Del 23 de mayo al 8 de septiembre de 2025, el patio medieval del Palacio Madama de Turín acogerá la exposición Jan van Eyck y las miniaturas reveladas, un proyecto expositivo concebido y comisariado por Simonetta Castronovo, conservadora del museo turinés, y realizado en colaboración con el Departamento de Estudios Históricos de la Universidad de Turín. La iniciativa nace con el objetivo de valorizar y hacer accesible al público la refinada colección de manuscritos e iluminaciones conservada en el Museo Cívico de Arte Antiguo. Se trata de un patrimonio raro y delicado, raramente expuesto por razones de conservación, compuesto por veinte códices iluminados, diez incunables y un núcleo de unos ochenta folios y recortes fechables entre los siglos XIII y XVI. La exposición permite al visitante comprender su procedencia, sus técnicas de producción, sus especificidades estilísticas y la historia de su circulación a lo largo de los siglos. Para ello, se ha diseñado un diseño gráfico didáctico que ilustra el contexto cultural y geográfico de las obras y ofrece estudios en profundidad dedicados a los materiales utilizados, la producción de libros medievales y renacentistas y la función de las bibliotecas en la época premoderna. La exposición es el resultado de un proyecto de estudio e investigación iniciado en 2021, en el que participaron, además del mencionado Departamento de Estudios Históricos (coordinado por el profesor Fabrizio Crivello), el Departamento de Química de la Universidad de Turín (profesor Angelo Agostino) y el Departamento de Ciencias e Innovación Tecnológica de la Universidad del Piamonte Oriental (profesor Maurizio Aceto). El primer paso consistió en la catalogación sistemática de toda la colección, seguida de una campaña fotográfica y de análisis científicos mediante las tecnologías FORS y XRF, destinados a detectar la composición de los soportes, los pigmentos y el dorado. La exposición representa así el resultado popular de una larga fase de estudio que ha permitido profundizar en el conocimiento de materiales a menudo poco conocidos incluso para los especialistas.
La exposición se divide en seis secciones ordenadas cronológicamente. La primera, dedicada a los siglos XIII y XIV, se abre con los Estatutos de la Ciudad de Turín de 1360, conocidos como Códice de las Cadenas, hoy conservados en el Archivo Histórico de la Ciudad. Se trata de un volumen de alto valor simbólico y jurídico, ya que contiene las primeras normas que regulaban la vida cívica y las relaciones entre la ciudad y los condes de Saboya. Este importante documento está flanqueado por dos estatutos de gremios medievales, la Matricola degli orefici y la Matricola dei Cordovanieri di Bologna, así como por una Biblia boloñesa de 1280, ejemplo sobresaliente de la iluminación del siglo XIII.
En cambio, una serie de fragmentos de Libros de Horas y Antifonarios, influidos por el refinado gusto de la corte de los Visconti, pertenecen al periodo gótico internacional y lombardo. Entre ellos destaca una obra atribuida a un seguidor de Michelino da Besozzo, maestro de la iluminación tardogótica.
Uno de los núcleos centrales de toda la exposición es la sección dedicada al siglo XV en Francia y Flandes. Aquí encontramos el famoso códice de las Très Belles Heures de Notre Dame de Jean de Berry, también conocido como Heures de Turín-Milán, que contiene miniaturas atribuidas a Jan van Eyck. Es la obra más valiosa conservada por el Museo Civico di Torino, y no se ha expuesto al público desde 2019. Junto a esta obra maestra se exponen otros ejemplos de arte flamenco y franco-flamenco que llegaron al Piamonte en una fase temprana. Entre ellos, la Messaledella de lafamilia Buschetti de Chieri, el Libro de Horas de Simon Marmion y el Libro de Horas de Chalons-sur-Saone, atribuido a Antoine de Lonhy, pintor borgoñón activo en la zona del Piamonte entre finales del siglo XV y principios del XVI.
Otras dos obras de esta sección, fechables entre los siglos XV y XVI y vinculadas al Ducado de Saboya, son el Libro de Horas de Deloche, ejecutado por el Maestro del Príncipe de Piamonte, y el Laudario de la Cofradía de la Santa Cruz de Cuneo, ambos ejemplares de la devoción privada y de la cultura religiosa de la época. La quinta sección está dedicada al Renacimiento italiano y se abre con el Misal del cardenal Domenico della Rovere, iluminado por Francesco Marmitta, artista emilianense que fue uno de los protagonistas de la transición entre el gótico tardío y las lenguas renacentistas. Junto a esta obra, hay numerosos fragmentos que permiten observar de cerca la evolución de las técnicas y los modelos figurativos durante el siglo XV. La sección dedicada a los incunables iluminados cierra la exposición, documentando la coexistencia de la imprenta y la decoración a mano en los años inmediatamente posteriores a la invención de los tipos móviles. Entre las piezas expuestas se encuentra el raro Libro de Horas impreso en París entre 1481 y 1486 por Antoine Vérard, editor activo en el difícil equilibrio entre innovación tecnológica y tradición iconográfica. La última obra expuesta es el llamado Libro de Cartas Astrológicas, fechado en 1550, que en realidad resulta ser un refinado manual de caligrafía. La presencia de iniciales decoradas en tinta, inspiradas aún en modelos medievales, sugiere que se trataba de una herramienta didáctica destinada a Emanuele Filiberto de Saboya, joven príncipe en el momento de su creación.
Paralelamente a la exposición, el Palacio Madama y el Departamento de Estudios Históricos proponen tres conferencias con entrada gratuita, destinadas a profundizar en los temas que se desprenden de la exposición. La primera cita está programada para el lunes 26 de mayo de 2025 a las 17.00 horas con una conferencia de Fabrizio Crivello dedicada a las Horas de Turín-Milán y a los inicios de la pintura flamenca. Le seguirá, el miércoles 4 de junio a la misma hora, una conferencia de Giovanna Saroni, centrada en la función y la estructura de los Libros de Horas en la devoción privada.
El último encuentro tendrá lugar el lunes 30 de junio, también a las 17.00 horas, con Giovanni Carlo Federico Villa, director del Palazzo Madama, que propondrá una interpretación de la trayectoria de Francesco Marmitta en el contexto artístico del valle del Po. El catálogo sistemático de la colección, actualmente en preparación, será publicado en junio de 2025 por Artistica Editrice de Savigliano. También publicará los resultados completos de las investigaciones de diagnóstico realizadas durante el proyecto y las contribuciones de veintiséis estudiosos italianos e internacionales expertos en miniaturas medievales y renacentistas.
![]() |
Turín, miniaturas atribuidas a Jan van Eyck y obras maestras del arte del libro expuestas en el Palacio Madama |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.