博马佐圣林首次展出当代艺术：卡斯切拉和斯卡米利亚作品展

当代艺术首次进入博马尔佐圣林（维泰博），并与托马索-卡塞拉（Tommaso Cascella）和桑德罗-斯卡米利亚（Sandro Scarmiglia）的雕塑展 "时间的盖帽"（Capsula del Tempo）一起展出。从 7 月 16 日到 10 月 23 日，人们可以欣赏到两位雕塑家的当代创作，他们自 20 世纪 90 年代以来一直将雕塑和艺术作为其存在的理由，在研究和污染之间徘徊。来自罗马的托马索-卡塞拉（Tommaso Cascella）和桑德罗-斯卡米利亚（Sandro Scarmiglia）希望通过他们的雕塑作品，重新呈现每位游客在博马索圣林中都能感受到的迷失方向的感觉，从而跨越一座时空之桥，直接与这个地方重新建立联系。因此，"时间之帽 "希望在对抗和对话中创造出一种新的神秘感，并通过时空短路将奥尔西尼留下的密码信息变成自己的。

1552 年，皮埃尔弗朗切斯科-奥尔西尼（Pierfrancesco Orsini，又名维奇诺）发明了他的圣木 “Sol per sfogare il core”（太阳让心脏跳出来），开始建造16 世纪最神秘的地方之一。奥尔西尼在博马索的小封地里创造了一个超现实、非同寻常和令人迷失方向的花园，一个诠释学的迷宫。在当代，萨尔瓦多-达利是第一个参观者，随后马塞尔-杜尚、安德烈-布勒东、威廉-德-库宁、尼基-德-圣法勒以及其他许多艺术和文化名人都曾参观过奥西尼花园，并为之着迷。这是一个以艺术为工具的地方，也是一个以艺术为唯一目的的地方。

卡斯切拉（Cascella）和斯卡米利亚（Scarmiglia）用铁和混凝土的古老形式，来记录我们这个技术化的、岌岌可危的时代。在两个人的对话中，或者说在三个人的对话中（考虑到 Vicino），他们在公园中进行了梦幻般的炼金术，将一切都融入了强烈而流畅的形式和光线的游戏中，与空间形成了绝对的关系与和谐。时间胶囊"的参观者将进入这个维度：目的是让他在这个神秘而永恒的艺术中行走，并与其他维度接触。

此次展览是 Sacro Bosco 和 Bomarzo 文化协会 “Arte e Benessere ”共同发起的一项倡议的成果，预计将于 2023 年举办维奇诺-奥尔西尼诞辰 500 周年纪念活动。

桑德罗-斯卡米利亚1964 年 12 月 3 日出生于罗马。1990 年毕业于布雷拉美术学院绘画专业。同年，他开始担任 RAI 和 Fininvest 电视节目的服装和布景助理设计师。1996 年，他在 M.Nichetti 执导的电影《Luna e l’altra》中担任电影助理，并参与了大型活动和会展的制作，后来又为戏剧演出设计布景和服装。他与 A.m.r.e.f. 和 Dulcimer 一起参与了内罗毕街头儿童康复项目，并为 Giovanni Lo Cascio 的音乐剧 Mgona mtaani 设计了布景和服装，该剧于 2009 年在意大利翁布里亚爵士乐团首次亮相。他还为 SKY 设计了纪录片《Caravaggio l’anima e il sangue》（导演：Jesus Garces Lambert）和《Raffaello amori e passioni》（导演：Massimo Ferrari）的布景。在从事布景设计师职业的同时，他始终保持着对自己私密造型研究的浓厚兴趣，最终成为雕塑家。

托马索-卡斯切拉1951 年出生于罗马，父亲是画家安娜玛利亚-切萨里尼-斯福尔扎，母亲是雕塑家皮埃特罗。在建筑学院学习了几年后，1973 年，他与第一任妻子埃玛-波利蒂（Emma Politi）一起开办了艺术印刷店和出版社 Etrusculudens。他对印刷的热情一直延续至今，与艺术家和诗人合作出版了 “飞鹿 ”的新刊物。他的首次个人画展是在 1985 年，1991 年在罗马的 Mara Coccia 画廊首次展出雕塑作品。迄今为止，他已举办了约 150 次个展和无数次联展，并被众多博物馆和私人收藏。

博马佐圣林首次展出当代艺术：卡斯切拉和斯卡米利亚作品展

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。