6 月 27 日至 2024 年 9 月 8 日，由Elisa Fulco和Antonio Leone 策划的艺术家Flavio Favelli 的展览 "La Sicilia e altre figure"将在巴勒莫 地区现代和当代艺术博物馆的 Real Albergo delle Povere展厅举行。展览由文化遗产和西西里身份地区部支持，由里索博物馆推广，并与杂技协会合作完成，由四个主题核心组成：《西西里杂志》、标志、“scarrabili ”和障碍，讲述了艺术家与巴勒莫市和西西里岛的关系。展览是对不同背景下的视觉元素进行复原和蒙太奇处理的结果，捕捉并展现了西西里文化中 “高 ”与 “低 ”的共存。
法维利从他个人收藏的西西里杂志开始，从中制作了一系列拼贴画，寻找 “废墟下蕴藏的灵感 ”的有形迹象，例如在 “scarrabili”（收集建筑废墟的铁盒子）中出现的迹象，这些铁盒子点缀着巴勒莫城市中没有照明的标志，在老旧的障碍物中，半手工艺的家具、简易的建筑和自发的组合表达了岛屿的特征。装置作品 La Sicilia e altre figure（《西西里和其他人物》）是展览的标题，由弗拉科维奥在 20 世纪 50 年代至 80 年代出版的 89 期《西西里》杂志的封面框架组成，艺术家在封面上使用了从风俗、新闻和时事杂志上摘取的 20 世纪 70 年代和 80 年代的广告拼贴画，并将其重新组合在一起。根据自己的研究，Favelli 还混合了不同的媒介，将日常物品去语境化，并将其带入博物馆空间，使个人和公共维度共存的现成材料充满庄严感：历史悠久的商店的废弃和不亮的霓虹灯招牌、“卸货机”、Calogero Di Bona - Ucciardone 监狱仓库的旧障碍物，通过主题和人物勾勒出一条极具独创性的道路。展览 “西西里和其他人物 ”还成为连接表面上属于不同世界的机构的纽带，加强了博物馆、监狱和城市之间以及内部和外部之间的联系。正是在这一背景下，地区博物馆和监狱管理部门基于对艺术作为变革杠杆的社会重要性的共同认识，开始了合作。在举办展览的同时，艺术家还将在 Ucciardone 监狱的绿地上进行现场干预。这是弗拉维奥-法维利（Flavio Favelli）在 “Spazio Acrobazie ”项目期间举办的研讨会的成果。“Spazio Acrobazie ”项目是一个通过艺术调解进行生产和重新改造的研讨会，由伊莉莎-富尔科（Elisa Fulco）和安东尼奥-利昂（Antonio Leone）策划，是被拘留者、社会工作者和学生之间共同项目的成果。
Acrobazie 是一个致力于社会创新和文化福利的文化协会，采用当代文化作为设计和传播策略，在营利和非营利机构中促进社会包容、机会平等、经济发展和企业社会责任。在成为巴勒莫 Ucciardone 监狱 “自由的艺术”（2019-2020 年）项目的合作伙伴之后，该协会目前正在领导 “杂技空间 ”项目。该项目由 Elisa Fulco 和 Antonio Leone 策划，由 Fondazione con IL SUD 和 Fondazione Sicilia 推广。杂技团凭借艺术家 Sissi 的项目 “L’Habit Habité ”赢得了第九届 Bando 意大利理事会，并在 2021 年凭借艺术家 Anila Rubiku 的项目 “The Swing of Ingustice ”赢得了第十届 Bando 意大利理事会，该项目将在维埃松艺术与建筑双年展（2022 年 9 月）上展出。
“在历史中心，过去的艺术与破旧不堪的铁箱（通常装满瓦砾和垃圾）融为一体，形成新的、令人震惊的图像和新的幻影明信片。艺术家说：”它们看起来像是劳作的人们、无情的世界、来自冥河的驳船，从城市的石头、碎片、墙壁及其层层叠叠中搬运瓦砾和内脏。
里索博物馆馆长Evelina De Castro 说：“博物馆对 Flavio Favelli 的项目特别感兴趣，因为它开展了一项具有历史和艺术价值的文化活动，”"它通过当今当代视觉语言的视角，审视了昨日当代的综合体--从 1953 年（西西里岛艺术的决定性年份）到 1982 年出版的《西西里岛》杂志。今天，我们可以将这一实验定义为对艺术、视觉艺术、文学艺术和非物质艺术的观察站，是艺术家、策展人、学者和经营者（如画廊业主、出版商和新诞生的西西里地区公共事务管理者）共同参与的一种全面交流形式。法维利以此为起点。
"艺术家弗拉维奥-法维利（Flavio Favelli）在 Ucciardone 监狱的绿地上进行的现场干预，是 Spazio Acrobazie 项目的成果，进一步表明了监狱机构对改善囚犯与其最亲近的家庭成员（首先是其未成年子女）之间的会面场所的重视。巴勒莫 Ucciardone 监狱长Fabio Prestopino 表示："在历史悠久的监狱机构举办装置艺术展与弗拉维奥-法维利在 Riso 博物馆 Albergo della Povere 厅举办展览的巧合，是确认两家机构合作的契机，证明了传播艺术作为文化和社会救赎工具这一理念的愿望。
图片：弗拉维奥-法维利，《La Sicilia e altre figure》，细节（2024 年；89 个元素，拼贴在杂志上，每个 32x24 厘米）
 |
| 弗拉维奥-法维利在巴勒莫皇家酒店举办的西西里展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES