2022 年 11 月 5 日至 2023 年 2 月 26 日，位于都灵的PAV - Parco Arte Vivente将举办展览 "Tierra"，这是危地马拉艺术家 Regina José Galindo （危地马拉城，1974 年）的个展。二十多年来，她一直通过表演实践研究社会正义主题，其表现重心在于身体与环境之间的关系。此次展览由马尔科-斯科蒂尼（Marco Scotini）策划，是继印度艺术家纳夫乔特-阿尔塔夫（Navjot Altaf）和印度尼西亚艺术家阿拉哈马亚尼（Arahmaiani）展览之后，又一次调查环境开发与受压迫主体、妇女和少数民族之间存在的特殊关系，将目光分散到所谓西方的地理和文化界限之外。
展览将追溯加林多（第 51 届威尼斯双年展最佳青年艺术家金狮奖得主）20 年的艺术生涯，重点关注她与自然元素的每一次接触都应从交叉和激进的角度进行解读。在所有自然元素中，为展览命名的大地有其特殊的地位：加林多的创作方法摒弃了对大地与女性身体之间关系的任何本质主义的否定，预示并影响了生态女性主义艺术研究的最新趋势。展览将展示多年来不断演变的创作方法的成果，从最初关注危地马拉的社会政治问题，到关注与艺术家互动的环境和社区（特定地点）。最后，在开幕式上，还将有一场前所未有的基于化石材料的表演，将展览与当前的人道主义和能源危机联系起来。
雷吉娜-何塞-加林多（Regina José Galindo）来自危地马拉城，她在 20 世纪 90 年代末开始以身体为工具进行紧张的艺术实践；与在传统艺术学校进行的正规研究不同，加林多立即将艺术作为一种交流和政治行动的模式：加林多出生并成长于危地马拉长期的军事独裁统治时期，她从小就目睹了内战的残酷镇压，甚至对土著居民进行种族清洗。
作为展览的物理和概念核心，行为作品《Tierra》（2013 年）见证了其人民记忆中的创伤。在这一创伤中，大地是被攻击的躯体所吞噬的罪行的中枢（机械铲在加林多的身体周围挖坑，暗指军方将政治反对派和土著人扔进乱葬坑），同时也是政治和经济层面的创伤：1954 年卡洛斯-卡斯蒂略-阿马斯（Carlos Castillo Armas）的军事政权发动的政变，本质上是美国为保护联合水果公司的利益而策划的。
与此同时，在《Mazorca》（2014 年）中，机械铲所代表的掠夺性暴力行动转化为四名男子用砍刀砍伐站在玉米地中央的艺术家身体周围的植物。军方的镇压战略正是包括毁坏原住民赖以生存的田地。冲突结束二十年后，共和国议会于 2014 年通过了一项法律，俗称 "孟山都法 "，威胁随之而来。这家美国著名跨国公司的名字将我们带回了生态与政治密不可分的关系中。
通过加林多的展览，PAV Parco Arte Vivente 希望以一种特别清晰的方式重申其计划的主线，即对生态的敏感性绝不能与对塑造当代资本主义的经济和政治权力关系的激进分析相分离。
在展览向公众开放期间，PAV 的 AEF 教育和培训活动向学校和团体提议举办 "补丁行走--创建自由 OMG 新领土"讲习班活动。共同利益被理解为需要保护的地球整体，它包含了所有生物物种的集体准则。迁徙和迁移在当地和全球之间产生了持续的污染，地理和文化根据混杂、适应和相遇的标准进行重新分配和改变。在工作坊期间，从地球的象征意义出发，邀请每个小组从其原籍地带来地球，并通过使用提供的彩色颜料，制作出一件集体作品，其中与地球的物质体验产生了由痕迹和轨迹组成的有机映射。
展览得到了 Compagnia di San Paolo、Fondazione CRT、Regione Piemonte 和都灵市政府的大力支持。
|
| 都灵 PAV 举办雷吉娜-何塞-加林多（Regina José Galindo）个展 "Tierra |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES