ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

弗朗哥-卡迪纳里（Franco Cardinali），莱科 "必要的宁静 "选集展览的主角

by Redazione , 发布于 24/06/2019
分类: 展览 / 免责声明

2019年6月29日至9月1日，莱科（Lecco）的保尔宫（Palazzo delle Paure）将举办展览 "必要的宁静"（Inquietudine necessaria），这是一场献给佛朗哥-卡迪纳里（Franco Cardinali）的选集展。

在莱科的整个夏天，游客们都可以欣赏到弗朗科-卡迪纳里的重要选集展览。 由拉法埃拉-雷施（Raffaella Resch）策展，2019年6月29日至9月1日在保尔宫（Palazzo delle Paure）举行。

继今年 1 月在米兰成功举办展览之后，对弗朗哥-卡迪纳里 （1926 年出生于热那亚，1985 年出生于旺斯）这一具有相当深度的利古里亚艺术家形象的深入研究将继续进行，此次展览将通过精选的四十余幅作品追溯他的狂热活动，这些作品既有 20 世纪 50 年代中期的作品，也有他 1985 年去世前最后几年的大型神秘画作。

展览按照时间顺序和主题展开，旨在全面展示艺术家的个性。正如策展人所指出的，20 世纪 50 年代和 60 年代之交的作品，如 1955 年的布面油画《圣希莱尔》（Saint Hilaire），最初显示出毕加索和莫迪利安风格的影响，"受制于对原始具象的探索，其结果带来了浮雕和早期基督教雕像的外观，但立即被放弃，转而对材料进行更细致的研究。这种实验似乎仍然是将画布与雕塑的三维性混合在一起，但却不可逆转地转移了表现的重点：作品不再是一个被放置来模拟另一个物体的对象，而是成为了主角。

正是在这种情况下，作品表面变得厚重、复合和富有经验，并经过深度介入、撕裂或弹坑处理，想象着在绘画的 “身体 ”上可以释放各种元素：火可以焚烧，如 1968 年的《Fleur incinér&eacute;e》；水可以冲刷，如 1982 年的《Linge sale pour laver en familie》；空气可以扬起彩虹般的尘埃云，如 1983 年的《Site cosmique aux reflets d’aurore》。“他的油画，”Resch 继续说，“超越了可见的维度，有深深的伤口，似乎刺穿了表面，就像丰塔纳的切口一样；他在 20 世纪 60 年代末开始创作的致密材料，随后立即变成了用酪蛋白和颜料处理过的沙子，从惰性状态转变为活跃的实验状态，有燃烧（与布里不同，是用颜料 ”再现“）、干燥、表皮蜕变、印记。作品成为一个活的有机体，参与到日益复杂的宇宙奥秘中”。

与这一物质过程相对应的是图像的简化，这种简化强烈倾向于抽象主义，并让人联想到艺术家的私人象征，如圆形、正弦波和十字架；在这方面，1967 年的《月光化石》（Fossile lunaire）、1968 年的《灯塔》（Trames liguriennes）和 1977 年的《Segnale propiziatorio》（Segnale propiziatorio）以及受自然世界启发的作品具有重要意义，这些作品由环境和动物组成，创造出奇特而令人不安的兽类形象，仿佛是印在画布上的化石，并从深色蚀刻、躁动不安的风景和波纹表面中透露出对个人和艺术的不满。画布的尺寸和重量也在增加：它们就像卡迪纳里献给他不安分的艺术的神庙中的 “新墓碑”，似乎需要救赎或牺牲。

展览由莱科市政府（Sistema Museale Urbano Lecchese）、科莫-莱科商会（Como-Lecco Chamber of Commerce）和弗朗科-卡迪纳里文化协会（Franco Cardinali Cultural Association）主办，重点展示了这位艺术家的诗学，他的作品被意大利、欧洲和美国的重要公共机构和私人收藏。展览得到了Chiusi della Verna 市政府和阿奎莱亚教科文组织俱乐部的赞助。

由Scalpendi Editore 出版的意大利语和英语详尽画册丰富了此次展览的内容，画册中收录了展出的所有作品以及艺术家的大量作品，并附有 Raffaella Resch 的介绍和评论文章以及他的朋友Benito Boschetto 的证词。

Franco Cardinali（1926-1985 年）1926 年出生于利古里亚的 拉帕洛，1950 年移居巴黎，在巴黎蒙帕纳斯的巴黎学院（École de Paris）接受培训。1953 年，他在米兰首次亮相，在圣巴比拉画廊举办了个人画展。两年后，他在让-科克托的赞助下，与Cité Vercingétorix 的艺术家们一起举办了画展。科克托和普雷维都在巴黎和蔚蓝海岸的艺术圈中提携他。随后，卡迪纳里在 1955 年和 1956 年的夏天参加了瓦鲁里斯蓬勃的艺术活动，并在夏朋蒂埃画廊参加了巴黎学院小组的展览，作品由雷蒙德-纳岑塔（Raymond Nacenta）挑选。随后，他结识了伟大的巴勃罗-毕加索，并从毕加索那里受到陶瓷创作的启发。1968 年之前，他一直在瓦鲁里斯和巴黎两地奔波，后来，由于极度需要独处，他隐居到托斯卡纳的一个山村 LaRocca della Verna，在那里建造了自己的房子和工作室，并继续进行了长达 12 年的研究。1980 年 11 月，他仍心怀不满，踏上了前往蔚蓝海岸的旅程，去寻找他的朋友让-海希勒（Jean Haechler），后者后来成为了他的导师和赞助人。之后，他于 1982 年在圣保罗-德旺斯定居，并于 12 月在尼斯举办了个人画展，随后于 1983 年 2 月在日内瓦、3 月在巴黎、4 月在瑞士锡永分别举办了个人画展。他的最后一次展览是 6 月在圣保罗-德旺斯举办的个展。1985 年 4 月 12 日，他自杀身亡，年仅 59 岁。1989 年，布雷拉美术学院为他举办了追思展，由奥斯瓦尔多-帕塔尼（Osvaldo Patani）策划。