2019年2月15日至4月14日，米兰 当代圣教艺术馆（Galleria d’Arte Sacra dei Contemporanei，GASC）将举办 “让我们做回朋友 ”展览 。保罗六世与艺术家》展览记录了教皇保罗六世与其时代的艺术家之间的关系。展览展出了Aldo Carpi、Francesco Messina、Trento Longaretti、Silvio Consadori、Floriano Bodini、Luigi Filocamo、Lello Scorzelli、Virginio Ciminaghi、Angelo Biancini、Eros Pellini 和 Ettore Calvelli等艺术家的 50 件作品，包括很少或从未向公众展出的绘画、素描、雕塑、草图和图形，见证了当时的米兰大主教与保罗六世之间建立的牢固联系。该展览见证了当时的米兰大主教与保罗六世之间建立的牢固联系。
这项活动由Luigi Codemo 和 Alice Tonetti 策划，其名称灵感来自保罗六世 1964 年 5 月在 西斯廷教堂向 应邀参加专为他们举办的观众见面会的艺术家们提出的问题（"我们可以再次成为朋友吗？这个问题旨在重建艺术家与教会赞助人之间的对话，至少两个世纪以来，这种对话已经大大削弱：一方面，教会仅限于要求艺术家疲于模仿从旧大师那里汲取的范本、教规和风格元素；另一方面，艺术家却远离基督教的宣扬主题，到别处寻找灵感。保罗六世带来的转折点，使神圣领域的艺术研究发生了动荡。乔瓦尼-巴蒂斯塔-蒙蒂尼正是在当代圣教艺术馆（成立于 1955 年，当时蒙蒂尼担任米兰大主教的第一年）有机会接触到一批致力于将圣教主题与 20 世纪艺术语言相结合的艺术家，并与他们建立了友好合作关系，这也要归功于该馆首任馆长丹多罗-贝利尼（Dandolo Bellini）的魅力。Among these are Angelo Biancini, Floriano Bodini, Aldo Carpi, Virginio Ciminaghi, Silvio Consadori, Luigi Filocamo, Kengiro Azuma, Trento Longaretti, Enrico Manfrini, Francesco Messina, Luciano Minguzzi, Eros Pellini, Mario Rudelli,Aligi Sassu, Lello Scorzelli and Gianluigi Uboldi.
展览包括这些作者的作品，如弗洛里亚诺-博迪尼（Floriano Bodini）的青铜版《教皇肖像》和莱洛-斯科尔泽利（Lello Scorzelli）的游行十字架，以及一系列见证 GASC 与教皇关系的文件和时代照片。展览继续通过米兰新教堂计划和保罗六世在梵蒂冈的私人礼拜堂这两个具体实例，讲述了 GASC 如何在 20 世纪 50 年代至 1978 年期间，先是以大主教的身份，后又以教皇的身份，继续陪伴蒙蒂尼推广神圣艺术作品。首先，蒙蒂尼推动了设计和建造 100 多座教堂的计划，以应对二战后米兰的扩张。事实上，他对荒凉和无名郊区的牧灵关怀是如此强烈，以至于他要求建筑师和艺术家将教堂打造成 “沙漠中的精神之花”。展出的作品包括为这些教堂制作的石膏模型，以及展示这些教堂今日风貌的照片幻灯片。
第二个展厅展出了保罗六世私人礼拜堂的准备图纸、草图、石膏模型和青铜器，这些作品是保罗六世在担任教皇的最初几年创作的，由丹多罗-贝利尼（Dandolo Bellini）负责艺术部分的策划，并由恩里科-曼弗里尼（Enrico Manfrini）、莱洛-斯科尔泽利（Lello Scorzelli）、路易吉-菲洛卡莫（Luigi Filocamo）、西尔维奥-康萨多利（Silvio Consadori）、特伦托-隆加雷蒂（Trento Longaretti）和马里奥-鲁德利（Mario Rudelli）等与 GASC 有联系的作家参与创作。位于克莱里奇别墅的圣特蕾莎礼拜堂也将在此次活动中开放，该礼拜堂由这几位艺术家于 20 世纪 50 年代创作，与梵蒂冈的圣特蕾莎礼拜堂极为相似，但由于位于使徒宫内，公众无法参观。
当代神圣艺术画廊（Galleria d’Arte Sacra dei Contemporanei）是一个重要的展区，在保罗六世执政期间，它成为了艺术家们释放创造力和促进研究的真正殿堂。正是在克莱里奇别墅，在丹多罗-贝利尼和保罗六世的私人秘书帕斯夸莱-马基主教的协调下，定期举行会议，大师们在会上讨论艺术，并制作项目、草图、素描、预备草图（其中一些在展览中展出），随后由教皇亲自审阅。GASC 还在 1973 年梵蒂冈博物馆现代宗教艺术收藏馆（现名为当代艺术收藏馆）的成立过程中发挥了重要作用，许多与画廊有联系的艺术家都汇聚于此。此次展览将展出青铜作品的变体或多件作品，以及梵蒂冈博物馆收藏的准备图纸和石膏模型。
展览的最后部分是教皇保罗六世与 GASC 之间建立的牢固纽带，通过借展的重要作品，如梵蒂冈博物馆收藏的佩里克-法齐尼（Pericle Fazzini）为现存于梵蒂冈观众厅的不朽作品《复活》绘制的预备图、马克-夏加尔（Marc Chagall）的蚀刻版画和亨利-马蒂斯（Henri Matisse）的石版画，这些作品均来自乔瓦尼-巴蒂斯塔-蒙蒂尼（Giovanni Battista Montini）出生地康塞西奥的保罗六世-当代艺术收藏馆。
展览由米兰社会重建之家博物馆收藏的 GASC | Galleria d’Arte Sacra dei Contemporanei Villa Clerici 组织，并得到了米兰大主教管区和 AMEI--意大利生态协会的赞助。在米兰大主教区和意大利教会博物馆协会（AMEI-Association of Italian Ecclesiastical Museums）的赞助下，展出了 50 件作品，包括绘画、素描、雕塑、草图和图形，这些作品很少或从未向公众展出过，作者包括 Aldo Carpi、Francesco Messina、Trento Longaretti、Silvio Consadori、Floriano Bodini、Luigi Filocamo、Lello Scorzelli、Virginio Ciminaghi、Angelo Biancini、Eros Pellini、Ettore Calvelli 等，以及从梵蒂冈博物馆当代艺术收藏馆借来的重要作品。梵蒂冈博物馆当代艺术收藏和保罗六世收藏--康塞西奥当代艺术（BS）。
开放时间：周四下午 3 时至晚 8 时，周五下午 3 时至晚 6 时，周六和周日上午 10 时至晚 6 时。博物馆和展览单票：全价 7 欧元，优惠价 5 欧元，学校和教区 3 欧元。如需了解更多信息，请访问www.villaclerici.it。
照片中：弗洛里亚诺-博迪尼，《最后的晚餐 》（约 1955 年；板上油画，21x28；米兰，GASC）
 |
| 保罗六世热爱当代艺术：米兰展览再现教皇与艺术的关系 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES