都灵 GAM 绘画、纸张和 20 世纪藏品之间的第四次共鸣


从 2026 年 5 月 21 日至 11 月 1 日,都灵 GAM 将举办第四届共鸣展,展出绘画、符号和笔触方面的新作品。该计划包括对 20 世纪纸上作品的广泛调查、专题项目以及对藏品的当代干预。

从 2026 年 5 月 21 日至 11 月 1 日,GAM - 都灵市立 现代与当代艺术美术馆(Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea)将举办第四届共鸣展(Fourth Resonance),以绘画、符号和笔触语言为主题,推出新的展览季。这项活动将继续博物馆对艺术实践创始过程的研究,重点关注纸张作为实验的有利支持。

Quarta Risonanza通过一系列展览进行阐述,这些展览共同关注艺术家的图形维度和直接手势,将其理解为阐述视觉思维的主要形式。整个展览季的布局都与这一背景相吻合,围绕着 “纸张是一个可操作的空间 ”这一理念展开,既能容纳完成作品的规划,也能容纳完成作品的定义。博物馆将符号和笔触视为 20 世纪及以后漫长时期艺术研究发展的基本模式。

布置展览 Un altro Novecento。来自 GAM 收藏馆的纸上作品。照片:佩罗蒂诺
为展览 "Un altro Novecento "做准备。来自 GAM 收藏馆的纸上作品。照片:佩罗蒂诺

展览Un altro Novecento.法比奥- 卡法格纳 Fabio Cafagna)和埃莱娜- 沃尔帕托Elena Volpato)策划,是整个项目的核心之一。该展览首次将博物馆收藏的纸上作品精选在一个单一的行程中,包括素描、水彩画、版画和油画在内的 600 多件作品。这些作品跨越了整个 20 世纪,从象征主义和分离主义到 20 世纪 90 年代的研究。

展览的结构以 21 个部分为基础,回溯了 20 世纪的主要艺术季节,并对 GAM 收藏的重要作家进行了深入研究。其中包括卢西奥-丰塔纳(Lucio Fontana)的大量核心作品,包括特雷西塔-丰塔纳(Teresita Fontana)于 1970 年捐赠的 30 张系列作品,以及乔治-莫兰迪(Giorgio Morandi)的作品,从 20 年代的蚀刻画到后期的静物和风景作品。此外,还有一个专为菲利波-德-皮西斯(Filippo de Pisis)而设的展厅,展出的作品创作于 20 世纪 20 年代至 50 年代。

展览还回顾了莱昂纳多-比斯托尔菲和梅达尔多-罗索的象征主义经历、皮埃尔-博纳尔的后印象派研究、马克斯-贝克曼的表现主义、亨利-卢梭的原始主义和马克斯-恩斯特的达达主义实验。为历史上的先锋派预留了大片空间,展出贾科莫-巴拉(Giacomo Balla)和翁贝托-博乔尼(Umberto Boccioni)的作品,两侧是娜塔莉佳-冈察洛娃(Natalija Goncharova)和保罗-克利(Paul Klee)的作品。费利斯-卡索拉蒂(Felice Casorati)和路易吉-斯帕扎潘(Luigi Spazzapan)等作家的作品,洛伦佐-维亚尼(Lorenzo Viani)和马里奥-西罗尼(Mario Sironi)的构想,以及阿图罗-马尔蒂尼(Arturo Martini)和福斯托-梅洛蒂(Fausto Melotti)的研究,使意大利 20 世纪得以发展。

二战后,绘画语言发生了转变,逐渐接近书写和非正式手势。Osvaldo Licini、Tancredi Parmeggiani、Mino Maccari 和 Carol Rama 的作品就是在这一背景下创作的。后期部分还包括贾科莫-曼祖(Giacomo Manzù)、卡洛-科尔西(Carlo Corsi)以及马里奥-斯图拉尼(Mario Sturani)、卡洛-图里纳(Carlo Turina)和奇诺-博泽蒂(Cino Bozzetti)等都灵艺术家的研究成果,他们的作品都具有清晰明确的图形标志。

文森佐-阿涅蒂(Vincenzo Agnetti)的展览正在布置中。今天是一个世纪。照片:佩罗蒂诺
文森佐-阿格内蒂(Vincenzo Agnetti)正在布置展览。今天是一个世纪。照片:佩罗蒂诺
布置展览 Lisetta Carmi。Staglieno 的
布展:利塞塔-卡尔米(Lisetta Carmi)。斯塔利亚诺的情色与专制。照片: Perottino

展览继续与波普艺术相关联,罗伯特-劳申伯格(Robert Rauschenberg)的三联画、安迪-沃霍尔(Andy Warhol)和罗伊-利希滕斯坦(Roy Lichtenstein)的作品,以及马里奥-希法诺(Mario Schifano)和皮耶罗-吉拉尔迪(Piero Gilardi)的意大利作品都是波普艺术的代表。当代性通过马里奥-梅尔兹(Mario Merz)、朱塞佩-佩诺内(Giuseppe Penone)、萨尔沃(Salvo)、凯蒂-拉罗卡(Ketty La Rocca)、朱利奥-保利尼(Giulio Paolini)、莉莉亚娜-莫罗(Liliana Moro)、弗朗切斯科-洛-萨维奥(Francesco Lo Savio)和西蒙-福尔蒂(Simone Forti)的研究,以及埃利塞奥-马蒂亚奇(Eliseo Mattiacci)的图形和空间实验呈现出来,他是此次展览的完美收官。

除主展览外,该项目还包括文森佐-阿涅蒂(Vincenzo Agnetti)。今天是一个世纪》Chiara Bertola Virginia Lupo 共同策划,并与Vincenzo Agnetti 档案馆合作完成展览集中展示了这位艺术家在 20 世纪 70 年代至 80 年代期间对摄影媒介的尝试,首先是作品《Photo-graffia》(1980 年),该作品于 2024 年由Fondazione Arte CRT 收购。该项目探讨了 1979 年至 1981 年间创作的Photo-graffias,其基础是将摄影胶片涂黑,随后使用划痕和色彩进行人工干预,将支撑物转化为标志表面。

该项目还包括Lisetta Carmi。Erotismo e autoritarismo a Staglieno,由埃琳娜-沃尔帕托(Elena Volpato)策展,展出 GAM 收藏的 15 幅摄于 1966 年至 1976 年的照片。展出的作品与永久收藏品中的雕塑作品进行了对话,特别参考了斯塔利亚诺纪念性公墓中 19 世纪和 20 世纪早期的雕像,将摄影维度与雕塑维度以及权威和身体表现主题联系起来。

第四 共鸣"项目还包括艺术家Pesce Khete 的介入,他被称为本版的 “入侵者”。他的纸上作品通过素描和绘画相结合的技术实现,与博物馆的图像收藏直接对话,提出了与现有遗产的关系。展览季的举办得到了多家机构和基金会的支持,包括Guido ed Ettore De Fornaris 基金会Fondazione Arte CRT 基金会Consultadi Torino per i restauri基金会,以及私人组织的支持和 Allemandi 对画册编辑的合作。

都灵 GAM 绘画、纸张和 20 世纪藏品之间的第四次共鸣
都灵 GAM 绘画、纸张和 20 世纪藏品之间的第四次共鸣



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们