在比利时，佛兰德斯 准备将整个 2024 年献给该国历史上最伟大的画家之一詹姆斯 - 恩索尔 （James Ensor ，1860-1949 年，奥斯坦德），并从他所在的城市奥斯坦德开始。詹姆斯-恩索尔与 1830-1930 年比利时的静物。该展览由巴特-弗沙费尔（Bart Verschaffel）和萨宾-泰弗尼尔（Sabine Taevernier）策划，斯特凡-赫伊格巴特（Stefan Huygebaert）协助，是一次完全以詹姆斯-恩索尔的静物画为主题的预展。恩索尔在这一领域的杰出作品约有 50 幅，从最早的资产阶级作品到 20 世纪 90 年代的 “鬼魅 ”静物画，再到他最后时期的空灵和梦幻作品，这些作品是 1830 年至 1930 年比利时静物画概述的基础和参考。在这一世纪，几位才华横溢的画家都在寻找为这一画种注入新生命的方法，因为这一画种已经沦为炫耀性和装饰性的东西，无论是从图像还是从图式上看，都缺乏艺术性。恩索尔的作品既展示了这一画种的总体发展，也体现了其卓越的品质。
詹姆斯-恩索尔理所当然地被视为创新者，是连接 19 世纪艺术家和现代主义艺术家的重要纽带。他与爱德华-蒙克（Edvard Munch）、克劳德-莫奈（Claude Monet）或奥迪隆-雷东（Odilon Redon）等同时代艺术家同属19 世纪欧洲前卫艺术家行列：他们的作品代表了欧洲艺术史上的一个连接时刻，因此对于更好地理解 20 世纪现代主义的诞生和发展至关重要。玫瑰，我眼中的玫瑰。詹姆斯-恩索尔与 1830 - 1930 年比利时的静物画》还特别概述了从大卫-德诺特到弗兰斯-莫特曼斯的 19 世纪学术和装饰传统，以及众多被人遗忘但在那个时代取得巨大成功的天才画家，如让-罗比和休伯特-贝利斯。特别关注的是完全被遗忘的女画家，如 Alice Ronner 和 Georgette Meunier，以及与世隔绝的 Henri De Braekeleer。接下来是一些画家的作品，他们已经融入了现代主义的传统，但却没有背叛静物画的准则，如路易-塞维内和阿尔伯特-萨维里斯。还有一些画家，就像恩索尔一样，通过他们的绘画方法和对图像的构建，创造出了极具个性和张力的图像，如莱昂-斯皮利亚尔特、里克-沃特斯、古斯塔夫-范-德-沃伊斯坦和沃尔特-维斯。展览的最后，让-布鲁塞尔曼斯（Jean Brusselmans）、勒内-马格里特（René Magritte）、玛特-多纳斯（Marthe Donas）和弗里茨-范登贝尔赫（Frits Van den Berghe）等艺术家将 “事物剧场 ”的固定图像空间扩展到几乎爆炸的地步。展览的作品借自但不限于曼海姆美术馆、巴塞尔艺术博物馆、鹿特丹博伊曼斯-范-布宁根博物馆、巴黎奥赛博物馆、根特美术馆、我们的两家博物馆合作伙伴布鲁塞尔比利时皇家美术馆和安特卫普皇家美术馆，以及来自荷兰、法国、德国、瑞士、奥地利和慕尼黑的众多公共机构和私人收藏。
"Mu.ZEE博物馆馆长多米尼克 - 萨维尔库尔（Dominique Savelkoul）解释说：“在由诺伯特-霍斯廷（Norbert Hostyn）在当时的奥斯坦德美术馆策划的1750-1914年比利时花卉和静物画展（1994年10月至1995年1月）举办近30年后，我们的博物馆再次成为发现静物画的地方。同时，这次展览还让参观者发现了一些以不同方式表现静物的作品，这些作品在形式和内容上都对静物画提出了挑战。通过这种方式，展览就像随附的画册一样，唤起人们对艺术家的关注，这些艺术家的名字和他们的作品一样，常常被人们遗忘。静物画是一种在私人领域蓬勃发展的家庭画种，即使是被排除在艺术学院和公共领域之外的 ”艺术家 "也全身心地投入其中，也正是因为静物画，他们创造了自己作为艺术家的职业环境，包括女性画家协会（Cercle des Femmes Peintres，1888-93 年）。因此，我们可以自豪地将贝尔特-阿特、路易丝-德-海姆、乔治特-穆尼耶和其他女艺术家的作品与恩索尔和其他艺术家的静物作品进行比较。她们的出现，以及在某些情况下被重新发现，完全符合 Mu.ZEE 关注 1880 年至今比利时艺术、宣传创造了艺术史的女性的雄心壮志。因此，令人鼓舞的是，Mu.ZEE 在这次展览中得到了 Marlein 基金的慷慨支持，正如 Mu.ZEE 之友得到了国家彩票的支持一样。
玫瑰，我眼中的玫瑰。詹姆斯-恩索尔和 1830 - 1930 年比利时静物画展 “是博物馆建筑即将翻新前的 ”最后一次展览"，建筑师克里斯-科里曼斯（Kris Coremans）和盖伊-沙特尔（Guy Châtel ）设计了一个特殊的布景，为展览创造了一个前景，将当前建筑中的许多空间事件降格为背景。场景设计将 Mu.ZEE 所在的前仓库与 19 世纪的博物馆模型进行了比较。
最后， Mercatorfonds出版社将在展览期间出版一本同名画册，其中不仅包括对展出作品的概述，还将介绍静物画在詹姆斯-恩索尔作品中的意义以及比利时静物画的历史。目录有荷兰语、法语或英语版本，可在 Mu.ZEE 销售点购买，售价 45 欧元。
 |
| 比利时，詹姆斯-恩索尔和奥斯坦德静物展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES