博洛尼亚,工作服是 "工作服/工作服之外 "项目的核心


博洛尼亚 MAST 基金会将于 2020 年 1 月 25 日至 5 月 5 日举办 "工作服/工作服之外"展览,重点展示工作服的作用。

该展览由乌尔斯-斯塔赫尔(Urs Stahel)策划,展出了由国际知名摄影师拍摄的 600 多幅作品,旨在展示不同历史、社会和职业背景下工人所穿的多种类型的服装。制服是为了区分穿着者而设计的,一方面显示了某一类别、某一秩序或某一机构的成员身份,没有阶级或人口普查的区别;另一方面,制服也可以突出与社会的分离。意大利语中的 “制服 ”和 “制服 ”同时让人联想到包容和排斥。

该项目包括一个关于 44 位摄影师图像中工作制服的群展,以及一个由Walead Beshty 拍摄的专题展,其中汇集了艺术家在其职业生涯中遇到的数百张艺术界内部人士的肖像,对他们而言,高度差异化和个性化的职业装是一种反制服的默示准则。

On show are works by photographers such as Manuel Alvarez Bravo, Walker Evans, Arno Fischer, Irving Penn, Herb Ritts, August Sander and contemporary photographers such as Paola Agosti, Sonja Braas, Song Chao, Clegg & Guttmann, Hans Danuser, Barbara Davatz, Roland Fischer, AndrèGelpke、Helga Paris、Tobias Kaspar、Herline Koelbl、Paolo Pellegrin、Timm Rautert、Oliver Sieber、Sebastião Salgado 等当代摄影师,以及来自不知名收藏家相册中的图片和 Marianne Müeller 提供的八部视频作品。

作品的出发点是一个事实,即在全世界,“蓝领 ”和 “白领 ”之间仍然存在着区别,这两种表达方式已在工业化社会的许多语言中确立下来。受工作服的启发,人们对不同形式的职业和社会类别进行了区分:一方面是工厂工人的蓝色外衣或工作服,另一方面是白领,象征着履行行政和管理职能的人的西装外套和长裤、白衬衫和领带。

因此,本次展览旨在通过制服之旅,引发人们对 “存在 ”和 “出现 ”的思考:格拉谢拉-伊图尔维德(Graciela Iturbide拍摄的工作服、鱼贩和屠夫等 “小行业”(欧文-潘称之为 “小行业”)的围裙、沃克-埃文斯(Walker Evans)描绘的哈瓦那港口卸煤工的工作服、阿尔伯特-图尔克(Albert Tübke)彩色照片中的农民服装、保拉-阿戈斯蒂(Paola Agosti)拍摄的都灵菲亚特装配车间女工的工作服。在芭芭拉-达瓦兹(Barbara Davatz)的照片中,瑞士一家小工厂员工的工作服与玛丽安-穆勒Marianne Müller)拍摄的瑞士最大食品零售商(Migros 连锁店)学徒工的工作服形成了鲜明对比; 弗洛里安-范-罗克尔(Florian van Roekel)拍摄的中国人宋超 海尔加-帕里斯(Helga Paris)拍摄的服装厂女工的照片中,白色领子与矿工的黑色工作服形成了鲜明对比。工作服还包括防护服,这是墨西哥人Manuel Álvarez BravoHitoshi Tsukiji(关注东芝的安全手套)以及Sonja BraasHans DanuserDoug Menuez(关注工作服)作品的重点。奥古斯特-桑德(August Sander)被认为是 20 世纪最著名的肖像画家之一,在他的九幅肖像作品中,人物、职业和社会角色的共生关系而非个人的本质显现出来。事实上,这位摄影师的关注点在于摄影的社会功能,而非审美功能,其目的在于构建一个忠实于他所处时代的形象。

随后,展览通过七幅令人印象深刻的士兵 “奥利维尔 ”肖像,引导观众从工作服转向制服。Rineke Dijkstra 拍摄的士兵 "Olivier"、Timm Rautert 的便服系列、Roland Fischer拍摄的僧袍和尼姑袍,最后是德国著名艺术家Herlinde Koelbl 拍摄的九幅默克尔肖像。同样,塞巴斯蒂昂-萨尔加多(Sebastião Salgado)将科威特安全老板公司(Safety Boss Company)一名工人的安息永恒地记录了下来,这名工人在 1991 年海湾战争期间参与了扑灭伊拉克人纵火油井的行动。Olivier SieberAndreas GelpkeAndri PolPaolo PellegrinHerb RittsWeronika Gesicka的作品描绘了工作服和制服逐渐转变为风格和时尚的过程。托比亚斯-卡斯帕(Tobias Kaspar)从一家瑞士纺织品制造商的档案中找到的刺绣照片为展览画上了完美的句号。在大型监视器上,八名身着服务制服的安保人员--玛丽安-穆勒(Marianne Müller)八段视频的主角--“监视 ”着参观者。

展览开放时间为周二至周日上午 10 时至下午 7 时,免费入场。如需了解更多信息,请访问 MAST 基金会官方网站

图为赫伯-里茨扮演的工人之一。

博洛尼亚,工作服是
博洛尼亚,工作服是 "工作服/工作服之外 "项目的核心



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们