继里卡多-瓜奈里（Riccardo Guarneri）的《绘画》（Pittura, Painting）之后，佛罗伦萨 新月博物馆（Museo Novecento ）的 "坎波-阿佩托"（Campo Aperto）系列展览又有了新的安排，在亚历山德拉-阿科塞拉（Alessandra Acocella）策划的展览中，艺术家（同时也是诗人）卢西亚诺-卡鲁索（Luciano Caruso）将成为主角（展览时间为2019年6月7日至9月12日）。
卢西亚诺-卡鲁索（Foglianise，1944年-佛罗伦萨，2002年）是一位受过专业训练的哲学家，他的研究方向是为诗歌原本仅有的语言和文学维度赋予新的视觉价值。在他的作品中，写作起着突出的作用，他强调其中的视觉和物质元素。作为散文、诗歌和评论文章的作者，卡鲁索出版了大量作品，这些作品与他创作的视觉诗歌、作品集和物品集密切相关。
从他在那不勒斯生动活泼的文化环境中开始，到 1976 年移居佛罗伦萨，展览旨在追溯他紧张而多面的艺术活动的一些轨迹。这些作品揭示了他对 “极端炼金术”（引用他最后一首诗的标题）的研究：从排版、书法和图标元素的分层，到符号姿态的本质，从心理过程的抽象，到物质的物理性沉浸。
一楼的两个房间专门用于展示那不勒斯时期的作品，其中展示了Tabulae系列（1967 年）的一些标本：同样格式的大幅纸张，其特点是以 “不同的重复 ”为标志，通过书法作品、纸张和材料插页、墨水或彩色草稿和混合物来丰富动词视觉构成。同年，这种 “视觉超语言 ”在形式和概念极端严谨的实验中找到了它的对立面。这就产生了在各种纸张上用白色蛋彩笔描绘的表意文字（Ideogram，1972 年），通过表演和多感官行动重新激活的基本经文表达（Olfactory Poetry / OM，1970-1975 年），工作簿的空白页，其 “可读性其 ”可读性 "完全取决于纸张边缘或纸张表面的一系列小孔（《Opuscula de methodo, de criteriis et de qualitate》，1973 年）。
卢西亚诺-卡鲁索在 2002 年逝世后的最后二十年里，继续对他年轻时尝试过的主题、技法和语言进行原创性的再创作，就像一种倒退之旅。在他生命的最后几年，通过创作视觉诗歌、作品集和物品集，这种寻找原始符号的循环之旅得到了加强，在这些作品中，艺术家或多或少地将古代文字（Kumana I，1996 年）和未完成碑文（Epigrafe monca，2002 年）的加密引用具体化，字母和表意符号的暗色痕迹在页面表面跃然纸上。即使在一对作品《无题》（1999 年）中，也有他以前创作和传记之路的痕迹，在黑白对比的小剪纸中，有中世纪形象 “carmina ”的复制品，这是他年轻时研究的一个中心主题，还有电影片断，提醒人们摄影和电影转录在 Continuum 集体实验中的重要性，Continuum 是卡鲁索本人和Stelio Maria Martini 于 1967 年在那不勒斯成立的一个团体。
策展人亚历山德拉-阿科塞拉（Alessandra Acocella）解释说：“卡鲁索在’难以辨认的书籍’（从布鲁诺-穆纳里（Bruno Munari）到文森佐-阿格内蒂（Vincenzo Agnetti））的新先锋派实验中扮演了重要角色”，“他通过这件作品和其他一次性复制品表达了（在’可复制性极强的时代’）重新考虑作品的摄影和胶片转录的重要性。在这个 ”可复制性极强的时代“，书页不是一个封闭的系统，不会将内容、行为和愿望强加给读者，而是一个向全面创造力开放的领域，让我们从符号、对象和物质的角度回到写作的起源。在这方面，作者认为：书，甚至是文化产业标准化的书，继续享有神圣的光环，并将自己作为智慧的载体，托付给时间的信息，但与此同时，它迫使我们尊重其阉割的意识形态，隐藏在无辜的印刷页面背后，然而，它排除了任何手工技能的诉诸，并挫败了穿透物质的需要/冲动，而写作也是从物质中诞生的”。
艺术总监Sergio Risaliti 说：“卡鲁索的作品”，“是一种旨在将艺术与政治相结合的思想体验，符合马克思主义的传统，这不仅是理论上的，因为艺术家从年轻时就发现诗歌活动是一种政治行动，强调’审美体验的全面性’”。在展览期间，将出版一本画册，其中汇集了展出的作品和部分著作，正如 Sergio Risaliti 回忆的那样，“这本画册提供了一个例子，说明卡鲁索年轻时的准备程度、清晰度、灵感和投入程度立即达到了最高水平，多年来从未减弱，而沉浸在斗争中的近乎本能的需求仍然是中心，即使他试图使自己有机化，但从未被驯服和限制。这对当今几代艺术家，以及那些将卡鲁索的知识从艺术无缝转入写作，反之亦然的人来说，都是难忘的一课。我还想强调的是，此时新月博物馆也在展出文森佐-阿格内蒂（Vincenzo Agnetti）的作品，因此有可能将两位将书籍和文字作为研究中心的艺术家的相似经历结合在一起”。
如需了解更多信息，请访问新月博物馆官方网站。
图：卢西亚诺-卡鲁索，《无题》（1999 年）
 |
| 佛罗伦萨新月博物馆为艺术家、诗人和哲学家卢西亚诺-卡鲁索举办展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES