ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

都灵，扬-凡-艾克的微型画和书籍艺术杰作在玛达玛宫展出

by Redazione , 发布于 24/05/2025
分类: 展览 / 免责声明

2025 年 5 月 23 日至 9 月 8 日，玛达玛宫将展出 13 世纪至 16 世纪的手稿和微型画。该展览是 2021 年启动的一个科研项目的成果，其中包括珍贵的《圣母院钟声》（Très Belles Heures de Notre Dame），其中的微型画被认为是扬-凡-艾克（Jan van Eyck）的作品。

从 2025 年 5 月 23 日至 9 月 8 日，都灵 玛达玛宫的中世纪庭院将举办 "扬-凡-艾克与揭示的微型画"展览，该展览项目由都灵博物馆馆长西蒙内塔- 卡斯特罗诺沃（Simonetta Castronovo）构思和策划，并与都灵大学历史研究系合作完成。该项目旨在加强都灵古代艺术博物馆（Museo Civico d’Arte Antica）收藏的精美彩绘手稿和彩绘手稿，并向公众开放。这些珍贵的遗产由于保存原因很少展出，其中包括二十部彩绘手抄本、十部无字天书以及约八十部对开本和剪纸，其年代可追溯到十三至十六世纪。通过展览，参观者可以了解它们的出处、制作工艺、风格特点以及几个世纪以来的流通历史。为此，我们还设计了配套的图文教学设计，展示作品的文化和地理背景，并对所用材料、中世纪和文艺复兴时期的书籍制作以及前现代时期图书馆的功能进行深入研究。该展览是 2021 年启动的一项研究项目的成果，参与该项目的不仅有上述历史研究系（由 Fabrizio Crivello 教授协调），还有都灵大学化学系（Angelo Agostino 教授）和东皮埃蒙特大学科技创新系（Maurizio Aceto 教授）。第一步是对所有藏品进行系统的编目，然后进行拍照，并利用 FORS 和 XRF 技术进行科学分析，目的是检测支撑物、颜料和镀金的成分。因此，此次展览是长期研究的成果，加深了我们对即使是专家也往往知之甚少的材料的了解。

展览分为六个部分，按时间顺序排列。第一部分是 13 和 14 世纪，以 1360 年的《都灵市法规》（又称《锁链法典》）拉开序幕，该法典现保存在都灵市历史档案馆。这是一本具有高度象征意义和司法价值的书籍，因为它包含了规范市民生活以及城市与萨瓦伯爵之间关系的第一批准则。在这份重要文件的旁边，还有两份中世纪行会的章程，即《Matricola degli orefici》和《MatricoladeiCordovanieridi Bologna》，以及一份 1280 年的《博洛尼亚圣经》，这是 13 世纪印刷术的杰出典范。

相反，受维斯孔蒂宫廷高雅品位的影响，属于国际和伦巴第哥特式时期的一系列《时辰书》和《安魂曲》残篇。其中最突出的是一件归功于晚期哥特式绘画大师米开朗基罗-达-贝索佐（Michelino da Besozzo）追随者的作品。

整个展览的核心之一是专门介绍 15 世纪法国和佛兰德斯地区的部分。在这里，我们可以看到让-德-贝里（Jean deBerry）创作的著名手抄本《圣母院的美丽故事》（Très Belles Heures de Notre Dame），也被称为《都灵-米兰的故事》，其中的微型画被认为是扬-凡-艾克（Jan van Eyck）的作品。它是都灵市立博物馆保存的最珍贵的作品，自 2019 年以来一直没有公开展出。与这幅杰作同时展出的还有其他早期抵达皮埃蒙特的佛兰德斯和佛兰德斯艺术作品。其中包括基耶里（Chieri）布切蒂（Buschetti）家族的《梅萨莱德拉》（Messaledella）、西蒙-马尔米翁（Simon Marmion）的《时间之书》（Book ofHours）以及萨翁河畔沙隆（Chalons-sur-Saone）的《时间之书》（Book of Hours），后者的作者是安托万-德-隆希（Antoine de Lonhy），他是一位勃艮第画家，15 世纪末至 16 世纪初活跃在皮埃蒙特地区。

让-德-奥尔良，《让-德-贝里圣母院的钟声》，手抄本，又名《都灵-米兰的钟声》，《耶稣诞生》和《向牧羊人报喜》（1390 - 1400 年；20.3 x 28.3 厘米） — Jean d’Orléans，Très Belles Heures de Notre Dame de Jean de Berry，手抄本，又名都灵-米兰小时，《*耶稣诞生》和《向牧羊人报喜*》（1390 - 1400 年；20.3 x 28.3 厘米）

扬-凡-艾克，《让-德-贝里圣母院的钟声》，手抄本，又名《都灵-米兰钟声》，施洗者的诞生和基督的洗礼（1420-1424 年，20.3 x 28.3 厘米） — 扬-凡-艾克，《*Très Belles Heures de Notre Dame de Jean de Berry*》，手抄本，又称《都灵-米兰小时》，*施洗者的诞生*和*基督的洗礼*（1420-1424 年，20.3 x 28.3 厘米）

扬-凡-艾克，《让-德-贝里圣母院的钟声》，手抄本，又名《都灵-米兰钟声》，《亡者弥撒》（1420-1424；20.3 x 28.3） — 扬-凡-艾克，《*让-德-贝里圣母院的钟声*》，手抄本，又名《都灵-米兰小时》，《*亡者弥撒*》（1420-1424 年；20.3 x 28.3 厘米）

该部分中的另外两件作品的年代在 15 世纪和 16 世纪之间，与萨瓦公国有关，它们是由皮埃蒙特王子的师傅制作的《德洛什小时书》和库内奥圣克罗齐兄弟会的《劳达里奥》，这两件作品都是当时私人奉献和宗教文化的典范。第五部分专门介绍意大利文艺复兴时期，以红衣主教多梅尼科-德拉罗韦雷（Domenico della Rovere）的弥撒经开篇，由来自艾米利亚的艺术家弗朗切斯科-马尔米塔（Francesco Marmitta）绘制。除了这幅作品外，还有许多片段让我们可以仔细观察 15 世纪技术和形象模型的演变。展览的最后一部分是印刷版无字天书，记录了活字印刷术发明后的几年里印刷术和手工装饰并存的情况。在展出的作品中，有安托万-维拉尔（Antoine Vérard）于 1481 年至 1486 年在巴黎印刷的罕见的《时辰书》，他是一位活跃在技术创新与图画传统之间的出版商。最后一件展出的作品是所谓的《占星字母书》，创作于 1550 年，实际上是一本精致的书法手册。用墨水装饰的首字母，其灵感仍然来源于中世纪的范本，这表明它是为萨沃伊的埃马努埃莱-菲利贝尔托（Emanuele Filiberto of Savoy）准备的教学工具，而埃马努埃莱-菲利贝尔托在创作这本书时还是一位年轻的王子。

西蒙-马尔米翁：《时间之书》（1465 年；法国） — 西蒙-马尔米翁：*《时间之书》*（1465 年，法国）

安托万-韦拉尔，《时间之书》（1507 年；16.6 x 10.5 厘米；巴黎）

摩德纳小时记大师，带有忏悔的抹大拉的合唱页残片，（1390-1399 年；18.2 x 23.8 厘米） — 摩德纳时间之书的大师，带有忏悔的抹大拉的合唱页片段（1390-1399 年；18.2 x 23.8 厘米）

在举办展览的同时，玛达玛宫和历史研究系还将举办三场免费入场的会议，旨在探讨展览中出现的主题。第一次会议定于 2025 年 5 月 26 日星期一下午 5 点举行，由 Fabrizio Crivello 主讲，主题是都灵-米兰时间和佛兰德绘画的开端。随后，乔凡娜-萨罗尼（Giovanna Saroni）将于 6 月 4 日星期三的同一时间发表演讲，重点介绍《时辰表》在私人奉献中的功能和结构。

最后一次会议将于 6 月 30 日星期一下午 5 点举行，由玛达玛宫（Palazzo Madama）主任乔瓦尼-卡罗-费德里科-维拉（Giovanni Carlo Federico Villa）主讲，他将从波河谷艺术的角度对弗朗切斯科-马尔米塔的职业生涯进行解读。目前正在编写的藏品系统目录将于 2025 年 6 月由萨维利亚诺的 Artistica Editrice 出版社出版。该目录还将公布项目期间进行的诊断性调查的全部结果，以及 26 位意大利和国际中世纪及文艺复兴时期微型画专家学者的贡献。