelloni 编辑的《Casa Vogue》。1972 年，纽约现代艺术博物馆举办了大型展览 “意大利：新的家庭景观”（由埃米利奥-安巴瑟斯策划），阿尔多-巴洛受托制作了展览的目录图片。Studio Azzurro 的装置在展览中与陈列柜中展示的原始材料进行对话，以便更好地了解巴洛与建筑和设计领域出版业的关系，并理解摄影 “过程 ”的各种衔接：从样张到正片印刷，再到杂志页面。此外，还展出了重要设计师的巨幅肖像，与他们设计的物品照片相映成趣，并向马里罗萨的一些肖像作品致以崇高的敬意。随后，关于巴洛工作室的伟大 “故事 ”由阿祖罗工作室多年来制作的视频肖像完成，其中意大利设计和艺术界的许多主角在六屏同步蒙太奇中传递接力棒，创造了一个合唱故事，全面还原了巴洛家族不仅在设计界，而且在整个文化界所代表和留下的一切。展览附有一本由Silvana Editoriale 出版的意大利语和英语双语目录，其中包括科学仪器、文章和图片。
阿尔多-巴洛（Aldo Ballo，1928 年出生于斯基亚卡，1994 年出生于米兰）和马里罗萨-托斯卡尼（Marirosa Toscani，1931-2023 年出生于米兰）于 20 世纪 50 年代初开始从事摄影活动。玛丽罗莎曾就读于布雷拉艺术学院，但从 1949 年起她就成为了一名摄影记者，并为她的父亲费代尔-托斯卡尼（1909-1983 年）工作，费代尔-托斯卡尼是文森佐-卡雷塞和 Publifoto 的合作者，当时是 Rotofoto 摄影社的所有人。阿尔多曾就读于同一所中学，随后进入米兰理工学院和科莫的蒙特奥林匹诺工作室，后者由马尔切洛-皮卡多和布鲁诺-穆纳里创办，致力于电影实验。他还曾为罗托福托工作过，但 1956 年，他与玛丽罗莎一起放弃了报告文学，创办了后来成为设计摄影领域最重要的摄影工作室，在这里，组织性、专业性和专业知识将带领巴洛家族达到绝对卓越的水平。工作室也将成为许多人的培训和文化成长之地，成为他们学习一门手艺，同时也学习一种生活和思想方式的 “车间 ”和 “学校”。
 |
| 巴洛工作室在米兰举办的意大利设计展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES