2020 年 10 月 24 日至 2021 年 2 月 14 日，库内奥的圣弗朗西斯科纪念馆将举办展览 " E luce fu"，该展览由卡罗琳-克里斯托夫-巴卡吉耶夫（Carolyn Christov-Bakargiev）和玛塞拉-贝卡利亚（Marcella Beccaria）策划，玛丽安娜-维切利奥（Marianna Vecellio）为雷纳托-利奥塔（Renato Leotta）的项目提供策展建议，并由 里沃利城堡当代艺术博物馆（ Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea）和CRC 基金会推广。
参展艺术家分别是贾科莫-巴拉（Giacomo Balla）、 奥拉维尔-埃利亚松（Olafur Eliasson）、卢西奥-方 塔纳 （Lucio Fontana）和雷纳托-利奥塔（Renato Leotta），他们的作品都以光为主题，属于 里沃利城堡当代艺术博物馆的藏品。
四位参展艺术家的作品与展览场地的空间相呼应，营造出一种 身临其境的感官体验。位于中殿中央的是贾科莫-巴拉（Giacomo Balla，1871 年出生于都灵，1958 年出生于罗马）的历史性作品《Feu d’artifice》（1917 年），这是他作为未来主义成员期间创作的作品。该作品于 1917 年 4 月 30 日在罗马科斯坦齐剧院首次公演，是巴拉在伊戈尔-斯特拉文斯基（Igor’ Stravinsky）的音乐和俄罗斯芭蕾舞大师谢尔盖-贾吉列夫（Sergei Djagilev）的指导下创作的一部真正的戏剧作品。金字塔形和尖形的平行六面体，其木质结构上覆盖着彩绘和彩色织物，内部装有电灯，通过不同寻常的运动效果有节奏地运作。巴拉解释说，这些元素代表了斯特拉文斯基的音乐向他暗示的 “焰火的情绪”。演出仅持续三分钟，符合菲利波-托马索-马里内蒂（Filippo Tommaso Marinetti）所定义的戏剧原则，即戏剧源于直觉，能够将多种情境和想法浓缩在片刻之中。
卢西奥-方塔纳（Lucio Fontana，阿根廷罗萨里奥-圣达菲，1899年- 瓦雷泽-科马比奥，1968 年）的代表作是《空间环境，1967 年》（1981 年）。伍德的灯具发出的光显示出用磷光颜色绘制的圆圈的双线轨迹。根据艺术家所表达的意图，观众在环境中与自己面对面：所有的感官都参与其中，使感知成为一种整体体验。方塔纳的环境作品是空间主义运动宣言中提出的项目的初步实现，艺术家于 1947 年在米兰创立了空间主义运动。
在奥拉维尔-埃利亚松（Olafur Eliasson，哥本哈根，1967 年）的作品《太阳没有钱》（2008 年）中，教堂的天顶在光影的作用下栩栩如生。这位艺术家将每位参观者的主观性置于其研究的中心，自其艺术生涯之初，他就将光作为其理解现实的一个重要主题进行研究。埃利亚松经常把他的作品称为 “机器”：真正的艺术作品是空间中物理排列的物体与感知它们的个人独特性之间相遇的产物。在此次展出的装置作品中，埃利亚松使用了两盏剧院聚光灯，将光束对准两个由丙烯酸材料制成的同心圆结构。这些环悬挂在天花板上，由机械操作，在展览空间中投射出多重阴影，产生一圈圈彩色光晕，沿着空间的墙壁勾勒出不同寻常的形状。在 《太阳没有钱》中，他让构成装置的机械和电气元件显露出来，邀请参观者对其感知方式提出质疑。
雷纳托-利奥塔（Renato Leotta，都灵，1982 年）的作品《 太阳》（2019-2020 年）沿着教堂的整个空间展开：它由废弃汽车的旧车头灯组成，安装后用于照亮建筑的重要细节和内部装饰。从 2019 年开始的一项研究出发，利奥塔回收了各种车辆的车灯，将其重新配置为能够取代传统照明系统的媒介。因此，利奥塔对皮埃蒙特地区各地发生的社会变革提出了质疑，根据艺术家本人的说法，皮埃蒙特地区在 20 世纪 90 年代末之前一直是与工业相关的中心，而现在则转向生产 “当代娱乐文化”。
“在西方文化中，”里沃利城堡当代艺术博物馆馆长 卡罗琳-克里斯托夫-巴卡尔吉耶夫（Carolyn Christov-Bakargiev）说，“光一直是清晰和纯粹知识的象征，是每一个柏拉图追随者都应向往的至高精妙思想的象征。但在狂喜时的眩晕体验中，我们可以发现一些非理性和自由的东西，这也是我们文化的一部分，但丁在《天堂》的最后一章中对此有详细描述，后来一些圣人，如阿维拉的特蕾莎（Teresa of Avila，1515-1582 年）在她的日记中也有详细描述。如今，手机和电脑屏幕发出的光让我们眼花缭乱，与清晰的思维和陶醉的感觉相去甚远。通过以纯光为材料的艺术作品展览，我们反思了被电磁射线笼罩的现实世界”。
信息： fondazionecrc.it
开放时间周二至周六下午 3:30 至 6:30，周日上午 10:30 至下午 6:30。免费入场。
图片：奥拉维尔-埃利亚松，《太阳没有钱》（2008 年；彩色玻璃滤镜、镜子、钢缆、电机、射灯、三脚架、墙面支架，尺寸可变；里沃利，里沃利城堡当代艺术博物馆）。借自 Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea CRT。里沃利城堡当代艺术博物馆、里沃利-都灵提供。照片：Paolo Pellion。
 |
| 还有光。库内奥的巴拉、丰塔纳、埃利亚松和利奥塔作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES