这是一个在 2020 年 6 月第一次封锁结束时成立的团体,其目的是在 Covid-19 大流行病导致许多文化活动被取消的情况下重申其创造性的存在:这就是独立团体L’ora di Mosca,该团体目前正在蒙费拉托卡萨莱 古生物城堡(Castello dei PaleologiinCasale Monferrato)展出其作品,展览将持续到 8 月 29 日,这也是该团体的首次展览Esperienza #02。
该小组由 11 位艺术家(AquaAura、Giuliano Caporali、Loretta Cappanera、Elisa Cella、Andrea Cereda、Angelica Consoli、Nadia Galbiati、Marco Grimaldi、Alex Sala、Matteo Suffritti、Manuela Toselli)组成,他们并不属于明确界定的运动或语言领域,而是致力于在想象力世界之间建立对话,这些想象力世界可能彼此迥异,尽管他们属于介于抽象和概念实践之间的领域。在书中,这位俄罗斯艺术家回忆起冬日夕阳的 余晖映照在克里姆林宫幻影般的建筑上时,所产生的多重色彩给他带来的强烈震撼;然而,这种多重色彩就像由不同乐器组成的大型交响乐团一样,能够调和并产生 “交响乐”。而正是这种不同表达方式的共存,似乎是当代艺术视野的一个标志,它不再像过去那样由一种主流运动或趋势所主导,而是分裂成许多独立发展的个性。
然而,如果说计划中的第一个展览 "Esperienza #01“(原定于春季在 Rocca di Umbertide 举行,后因疫情复发导致文化活动暂停而推迟到明年秋季)是、也将会是一个 ”完整的 “交响乐团,在这个旅程中,每个艺术家的独特特质都得到了强调和放大,甚至是刻意的相互对比、L’ora di Mosca》的第二乐章更像是一个 ”钢琴曲“,或者说是一个 ”快板",在这个乐章中,第一个项目中的嘶哑和喧闹被一种更加柔和、统一和低语的情绪所取代,这种情绪由所有艺术家所坚持的色度选择所代表,它以非色彩为背景,或者说是以一种不确定的、肮脏的色彩为背景,就像是通过减法一样,出现在普遍的黑色和白色之间。
从马尔科-格里马尔迪(Marco Grimaldi)星云的深蓝色到埃莉萨-塞拉(Elisa Cella)的原子星座,尽管灵感来自于物质的最基本要素,但都是稀有的、非物质的;从阿奎拉-奥拉(Aqua Aura)数码照片中不可能的、空洞的、白色的内部,到朱利亚诺-卡波拉利(Giuliano Caporali)油画中充满生命力的色彩,即使只是彩色、黑色或白色;从洛雷塔-卡帕内拉(Loretta Cappanera)纺织品中的故事、神话和经验纬线,到曼努埃拉-托塞利(Manuela Toselli)的丝绸和镜子编织品、感觉和理性,再到马特奥-萨弗里蒂(Matteo Suffritti)在装置作品中提炼出的当下现实。在两座塔楼中,对比再次引起共鸣,这两座塔楼的特点更加明显,具有防御建筑的力量:一个是纳迪娅-加尔比亚蒂(Nadia Galbiati)“冰冷”、理性的建筑结构,另一个是安德烈亚-切雷达(Andrea Cereda)“温暖 ”的结构;在另一处,亚历克斯-萨拉(Alex Sala)的装置作品与安杰莉卡-康索利(Angelica Consoli)的研究作品形成了鲜明对比,前者对个人提出了质疑,而后者则对个人所居住的具体 “事物”、物品和场所提出了质疑。
然而,塔楼中的作品也具有单色性,它们也参与了整体色调,这不仅是一个色彩问题,也是一个诗学和信息问题:正如艺术家们所说,在卡萨莱城堡举办的展览旨在 “作为一个视觉地毯,从一件作品流畅地流向下一件作品,就像一种背景,就像为一个叙述的声音(然而,是沉默)提供谨慎的伴奏。这种声音,这种沉默,我们可以将其定义为一种’真实’,它叠加在各种语言之上,就像展览所处的历史时刻的印记,外在于展览,却又若隐若现。隔离和流行病拉开了我们之间的距离,让我们学会了不信任。这种不信任让我们慢慢远离了过去日常生活中的一切。一个微小的、无形的有机体将我们带入的这种被迫的现实,也改变了我们作为艺术家的活动动力,改变了我们的创作方式。在这种次现实(或新现实)的大环境下,我们失去了色彩,失去了存在(或曾经存在)的自然表达”。
与第一个项目相比,第一个项目可以被解读为对第一次封锁的反叛,甚至是愤怒,是对存在的顽固要求,而现在,随着大流行病的持续,在现实迫近的不确定性中,在意识到自己处于一个划时代的转折点时,《莫斯科时刻》认为,重申艺术的必要性必须以低沉的声音进行。“然而,在这层毯子下,我们存在着。L’ora di Mosca 的艺术家们再次写道:’我们身处未来的一部分,无论它是多么的乌托邦。”然而,展览并不想大喊大叫,也不想宣称什么,恰恰相反。它希望成为视觉、情感和思想的轻盈流动,仿佛在说:’我们在这里。我们的心境,悬而未决,就像观众的心境一样“。就像一张灰度照片,就像一幅没有色彩的绘画。[......]我们将带着杂音进入现场,以免打扰,在背景的嗡嗡声中,唯一突出的音符是我们宣称的’多样性’:我们的音调滑落”。
展览开放时间为周六和周日上午 10 时至下午 1 时,下午 3 时至晚上 7 时。评论文章:Chiara Tavella。项目支持:Associazione Culturale Libera Mente - Laboratorio di Idee di Alessandria。合作单位:意大利环境安全协会(AISAAISA 协会--意大利环境安全协会--卡萨莱分会--卡萨莱蒙费拉托市政府(AL)。如需信息:info@loradimosca.it,www.loradimosca.it。
![]() |
| 纳迪娅-加尔比亚蒂,《对话》(2012-2020;不锈钢、涂漆铁,尺寸可变) |
![]() |
| 曼努埃拉-托塞利,Legami Specchio #1-#2-#3-#4-#5(2019;山东丝绸、镜面钢、木材和钉子,环境尺寸) |
![]() |
| Elisa Cella,14-C06(2014 年;布面丙烯油画,30x40 厘米) |
![]() |
| Andrea Cereda,《Custodi》(2013 年;手推车盆,环境尺寸) |
![]() |
| Aqua Aura,《派对结束了》(2020 年;棉纸数码打印,101 x 180 厘米) |
![]() |
| 封锁结束后成立的艺术家团体 "莫斯科时光 "向公众展示了自己的风采 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。