呼吸，威廉-肯特里奇在阿尔巴的新动画舞蹈

阿尔巴 圣多梅尼科教堂将于 2020 年 9 月 21 日至 12 月 8 日举办由卡罗琳-克里斯托夫-巴卡尔吉耶夫（Carolyn Christov-Bakargiev）和助理策展人朱利亚-科莱蒂（Giulia Colletti）共同策划的展览 "威廉-肯特里奇：Respirare"。

该展览是促进库内奥地区 对里沃利城堡当代艺术博物馆所展示的艺术作品的了解项目的一部分，为公众提供了欣赏国际上最重要的艺术家之一威廉-肯特里奇（William Kentridge，1955 年出生于约翰内斯堡）的作品《呼吸》（Respira，2008 年）和《影子游行》（La processione delle ombre，1999 年）的机会。这也是双年展项目 Espressioni的开始，该项目旨在研究表现主义艺术形式及其美学断裂。

该展览是一场漩涡式的共鸣之舞，光与声、影与静交织在一起。录像作品聚合并分解成分子结构，蕴含着一种破坏然后再重新物质化的冲动。

沿着中殿和通往教堂天顶的区域，参观者会看到作品《影子游行》，这是柏拉图洞穴神话的反拱门，也是反对知识奴役和人类压迫的宣言。如同一场室内音乐会，《 影子游行》分为三个乐章。当屏幕上出现灯光时，手持铁锹的矿工（暗指南非及其矿山）和手持打开的书籍的读者的影子从左至右依次出现。视频开头的声音宣布了 影子游行的节奏和流程：艺术家与Handspring Puppet Company 合作制作的剪影和动画，类似于希腊和土耳其的皮影戏。在这些影子之上，其他影子在手风琴的伴奏下前进。挥舞着拐杖、蹒跚而行的残缺男子的影子，其他矿工和影子的影子。还有一些影子重叠在一起，父亲背着他们的孩子，一辆推车载着一个被绞死的人，麦克风，肩上扛着一座被摧毁的城市的人物。最后一个人拖着一块黑色幕布，原来这就是幕布。

影片的主题截然相反：贪婪和权力与争取解放的斗争，以及不同主体的痛苦和苦难。

在中殿中央，可以看到安装在过道之一的作品《 呼吸》。不再是旋转木马，而是在一阵风中，艺术家将 黑色的纸巾图像打碎并重新组合，暗指标题所暗示的呼吸。就像纸屑一样，这些图像四处飞舞，创造出非常具体的主题：一个歌手、一个扩音器、一部电话、一张嘴的特写。在这两部影片中，肯特里奇都使用了破烂不堪的纸偶。

他的动画短片、雕塑、装置、基于擦除实践的纸上炭笔画，以及他作为导演和剧场布景设计师的作品，都在探究记忆和情感的本质、当代社会中浮现的冲突的模糊性和复杂性。在全球化时代的当代社会中，冲突的模糊性和复杂性，并提出了一种前所未有的挽歌式的同时又充满戏剧性的人生观，这是一个永恒变化、过程和转变的源泉，始终在道德、责任和诗意之间保持平衡。南非种族隔离时期的血腥紧张局势，以及随后标志着复杂和解之路的矛盾，是威廉-肯特里奇许多作品诞生的背景。

"里沃利城堡当代艺术博物馆馆长卡罗琳-克里斯托夫-巴卡尔吉耶夫（Carolyn Christov-Bakargiev）说：“威廉-肯特里奇探索了通过我们对历史和地点不断变化的概念形成意识的方式。他的作品是关于诗歌在当代社会中的可能性的挽歌式艺术，同时也是对这个社会的讽刺和嘲弄，提出了一种将生活视为一个不断变化的过程而非一个受控的事实世界的观点。他所采用的阴影宇宙暗示了一种间接的世界观，并暗示在任何情况下，使用一种斜视、偏离中心的目光都比寻求绝对真理要好。艺术家强调，知识是经验与记忆之间的协商，也是通过交流系统和文化习俗进行的调解”。

开放时间周一至周五下午 3 点至 6 点；周六和周日上午 10 点至中午 12 点，下午 3 点至 6 点。

图片：威廉-肯特里奇，《 呼吸》（Respira）（2008 年）。里沃利城堡当代艺术博物馆提供。

呼吸，威廉-肯特里奇在阿尔巴的新动画舞蹈

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。