都灵,在玛达玛宫举办的萨瓦王后玛格丽特展览


2022 年 2 月 17 日至 6 月 26 日,都灵玛达玛宫将为意大利第一位王后玛格丽塔-迪-萨沃亚举办展览。

2022 年 2 月 17 日至 6 月 26 日,都灵 玛达玛宫将为统一后意大利的第一位王后玛格丽塔-迪-萨沃亚Margherita di Savoia,1851 年,都灵--1926 年,博尔迪格拉)举办展览。展览由玛丽亚-保拉-鲁菲诺Maria Paola Ruffino)负责协调,以 "玛格丽塔-迪-萨沃亚,意大利王后"(Margherita di Savoia, Regina d’Italia)为题,重塑了玛格丽塔的形象:鼓舞人心的缪斯女神和女恩人,行动和风格的典范,19 世纪和 20 世纪动荡过渡时期意大利人民的参照点。

玛格丽塔于 1851 年出生于都灵的基亚布莱塞宫,是起义英雄、热那亚萨瓦的费迪南德的女儿,也是国王维克多-伊曼纽尔二世的侄女。她 16 岁时嫁给了自己的堂兄、王位继承人翁贝托,并毕生致力于围绕萨伏依家族建立共识。如今,玛格丽塔王后的名字无处不在地出现在我们的生活中,如城市街道、地铁、医院、学校、披萨等,但在现实生活中,人们却往往不了解这位值得如此多赞美的历史人物。因此,玛达玛宫(Palazzo Madama)将注意力集中在她身上,旨在还她一个面孔和一段历史。展览讲述了这位意大利公主和王后的故事,追溯了她的兴趣和行动,她对艺术、阅读和音乐的热爱,她活跃的社交生活和参加国家展览的经历,她在奥斯塔河谷山区寻求安静和简单生活的经历。所有这些都通过大量投影影片和当时的图片,配以音效和室内音乐,将参观者带入这位缔造了意大利的女王的世界和岁月,并通过 65 件作品(包括肖像、绘画、雕塑、服装和珠宝、乐器、手稿、挂毯和家具)展现出来。

展览由建筑师 Loredana Iacopino 设计,分为五个主要部分,记录了我们历史上一位标志性女性的生活和行动。第一部分是玛格丽塔。玛格丽塔公开生活开端始于她与皮埃蒙特王子翁贝托的婚姻。婚礼于 1868 年 4 月 22 日在都灵大教堂举行。这座城市组织了盛大的庆祝活动,最后在卡利纳广场举行了一场中世纪服装比武,并向公主赠送了一个由 14 公斤黄金和青金石制成的匣子。为了加强王室与意大利南部的联系,王位继承人维克多-埃马努埃尔于次年在那不勒斯王宫出生。第二部分 "时尚偶像"将萨伏依的玛格丽特描述为家庭和意大利的自觉偶像,以及意大利贵族和人民的品味和时尚典范。玛格丽特监督了为她和翁贝托在各处王室宅邸中准备的公寓的重新装修工作,她喜欢这里的繁复、丰富和各式各样的家具,喜欢路易十五风格和其他风格家具的混搭,喜欢迈森和老萨克森的瓷器,喜欢地毯、家具、肖像、回忆和绿色棕榈树的重叠。在罗马的基里纳勒宫(Palazzo del Quirinale),来自其他王室宅邸的奢华家具汇聚一堂:18 世纪的家具、瓷器、挂毯、绘画和整套家具,如皮埃特罗-皮菲蒂(Pietro Piffetti)为都灵的里贾纳别墅(Villa della Regina)镶嵌的豪华图书馆。玛格丽塔的与众不同之处在于她的华丽服饰,她喜欢鲜艳的色彩、花朵装饰、刺绣和蕾丝,并喜欢用无数的珠宝来装饰自己,包括她著名的珍珠。杂志,尤其是以她的名字命名的《玛格丽塔》(1878 年她登基那年在米兰创刊),描述了她在散步、赛马场和剧院时所穿的礼服。舞会、招待会和宴会是君主们炫耀自己并与贵族建立联系的重要时刻。在奎里纳尔(Quirinale)举行的宫廷舞会已成为定期活动,但在这些年里,身着历史服饰的宴会也非常时髦。

古斯塔沃-曼奇内利,玛格丽塔王后肖像(1886 年;布面油画;罗马,基里纳勒宫,共和国总统府总秘书处)
古斯塔沃-曼奇内利,玛格丽塔王后肖像(1886 年;布面油画;罗马,基里纳莱宫,共和国总统府总秘书处)
Pietro Paolo Michetti,萨瓦的玛格丽特肖像(1890 年;布面油画;威尼斯,Ca' Pesaro 国际现代艺术馆)
Pietro Paolo Michetti,萨瓦的玛格丽特肖像(1890 年;布面油画;威尼斯,Ca’ Pesaro 国际现代艺术馆)
朱塞佩-贝尔蒂尼,萨瓦的玛格丽特肖像(1870 年;布面油画;拉科尼吉,拉科尼吉城堡)
朱塞佩-贝尔蒂尼,萨瓦的玛格丽特肖像(1870 年;布面油画;拉科尼吉,拉科尼吉城堡)
Onorato Roux, La prima Regina d'Italia nella vita privata, nella vita del paese, nelle lettere e nelle arti (Milan, Aliprandi, 1901; Embossed, stamped and gilded leather binding, ex libris di Vittorio Emanuele III; Turin, Biblioteca Reale)
Onorato Roux,La prima Regina d’Italia nella vita privata, nella vita del paese, nelle lettere e nelle arti(米兰,Aliprandi,1901 年;压花、烫金和镀金皮革装订,维托里奥-埃马努埃莱三世原作;都灵,皇家图书馆)
皮耶托-比安科(Pietro Bortoluzzi),《布拉诺的花边制造者》(1905 年;布面油画;特雷维索,私人收藏)
Pieretto Bianco (Pietro Bortoluzzi),Merlettaie a Burano(1905 年;布面油画;特雷维索,私人收藏)
Demetrio Cosola,Gressoney La Trinité(1893 年;布面油画;那不勒斯,王宫)©Archivio dell'arte,Luciano 和 Marco Pedicini 摄影师
Demetrio Cosola,《Gressoney La Trinité》(1893 年;布面油画;那不勒斯,王宫)©Archivio dell’arte,Luciano 和 Marco Pedicini 摄影师
Matteo Lovatti,L'arrivo al Quirinale di Umberto I e della Regina Margherita il 24 novembre 1878(1881 年前;布面油画;罗马,Palazzo del Quirinale,Segretariato Generale della Presidenza della Repubblica)。照片由 Mauro Coen 提供,罗马
Matteo Lovatti,《翁贝托一世和玛格丽塔王后于 1878 年 11 月 24 日抵达基里纳莱宫》(1881 年前;布面油画;罗马,基里纳莱宫,共和国总统府总秘书处)。照片由 Mauro Coen 提供,罗马
路易吉-达-里奥斯,《国王翁贝托一世肖像》(1878 年;布面油画;威尼斯,圣塞尔沃洛岛,威尼斯都会区)
路易吉-达-里奥斯,国王翁贝托一世肖像(1878 年;布面油画;威尼斯,威尼斯大都会圣塞尔沃洛岛)
加埃塔诺-布雷斯奇(Gaetano Bresci)1900 年 7 月 29 日在蒙扎刺杀萨沃伊国王翁贝托一世时使用的
1900 年 7 月 29 日,加埃塔诺-布雷斯奇(Gaetano Bresci)在蒙扎用 “马萨诸塞 ”型哈灵顿和理查森左轮手枪暗杀了萨沃伊国王翁贝托一世(罗马,犯罪学博物馆

第三部分的主题正是 “共识”,由于王后对国家生活及其困难的关注,围绕玛格丽特的共识逐渐形成。萨瓦的玛格丽特为宗教团体和非宗教机构、幼儿园、学校和慈善协会提供补贴。她认为有必要扩大教育和职业培训,重估应用艺术的价值,尤其是对妇女而言。因此,她成为了她的朋友、布拉诺蕾丝学校创始人安德烈亚娜-马尔切洛(Andriana Marcello)的重要盟友,共同推广女厕蕾丝时尚,并委托学校制作了许多作品,支持该企业的活动,旨在为许多没有资源或文化的妇女提供生计。玛格丽塔还让珊瑚时装重新成为时尚,以支持 1878 年根据皇家法令建立的 “珊瑚加工学校 ”所领导的珊瑚产业活动。由于玛格丽塔的干预,应用艺术学校的活动在国家展览中占据了一席之地,展示了意大利卓越的制造业和艺术生产。

穆萨展区从罗马开始,玛格丽塔主持的沙龙是文化、政治和艺术界名人经常光顾的地方。历史上的政治家马可-明盖蒂是她的拉丁语老师,也是她的思想和文化向导。玛格丽塔热爱经典,同时也对当代小说的发展充满好奇。她那令人印象深刻的图书馆证明了她兴趣的广泛性,她的兴趣往往集中在艺术上,尤其是绘画,她喜欢威尼斯色彩主义、提香和丁托列托。共和党人吉奥苏埃-卡杜奇(Giosuè Carducci)与王后之间的相互钦佩也很有名。玛格丽塔对贝多芬和瓦格纳的音乐也情有独钟,她弹钢琴、唱歌,全身心地投入其中。从 1881 年起,她开始在 Quirinale 举办音乐会,并委托国际著名作曲家乔瓦尼-斯甘巴蒂(Giovanni Sgambati)负责,这也在意大利传播了对欧洲交响乐和室内乐的欣赏。奥斯塔山谷(Valle d’Aosta)欢迎玛格丽特来此避暑,她住在萨雷(Sarre)的狩猎城堡,从 1889 年起,她成为路易吉-贝克-佩科斯男爵(Baron Luigi Beck-Peccoz)在格里索尼(Gressoney)的客人,后者陪同她攀登高山。1899 年,两位君主开始在圣让格勒索尼建造萨沃亚城堡,其中世纪风格的灵感来自于山谷中的城堡。19 世纪末,在玛格丽塔的影响下,住在山上的习俗成为一种时尚,度假胜地蓬勃发展起来,拥有优雅的别墅、花园和散步大道。

本章以 "世纪之交 "部分结束。王太后:19 世纪的最后几十年是欧洲社会极度紧张的时期,人们渴望变革,表现为示威游行、罢工、对公众人物和王室首脑的攻击。1900 年 7 月 29 日,加埃塔诺-布雷斯奇(Gaetano Bresci)刺杀了翁贝托一世,玛格丽特的生活顿时陷入困境。玛格丽特将奎里纳尔宫留给了新君主,即她的儿子维克多-伊曼纽尔三世和黑山的埃莱娜,但她仍然是意大利人的王太后。她在罗马卢多维西别墅公园内新建的玛格丽塔宫定居下来,更加专注于旅行和绘画。他参加了各种艺术展览,尤其是 1893 年为庆祝与翁贝托的银婚纪念而举办的威尼斯双年展。他为自己的居所和公共收藏购买了威尼斯学院艺术家诺诺(Nono)、恰尔迪(Ciardi)、弗拉基亚科莫(Fragiacomo)的作品,也购买了皮埃蒙特的德尔莱尼(Delleani)和科索拉(Cosola)的作品,他非常喜欢科索拉的山景画、庞贝奥-马里亚尼(Pompeo Mariani)的作品以及巴拉(Balla)的具象画。即使从 1916 年起,玛格丽塔选择了博迪格拉(Bordighera)宁静的别墅作为自己最亲爱的居所,她也没有将自己与国家的生活隔绝开来,而是积极参与国家的发展。1926 年,她在这里去世。卢斯研究所(Istituto Luce)拍摄了将她的遗体运往罗马万神殿安葬的列车沿途的各个阶段,民众向列车致以的崇高敬意。玛格丽特在意大利人心目中仍然是他们的王后,这是一个雄辩的记录。展出的作品来自重要的私人和公共收藏,尤其是罗马的乌菲齐美术馆-皮蒂宫、基里纳宫和邦康帕尼-卢多维西宫博物馆、那不勒斯王宫和卡塞塔王宫、威尼斯的市政博物馆以及皮埃蒙特的拉科尼吉城堡-波罗博物馆。

展览目录由 Marsilio Editori 出版,技术赞助商为 Reale Mutua。

都灵,在玛达玛宫举办的萨瓦王后玛格丽特展览
都灵,在玛达玛宫举办的萨瓦王后玛格丽特展览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们