2019年10月11日至2020年1月12日，梅拉诺艺术博物馆（Merano Arte）将举办首次全面回顾特伦蒂诺-蒂罗尔地区现代设计生产和文化发展的展览，该地区位于连接慕尼黑和威尼斯、维也纳和米兰的十字路口中心。
展览 "来自阿尔卑斯山的设计"由梅兰艺术馆（Kunst Meran / Merano Arte）与米兰新美术学院（NABA）和博尔扎诺自由大学（Freie University of Bolzano / Freie Universität Bozen）合作推广和组织，讲述了阿尔卑斯山地区设计的奇妙历程。展览由克劳迪奥-拉歇尔（Claudio Larcher）、马西莫-马蒂诺尼（Massimo Martignoni）和乌苏拉-施尼策（Ursula Schnitzer）策划，展出了 100 多件设计作品，涵盖了从家具部件到照相机、从包装和食品到航空和摩托车、玩具和运动器材等领域的各种创意。
从Fortunato Depero到 Luciano Baldessari，从 Gino Pollini 到两位 Ettore Sottsasses，从 Carlo Abarth 到 Martino Gamper，以及美国作家Ezra Pound，该领域最重要的人物都曾在展览中亮相。
展览首先分析了 1919 年至 1945 年这一时期的情况，在这一时期，最后的分离主义回声逐渐消失，一种新的实验性研究态度很快出现，这种态度部分受到了第二次未来主义纲领性框架的刺激（福图纳托-德佩罗（Fortunato Depero）是这一时期的先锋人物，他的著名作品《Libro imbullonato》和家具元素首次在展览中展出），部分则与包豪斯（Bauhaus）和意大利理性主义所倡导的新现代趋势有关。
这一时期涌现出了一代伟大的建筑师，如 Luciano Baldessari、Adalberto Libera、Gino Pollini（他于 1929 年在博尔扎诺展出了一个开创性的电动公寓）、Lois Welzenbacher 和 Clemens Holzmeister。在他们的两侧是两位艾托里-索特萨斯（Ettore Sottsass）的长辈和晚辈，他们的家族关系构成了一个真正不同寻常的统一体，其中晚辈艾托里-索特萨斯（Ettore Sottsass）出生于因斯布鲁克，成长于特伦托，活跃于米兰，在某种程度上代表了出生在这片土地上的所有设计师。
第二次世界大战后，为了跟上科技进步的步伐，企业根据经济奇迹季节的典型计划，采取了有效和多样化的经营战略，主要涉及食品生产、机械和运输等专业部门。在这一领域，杰出的机械发明家卡洛-阿巴斯（Carlo Abarth）和航空工程师、企业家和航空先驱吉安尼-卡普罗尼（Gianni Caproni）的名字赫然在目，他们还生产摩托车和轻便摩托车。
最后，从二十世纪六七十年代开始，交流和广泛交锋的理念成为人们的首选视角，不同的作家都在关注来自世界主要中心的新奇事物和刺激。从欧洲主要设计中心的达里奥-蒙塔尼（Dario Montagni）、奥斯马-巴特（Othmar Barth）、詹尼-佩特纳（Gianni Pettena）、马特奥-图恩（Matteo Thun ）、马可-扎尼尼（Marco Zanini）、本诺-西马（Benno Simma）、巴尔代萨里（Baldessari）和巴尔代萨里（Baldessari）、库诺-普雷（Kuno Prey）、但丁-多纳加尼（Dante Donegani），到梅拉诺本地人但在国外也非常活跃的哈里-塔勒（Harry Thaler）等当代设计界最新、最重要的代表人物，他们的作品都给人以新奇和刺激。
展览布局由 Claudio Larcher 与Manal Abu Monassar 和 Gaia Dognini（NABA，Nuova Accademia di Belle Arti di Milano）合作为梅拉诺艺术博物馆特别设计，沿着历史建筑的三层走，隐喻着从平原到高山的攀登之路。
与展览配套的是一本由 Scheidegger & Spiess（苏黎世）出版的三语目录，由 Antonino Benincasa 与 Claudia Gelati 和 Malthe Wöhler 合作进行平面设计，并由 Anna Maconi（博尔扎诺自由大学/博岑自由大学）负责摄影。除了关于展出物品的具体介绍外，书中还收录了许多专家的深入专题研究，如 Christoph Hölz （因斯布鲁克大学）、Nicoletta Boschiero（拉齐奥未来派艺术馆馆长）、Claudia Gelati 和 Malthe Wöhler 合作撰写的《未来派艺术》一书，以及 Anna Maconi（博尔扎诺自由大学/博岑自由大学）撰写的《未来派艺术》一书。未来主义艺术馆馆长）、Kuno Prey（博尔扎诺/博岑自由大学）、历史学家兼档案保管员 Hans Heiss、人种学家兼作家 Siegfried de Rachewiltz（埃兹拉-庞德的孙子）以及艺术家 Gianni Pettena。此外，来自因斯布鲁克的独立作家和文化记者 Ivona Jelcic 对蒂罗尔地区进行了历史和文献研究。
图：克莱斯勒的 “白星”、“蓝星 ”和 “黑星 ”滑雪板（20 世纪 60 年代）
来源：新闻稿
 |
| 从德佩罗到索特萨斯，从特伦蒂诺到蒂罗尔阿尔卑斯地区的现代设计：梅拉诺展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES