由 达维德-夸德里奥（Davide Quadrio）和 劳拉-维戈（ Laura Vigo）策划的展览 "Buddha10 "将于 2022 年 10 月 20 日在 都灵东方艺术博物馆（MAO）开幕，展期至 2023 年 9 月 3 日。佛教视觉想象的碎片、漂移和折射，由 Davide Quadrio 和 Laura Vigo 策展。
该展览源于一系列问题：都灵东方艺术博物馆收藏的仪式物品有何意义，它们在最初的环境中是如何被使用和认知的？它们为何以及如何成为该博物馆以及欧洲其他亚洲艺术博物馆的藏品？同样，随着时间的推移，品味和技术的不断变化，保存和修复会带来哪些问题？佛教与新技术之间的关系是什么？
展览项目从藏品入手，为博物馆、藏品以及在西方背景下管理、保护和提升亚洲艺术遗产的意义等问题开辟了更广阔的视角。
MAO的藏品种类繁多，包括来自遥远的地理和文化背景的 约2,300件藏品。 中国部分在数量上是最重要的，主要包括与礼仪世界和殡葬及宗教领域相关的作品和工艺品，其中包括一些 从未向公众展示过的佛教雕塑，这些作品将在展览期间展出。
在专门用于临时展览的展厅中，20 多尊来自不同时期（从 5 世纪到 19 世纪）的大型木雕或石雕佛像将与一些雕塑作品并排摆放，其中包括两尊来自罗马文明博物馆的唐代（公元 618-907 年）石雕头像，博物馆与罗马文明博物馆建立了卓有成效的合作关系，以及从热那亚东方艺术博物馆（Museo d’Arte Orientale E. Chiossone）借用的一件重要作品。
这些作品将相互对话或对比，形成一种辩证和非同步的关系，从而引发人们对许多主题的思考：真与假之间的关系、科学与宗教之间的关系、修复的揭示和隐藏能力、两种类型的修复如何深刻地改变两件相似的作品、光线在欣赏作品中的作用等等。
参观者还可以通过VR 体验 天龙山佛教寺庙第 17 窟，其中一些展出作品就来自于此，从而进一步了解这一考古遗址及其文物。三维重建是与芝加哥大学合作完成的。
从非殖民化和非西方的角度考虑亚洲艺术遗产的修复及其意义，将与文化遗产保护和修复中心（Centre for the Conservation and Restoration of Cultural Heritage La Venaria Reale）合作进行。部分修复工作也将在展览中进行，公众可以现场目睹这一微妙的过程。
在展览行程的最初部分，佛罗伦萨大学教授、国际植物神经生物学实验室创始人、植物学家兼学者斯特凡诺-曼库索（Stefano Mancuso）将与艺术家兼设计师安德烈亚-阿纳斯塔西奥（Andrea Anastasio）共同完成一个特定场地项目，即一个旨在欢迎公众并净化空气的植物组合花园：参观者将被邀请在进入展览前在这个空间内停留几分钟，“清洁自己 ”并参加某种仪式。
佛陀 10 "是一个 不断发展的开放式展览，是一个揭示分析和过程的项目，但并不暗示明确的结论：通过这个展览，博物馆希望将自己展示为一个常年质疑展出物品与参观者之间关系的场所。正是作品本身构建了其意义的复杂性：这取决于观察者如何把握其矛盾、意义及其深远价值。
今年春季，展览将发生翻天覆地的变化，由于学者和艺术家的介入以及大量作品的更换，展览路线将得到深刻的更新：因此，参观者将被邀请多次重返博物馆，发现新的作品和新的思考。为了鼓励这种充满活力和跨文化的方式，展览路线将由 当代艺术家的作品来丰富，他们将对博物馆藏品及其公众认知提出新的解读和思考。参展艺术家包括陆扬、徐震、吴志松、蔡哲伟和郑波，他们的作品将成为展览路线不可或缺的一部分。其中，郑波的装置作品 " 绘生活 "也是展览项目 " 山的触 觉 "的一部分，该项目将于 2022 年 11 月 5 日至 2023 年 4 月 2 日在国家山地博物馆展出，而蔡卓伟的作品 " 啊 "则是都灵当代艺术国际博览会的三个篇章之一，该博览会是与 GAM 和 Palazzo Madama 共同举办的。
一些活跃在国内外的艺术家将在展览期间开展特定的项目和音乐表演。
除了与 Venaria Reale 修复中心合作外，该项目还将受益于各学科专家的科学贡献，包括新加坡大学建筑、设计与环境系主任 Puay-Peng Ho、Harrie A. Vanderstappen 特聘教授 Wu Hung、GAM 和 Palazzo Madama。Vanderstappen艺术史杰出服务教授、芝加哥大学斯马特艺术博物馆学院兼职策展人吴鸿；加拿大蒙特利尔美术馆亚洲艺术与考古策展人兼蒙特利尔大学中国艺术教授劳拉-维戈；Maria Luisa Giorgi，罗马文明博物馆馆长；Loretta Paderni，罗马文明博物馆馆长；You Mi，卡塞尔大学和文献展研究所艺术与经济学教授；Francesca Tarocco，佛教研究和中国宗教学教授兼新研究所所长：威尼斯卡福斯卡里大学环境人文中心 (NICHE) 主任 Francesca Tarocco；马切拉塔大学中国考古学和艺术史兼职教授 Filippo Comisi；都灵 MAO 东方艺术博物馆南亚和东南亚馆馆长 Claudia Ramasso。
从 "佛陀 10"开始，MAO 开始致力于 更环保的展览管理。事实上，展览考虑到了对环境的影响，并以可持续发展为目标：没有 “一次性 ”展品，只有可在未来项目中重复使用的元素。展览设计由 dArk Studio 负责。
在展览 "Buddha10"举办之际，李嘉娜和弗雷迪-墨菲（Chiara Lee & freddie Murphy）提议举办一系列活动，从展览开幕当晚开始，一直持续到夏天：不仅仅是音乐会，而是由来自亚洲大陆及其散居地的艺术家主持的 巡回集体声音仪式。
开放时间周二至周日上午 10 时至下午 6 时，周一闭馆。
门票全票 10 欧元，优惠票 8 欧元。
图片：罗汉坐像，细节（16 世纪；木胎、漆器和多彩装饰，113 x 68 厘米；福建）© CCR 摄影：SilvanoPupella
 |
| 都灵 MAO 展示的佛教图像：从未公开亮相的大型雕像 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES