弗兰吉的装置作品 "夜晚的河流 "在 20 年后再次展出。米兰，斯特林厅

2025 年 10 月 30 日至 2026 年 1 月 18 日，米兰 奇特里奥宫（Palazzo Citterio）的斯特林厅（Sala Stirling）将举办 " 厄尔巴岛上的野武"（Nobu at Elba）活动，这是乔瓦尼-弗兰基（Giovanni Frangi）创作的纪念性装置作品，由 四幅巨大的油画（总长 40 米）和20 个燃烧的泡沫雕塑组成，每隔 15 分钟点亮一次。其目的是唤起人们在夜晚沉浸在寂静的无人风景中，在溪流旁边所感受到的同样情感。

名为 "Nobu at Elba Redux "的展览为公众提供了一个机会，在二十年后再次欣赏这件首次在瓦雷泽 潘萨别墅大马厩展出的作品。标题中的 "Redux"恰恰强调了这件作品的回归，它将在乔瓦尼-阿戈斯蒂（Giovanni Agosti）的策划下再次展出。

弗朗切斯科-利布里奇（Francesco Librizzi）希望在保留 装置艺术原有体验的同时，加强其与斯特林厅（Stirling Room）的对话。这个空间的特点是有一个巨大的裸露混凝土立方体、一根中央支柱和一个巨大的楼梯，与放置在这里的每一件艺术干预作品都形成了直接的对峙。因此，我们设计了一个结构来容纳这些作品，并将其作为一个大型的场景背景。

135页日记记录了 "Nobu at Elba"的起源，为整个行程提供了建议、笔记和思考，这些都是弗兰吉在创作装置时的指导。

"乔瓦尼-弗兰基说：“野武的油画和泡沫橡胶雕塑在我的仓库里存放了二十年，卷在六根四米长的管子里。在一个大棚里，我开始把它们像大地毯一样铺在地板上，它们开始重新呼吸，有些地方的油彩看起来还很新鲜”。“他解释说：”在Stirling 厅重新组装Nobu at Elba是一项壮举，因为我们与 Francesco Librizzi 和 Giovanni Agosti 一起，对许多不同的可能性进行了长达数月的评估。最后，我们选择了最’斯特林式’的方案：一方面是出于对空间野蛮主义的尊重，另一方面也是因为它使我们能够重新组合这件作品，就像 2004 年在潘萨别墅的 Scuderia Grande 空间设计时所考虑的那样。这是对时间流逝的一种赌注，是对自己的一种考验，也是对时间效果的一种检验"。

乔瓦尼-阿戈斯蒂补充道，“创作的春天的神话”，“与之相矛盾的是一张又一张日记的呈现，这些日记呈现了灵感、转折和虚假的轨迹，以便提供更多的钥匙来解释如此复杂和分层，同时又如此基本和直接的作品”。

开放时间周四至周日下午 2 点至晚上 7 点。

弗兰吉的装置作品 "夜晚的河流 "在 20 年后再次展出。米兰，斯特林厅

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。